中文马克思主义文库
->
参考图书·左翼文化
-> 十月革命前后苏联文学流派（全二册；1998年版）
十月革命前后苏联文学流派
中国社会科学院外国文学研究所
外国文学研究资料丛书编辑委员会 编
上海译文出版社出版，1998年7月
翟厚隆 编选；外国文学研究资料丛书
上编
前言（翟厚隆 ）
1．象征主义
论现代俄国文学衰落的原因及新流派（Д．梅列日科夫斯基）
颓废主义与象征主义（А．沃伦斯基）
论真实——起因与迹象（В．勃柳索夫）
象征主义诗歌浅谈（К．巴尔蒙特）
打开秘密的钥匙（В．勃柳索夫）
象征主义是世界观（А．别雷）
关于象征主义的一些想法（В．伊凡诺夫）
知识分子与革命（А．勃洛克）
象征主义
2．阿克梅主义
象征主义遗产和阿克梅主义（Н．古米廖夫）
阿克梅主义的早晨（О．曼杰利什塔姆）
“失掉了神性，失掉了灵感”——评阿克梅派公会（А．勃洛克）
阿克梅主义
3．未来主义
自我未来主义（N．伊格纳季耶夫）
向立体未来派挑战（M．罗西扬斯基）
最后说两句（В．舍尔舍涅维奇）
给社会趣味一记耳光
鉴赏家的陷阱
词本身——论文艺作品（А．克鲁乔内赫、В．赫列勃尼科夫）
火星人的喇叭（В．赫列勃尼科夫等）
一滴柏油（В．马雅科夫斯基）
我们为什么要化妆？（И．兹达涅维奇、М．拉里奥诺夫）
超理性语宣言（А．克鲁乔内赫）
关于未来主义的一封信（В．马雅科夫斯基）
致卢那查尔斯基的公开信（В．马雅科夫斯基）
给艺术排水（О．勃里克）
日记摘录（А．勃洛克）
论俄国未来主义（М．高尔基）
一勺解毒剂（А．卢那察尔斯基）
诗集《稞麦的话》前言（А．卢那察尔斯基）
【卢氏专栏】
《俄国未来派宣言和纲领》序（〔美〕V．马尔科夫）
未来主义（В．马雅科夫斯基）
4．列夫
纲领
“列夫”为什么而斗争？
“列夫”咬住谁？
“列夫”警告谁？
未来主义的前景（С.特列季亚科夫）
读者！
祝新年好！祝“新列夫”好！（С.特列季亚科夫）
“列夫”社纲领（Н.阿谢耶夫）
在“列夫还是投机？”辩论会上的发言（В.马雅科夫斯基）
作家须知（Н.楚札克）
新列夫·托尔斯泰（С.特列季亚科夫）
论作家和生产（В.什克洛夫斯基）
列夫如何准备远征（С.罗多夫）
苏维埃花布缝制的黄衫（Л.索斯诺夫斯基）
艺术创作与社会阶级——评社会订货论（对批评家的答复）（В.波隆斯基）
列夫
5．无产阶级文化协会
无产阶级与艺术（А.波格丹诺夫）
论无产阶级文化的倾向——无产阶级文化概略（А.加斯捷夫）
无产阶级创作道路（А.波格丹诺夫）
无产阶级文化协会国际局
“文学阵线”作家联盟宣言
无产阶级文化协会宣言
国家教育委员会会议记录
论“无产阶级文化”与无产阶级文化协会（Я.雅柯夫列夫）
在第一次全俄无产阶级文化协会代表大会上的发言（А.卢那察尔斯基）
必要的更正（А.卢那察尔斯基）
再谈无产阶级文化协会和苏维埃文化工作（А.卢那察尔斯基）
无产阶级文化协会
6．锻冶场
给《真理报》编辑部的信
《锻冶场》发刊词
“锻冶场”社莫斯科无产阶级诗人和作家宣言
论无产阶级作家的创作道路（В.亚历山大罗夫斯基）
无产阶级文学的基本特征（Н.利亚什克）
“锻冶场”无产阶级作家宣言
对“锻冶场”代表的指示——致参加俄共（布）中央政治局无产阶级文学问题委员会的代表
提纲
《“锻冶场”作家文学写照》序（Г.雅库鲍夫斯基）
锻冶场
〔附录〕创造！
7．岗位派
《在岗位上》社评三篇
昔日鹰之首，今朝蛇之王——论革命题材、蛇的才智、思想的奴隶、无辜的小鸭等……兼论马克西姆·高尔基（Л.索斯诺夫斯基）
论党的“文学”政策问题（Н.奥新斯基）
关于党的文学政策（Л.阿维尔巴赫）
论活人（С.英古罗夫）
回忆片段（С.罗多夫）
《在岗位上》影印版后记
《在岗位上》
附：诗选
我们（В.基里洛夫）
且慢高兴（В.马雅科夫斯基）
致同志的敬礼，马雅科夫斯基（В.马雅科夫斯基）
警钟（И.洛基诺夫）
工人的节日（В.亚历山大罗夫斯基）
机器天堂（А.萨莫贝特尼克）
无产阶级诗人（С.奥勃拉多维奇）
致“锻冶场”诗人（В.基里洛夫）
《列夫》二首（В.马雅科夫斯基）
本书人名表
下编
前言
1．莫斯科无产阶级作家协会（莫普）
工人之春（诗集《工人之春》前言摘录）
“青年近卫军”宣言
给《真理报》编辑部的信
第一次莫斯科无产阶级作家代表会议资料
无产阶级作家团体“十月”社的思想纲领和艺术纲领
关于对待资产阶级文学和各个中间派的态度
关于代表会议筹备委员会的报告的决议
关于召开全俄无产阶级作家代表大会的决议
等待作者选用的题材（Ю.李别进斯基）
莫斯科无产阶级作家协会和彼得堡无产阶级作家协会的协议
莫普理事会和瓦普理事会在联合问题上的争执
莫斯科无产阶级作家协会全体会议关于成立瓦普临时理事会的决定
全俄无产阶级作家协会理事会的通告
评全俄无产阶级作家协会所谓的理事会的通告
1924年4月5日旧瓦普理事会和瓦普临时理事会协商会议记录（摘录）
第二次莫斯科无产阶级作家代表会议的前前后后
给编辑部的一封信
给编辑部的一封信
瓦普新理事会全体会议材料
关于思想战线和文学的任务问题的决议
关于瓦普理事会活动的决议
无产阶级文学的策略
关于列列维奇同志就召开全苏无产阶级作家代表大会问题所作报告的决议
沃隆斯基被摔倒在地（Д.富尔曼诺夫）
莫普及所属组织简介
莫斯科无产阶级作家协会（莫普）
“十月社”
“青年近卫军”社
“工人之春”社
2．全苏无产阶级作家协会（瓦普）
思想战线与文学——第一次全苏无产阶级作家代表会议根据瓦尔金同志的报告通过的决议
福尔曼诺夫日记摘抄
瓦尔金在鼓动（1925年3月25日）
罗多夫主义的恶劣表现（1925年3月31日）
关于富尔曼诺夫的背叛（1925年4月18日）
我的“右”倾（1925年4月22日）
斗争（1925年4月23日）
阿维尔巴赫和李别进斯基的电报（1925年4月24日）
战斗之前（1925年5月5日）
我在莫普党团会上关于罗多夫作风的报告（1925年5月5日）
致莫普和瓦普理事会党团（1925年12月11日）
反对“左”倾取消派——瓦普全苏非常代表会议根据共产党党团会议上阿维尔巴赫同志的报告和列列维奇同志的副报告以及李别进斯基同志在代表会议全体会议上的报告通过
瓦普理事会（1926年）十一月全会
瓦普的岗位派少数派（关于无产阶级文学内部形势的声明）
3．俄罗斯无产阶级作家协会（拉普）
文化革命与当代文学（摘要）（Л.阿维尔巴赫）
关于瓦普理事会在1928年4月30日开幕的全苏无产阶级作家代表大会上所作的报告的决议
无产阶级文学的康庄大道（А.法捷耶夫）
打倒席勒！（А.法捷耶夫）
赞成做辩证唯物主义的艺术家（А.法捷耶夫）
号召工人突击队员进入文学界（Л.阿维尔巴赫、В.基尔顺、Ю.李别进斯基）
争取布尔什维克主义的大艺术
关于改进拉普工作的目前任务——根据阿维尔巴赫同志在拉普全会上的报告通过的决议（П.梅赫利斯）
改造拉普的工作
拉普
4．诗语研究会
艺术是一种手法（В.什克洛夫斯基）
谈谈“形式主义者”的问题（Б.艾亨巴乌姆）
“形式主义方法”论（Б.艾亨巴乌姆）
艺术科学中的形式主义（А.卢那察尔斯基）
诗语研究会
5．意象主义
宣言
意象主义（А.马里延戈弗）
2×2=5（В.舍尔舍涅维奇）
马利亚的钥匙（С.叶赛宁）
生活与艺术（С.叶赛宁）
几乎是一份宣言
八条
关于我自己（节录）（С.叶赛宁）
意象主义是否存在？（В.舍尔舍涅维奇）
意象主义
6．“谢拉皮翁兄弟”社
谢拉皮翁兄弟自传
给联盟出版社的回信（摘录）（К.费定）
高尔基在我们中间（К.费定）
关于我自己，关于批评家，关于我的创作（М.左琴科）
“谢拉皮翁兄弟”社（М.高尔基）
“谢拉皮翁兄弟”（Е.扎米亚京）
关于左琴科与大文学（В.什克洛夫斯基）
“谢拉皮翁兄弟”社
7．“山隘”
论一句尖刻的话和古典作家（关于我们文学观点上的分歧问题）（А.沃隆斯基）
作为对生活的认识的艺术与当代现实（关于我们文学上的分歧问题）（А.沃隆斯基）
给俄共（布）中央报刊部的报告
全苏工农作家联合会“山隘”宣言
观察世界的艺术（А.沃隆斯基）
寻找伽拉忒娅（Д.戈尔鲍夫）
“山隘”社
8．构成主义者文学中心
构成主义诗人的誓言式构成物
构成主义者文学中心宣言
莫斯科无产阶级作家协会（莫普）和构成主义者文学中心的协议
论构成主义派（К.泽林斯基）
构成主义的末日（К.泽林斯基）
构成主义者文学中心
9．全俄农民作家协会
农民作家纲领
全俄无产阶级集体农庄作家组织
10．苏联作家联盟
苏联作家联盟声明
联盟声明
苏联作家联盟和苏联作家协会联盟
11．综合评论
高尔基的评论
谈谈“形式主义者”的问题——致沃隆斯基
致革拉特珂夫（摘录）
致波隆斯基（摘录）
论文理通顺的好处（摘录）
论无产阶级作家（摘录）
论被捧起来的作家和“初学写作者”（摘录）
致芮加（摘录）
论文学（摘录）
文学游戏（摘录）
俄罗斯诗歌的昨天、今天和明天（В.勃柳索夫）
关于俄共在文学方面的政策的提纲（А.卢那察尔斯基）
当代俄罗斯文学流派（А.卢那察尔斯基）
无产阶级和文艺政策问题（Н.布哈林）
在俄共中央文学委员会会议上的讲话（М.伏龙芝）
文学札记（Д.富尔曼诺夫）
苏联文学发展的几个阶段（在国际无产阶级作家代表会议上的报告）（А.卢那察尔斯基）
伟大的十年的文学（П.柯甘）
十月革命与文学（В.波隆斯基）
〔附〕苏俄文学：作家和问题（1917-1977）（М.斯洛宁）
本书人名表
感谢 桨果 录入及校对