意象主义

　　编者按：本文选自《简明文学百科全书》第3卷，苏联百科全书出版，1966年版，第107页。

　　意象主义（来自英文和法文image——形象）是十月革命后最初几年在俄国出现的文学流派。它的名称借用于英国的意象主义（imagism）。意象派的宣言首次发表在沃龙涅什市的杂志《汽笛》（1919年第4期）和《苏维埃国家报》（1919年2月10日）上。参加这个团体的有诗人格鲁齐诺夫、叶赛宁、伊弗湿夫、库西科夫、马里延戈弗、罗依兹曼、舍尔舍涅维奇、H.埃尔德曼和艺术家雅库洛夫、F.埃尔德曼。意象派的集子《词的熔炼场》、《卖幸福的货郎》出现于一九二〇年。最“左”的意象派宣扬在诗歌中“形象吞没意思”，、“形象本身”、“小形象”（借喻、比喻等等）具有首要意义，走的是为形象性而形象性和编造一连串花样翻新的借喻的道路。

　　在暮色的灰粉下透过老年皱纹的沟痕月亮在乌云间飞驰，比骑马的山民还要迅捷……

　　上面几行诗的作者是意象主义的理论家和极端的代表舍尔舍涅维奇，他把自己的诗称作“形象一览表”。“一首诗不是有机体，而是形象波，从中可以抽出一个形象，还能放进十个形象。”（舍尔舍涅维奇：《2×2=5》，意象主义的证书，1920年）为了“形象”而忽视意思的现象，还表现在违反表达意思的语法形式和改变诗的格律的形式上。意象派广泛地运用自由诗不是偶然的。然而在实践中许多意象主义者都倾向于有机的形象，这种形象在情绪上和思想上是与整篇诗融为一体的。

　　意象主义者把题材的范围局限在孤独的、被遗弃在城市里的个人的主观感受上。在他们作品里名士派的情调颜为明显。由于不了解革命，他们自己感到脱离生活和人民。一九二二年马里延戈弗写道：

　　人民不因我们的名字而激动，
　　街上唱的不是我们写的歌。

　　“我的同道们没有最广泛意义的祖国感”，叶赛宁说，他是这个团体里最有天才的诗人，在理论上和实践上都远远超出了意象派宣言（文集《意象主义者》，1921年）的范围。意象派联合在意象主义者出版社的周围；他们在奇希-皮希出版社出版作品。一九二二——一九二四年间他们在莫斯科创办了《美之国旅行者宾馆》杂志，该杂志出到第四期就停刊了（后来出版《意象主义者》文集等）。。一九二七年意象派团体解散。

张静云译