中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 十月革命前后苏联文学流派
莫斯科无产阶级作家协会（莫普）和构成主义者文学中心的协议
编者按：本文选自《文学宣言》第260-261页。原载《构成主义者文学中心消息报》（1925年8月）。
为了团结无产阶级和真正革命的文学力量以自己的创作有组织地积极参加无产阶级的解放斗争，莫斯科无产阶级作家协会和构成主义者文学中心相互之间达成下列协议：
协议双方同意：
一、在继续研究组织艺术形式方面符合现代生活要求的诸原则的同时，把全部创作活动集中于把读者的心理和意识引导到无产阶级的共产主义任务方面上来。
二、通过口头或书面的形式，不间断地揭露地主资产阶级的和假同路人的文学流派的各种残余势力，这些势力借口要同艺术中思想上的“强权”作斗争，以艺术家对技术自由（“创作自由”）的要求作拖护，企图模糊时代的意义，从而事实上破坏无产阶级的阶级文化的建设。
三、有组织地与出版企业、出版机关和各种文学艺术联合会建立相互联系，反对反动的和假同路人的团体在其中进行把持，并以消除这些团体占优势的影响作为参加的条件。
四、双方避免相互间的论战，同时并不排斥讨论和实事求是的同志式的批评。
五、为了真正实施这个协议，每一个团体各派出三名代表组成常设协商机构。
莫斯科无产阶级作家协会代表：
别泽缅斯基、列列维奇、李别进斯基、罗多夫（签名）
构成主义者文学中心代表：
阿加波夫、泽林斯基、谢尔文斯基、图曼内依（签名）
一九二四年十二月
章若男 译
上一篇 回目录 下一篇