回忆片段（С.罗多夫）

回忆片段

С.罗多夫

　　编者按：本文选自《在岗位上》合订本，西德威廉·芬克出版社，慕尼黑，1971年影印版。原文为俄文打字体，即未曾在《在岗位上》杂志各期中刊载，而是影印版编者所收，附在该刊各期总目录之后。原文最初刊载何处未详。

　　今年六月，《在岗位上》杂志第一期问世到现在己有五个年头了。这个日子看来是值得纪念的。

　　当然，评论《在岗位上》的功绩及其在当代文学事业发展中的作用，这不是我们的事情，但是，这个杂志的积极意义，现在连它的敌人也在不同程度上予以承认。

　　如果说《在岗位上》的任务基本上是在文化领域，尤其是在其中的文学领域保卫无产阶级的阶级利益和贯彻无产阶级的阶级路线，那么这是对的。这一基本任务决定了其余的一切，同时也决定了杂志的策略。关于出版《在岗位上》的思想，产生于一九二二至一九二三年资产阶级在意识形态战线上发动进攻的时期。在（一九二二年）八月俄共（布）会议上，对这一进攻曾给予极大注意。尽管如此，在报刊上仍然出现了一些掩盖文学中的阶级斗争的文章。另一方面，在一部分无产阶级作家中宇宙题材和脱离革命的直接任务的倾向很盛行；还有一部分无产阶级作家不同意新经济政策，并滋长了行帮习气；无产阶级文学阵营中思想上和组织上的混乱——这些都是它处于危机状态的征兆。出现了取消主义的情绪，这种情绪给基里洛夫和格拉西莫夫关于解散瓦普、无产阶级作家作为一个“支部”加入全俄作家协会的提案打下了基础。

　　对于这一切现象和情绪必须给以反击。一九二二年秋天，在后来加入“十月”社和当时在《青年近卫军》编辑部周围结社的少数同志们中间，本文作者提议创办《在岗位上》杂志。虽说设想中的杂志只有两个印张，但这一方案也未能实行。为这件事所做的准备工作太少了。对于使《在岗位上》问世具有决定意义的是一九二二年二月我同当时编辑《工人莫斯科》的沃林的一次会见和谈话。沃林曾与“工人之春”社进行了很好的合作，那时他就很熟悉无产阶级作家中的意见分歧和总的文学形势。沃林马上就明白了出版《在岗位上》的重要意义，我跟他很快就商定了杂志的原则立场。后来，就出版杂志问题同出版社进行一系列谈判等工作，都落在沃林同志身上了。

　　很快，除了几个无产阶级作家之外，有一批党的工作者，主要是新闻工作者参加了我们的工作。特别使我们高兴的是，我们的工作得到了一些老的党活动家的同情，其中一些人，如奥尔明斯基等部主动地担任了《在岗位上》的撰稿人。党的新闻工作者在《在岗位上》撰稿人中占多数的情况，同《在岗位上》绝不是特殊的文学刊物，而是在文学领域进行固定工作的党员团体的机关刊物这一编辑方针完全一致。

　　编辑部特别关心的是《在岗位上》每一期的严整和完善。这一要求严格地规定了杂志的原则性立场及其特殊地位。每一期出版时间的间隔太长。第一期在一九二三年六月出版，第二、三期合刊在九月，第四期在一九二三年十一月，第五期在一九二四年五月，而最后一期即第六期，是在一九二五年六月十八日俄共（布）中央通过关于党在文艺方面的政策的著名决议当天出版的。最后两期找不到出版者。我们偶然得到机会出了这两期，因而撰稿人拒绝领取稿酬。

　　当然，寥寥数语不可能涉及《在岗位上》提出来的全部问题。但是，在建议读者阅读由于《在岗位上》的创办及其路线的贯彻所引起的大量理论和辩论文章时，我们想指出一个异乎寻常的情况。在第一期提出《在岗位上》的基本要求之一即在文学领域中党的领导和明确的党的路线（见列列维奇的文章）时，我们当时还只知道这一路线在几个方面的主要敌人（见沃林、英古洛失以及持此种观点作者的文章）。那时我们没有想到《在岗位上》的主要敌人会是托洛茨基分子，因此沃隆斯基的路线只是顺便提到而已。《在岗位上》第一期出版之后，这个敌人才充分暴露在我们面前。《在岗位上》第二、三期合刊就已经几乎是完全针对文学中的托洛茨基主义，从此以后岗位派和托洛茨基派就成为文艺领域两种针锋相对的观点和路线的代用词。

　　当然，岗位派的斗争没有能避免某些个别的错误。例如，由于当时文学方面党的力量的薄弱，使得某些只是偶然同我们发生联系的分子加入了岗位派，到了斗争的尖锐时刻他们离开我们的方向，现在已经滑到了甚至比我们的敌人还要右的立场上去了。还需要谈一谈关于共产党员的妄自尊大问题。在那时，无产阶级文学的弱小和斗争的尖锐，使无产阶级文学存在的可能性本身都受到威胁，这就迫使我们把能够证明我们观点正确性的无产阶级作家的任何成绩提到首位，有时就损害了自我批评。这就在个别情况下造成了一种印象，以为在岗位派中间存在着共产党员的妄自尊大情绪，尽管岗位派从来都是反对文学中的共产党员的妄自尊大的。

　　可是，虽然犯了一些在那种环境下不可避免的错误，我们觉得《在岗位上》和岗位派在形成和确定党的文艺路线的工作中，以及在无产阶级文学和整个现代文学发展的工作中，都曾起到了积极的作用。《在岗位上》杂志提出的基本原则被党所接受并贯彻于现代文学生活之中，在许多方面决定着现代文学的发展。现在，当意识形态战线上资产阶级活动重新猖狂之际，五年以前建立起来的岗位派又获得新的意义。

雷声译