中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 十月革命前后苏联文学流派 相关链接：卢那察尔斯基
在第一次全俄无产阶级文化协会代表大会上的发言
А.卢那察尔斯基
编者按：本文选自《卢那察尔斯基文集》第7卷，莫斯科，国家文学出版社，1967年版，第233-234页。
昨天的代表大会全体会议上，无产阶级文化协会国际局主席卢那察尔斯基同志作了下列发言。
甚至在这个困难时期，——卢那察尔斯基同志说，——我们也能够做不少事情。独立的无产阶级文化思想已成了普及的思想，而且无产阶级倾向于这个在其旗帜上明确地写着“无产阶级文化”的组织。无产阶级文化协会成了不仅能吸引俄国的，而且能吸引西方的劳动群众的力量。到我们这里来的外国朋友对无产阶级文化协会的任务特别感兴趣。在柏林已有了“无产阶级文化社”。无产阶级文化协会国际局提出的最早的意图之一，是最广泛地宣传无产阶级文化协会的思想。为了用劳动世界的所有语言发表宣言，必须有国际的出版社。必须对西方广大劳动群众介绍俄国无产阶级作家的作品。
关于教育人民委员部与无产阶级文化协会的关系问题，卢那察尔斯基同志指出，应当保证无产阶级文化协会的特殊地位和最充分的自治，因为无产阶级文化协会主要任务是努力创造无产阶级文化的各种新形式，发掘无产阶级内在的创作才能。必须使象无产阶级文化协会这样重要的组织全力地注意教育人民委员部的各项任务。它通过派遣自己的全权代表参加教育人民委员部的文艺和教育协议会的途径来施加自己的影响。
至于教育人民委员部和无产阶级文化协会的活动范围，在深刻注意这一或那一任务的前提下，应当是有所区别的：教育事业，主要是对青年工人的教育，由教育人民委员部掌管无产阶级文化事业，由无产阶级文化协会掌管。不论是校外教育部还是无产阶级文化协会都组织自己的俱乐部，除了竞赛外，不应有任何的磨擦。在政治教育总局[1]里应有无产阶级文化协会的代表。无产阶级文化协会甚至没有自己演戏的地方；无产阶级文化协会缺乏最必需的条件。需要做到，而且也必将做到使无产阶级文化协会成为所有我国企业中的第一个订货人，国家物资的第一个购买者。必须给予无产阶级文化协会研究所有艺术种类、利用所有文化机关的一切可能性。
卢那察尔斯基同志在结束语中再次强调指出，无产阶级文化协会应当保留自己的独立活动的性质，并祝贺大会把无产阶级文化协会的工作扩大到世界的规模。
现在，——卢那察尔斯基同志最后说，——甚至怀疑主义者也相信，无产阶级文化的良好的种子已经播种在无限肥沃的土地上了。
李辉凡 译
[1] 政治教育总局是根据列宁的指示和1920年11月12日列宁为了领导成年人的群众性的共产主义教育（俱乐部、图书馆、阅览室、成人学校和训练班）以及党的教育（共产主义大学、党校）而签署的教育人民委员的法令建立的。——原注
上一篇 回目录 下一篇