Volume 1
Transcrição em andamento
Volume 2
Volume 3
Volume 4
Transcrição concluída
Volume 5
Volume 6
Transcrição em andamento
Fonte: Editorial Vitória, 1954.
Nota: O Instituto Marx-Engels-Lênin de Moscou publicou 16 volumes. A Editorial Vitória publicou apenas os 6 primeiros.
Transcrição: Partido Comunista Revolucionário.
HTML: Fernando A. S. Araújo
Transcrição em andamento
Transcrição concluída
Transcrição em andamento
Resumo analítico da obras contidas no vol. 1 publicado no "Bolchevique" de maio de 1948
Prefácio do Instituto Marx-Engels-Lênin à edição russa
Prefácio do Instituto Marx-Engels-Lênin ao primeiro volume
Prefácio do autor ao primeiro volume
O Partido Social-Democrata da Rússia e suas tarefas imediatas
Como a social-democracia considera a questão nacional?
Carta de Kutais [primeira carta]
Carta de Kutais [segunda carta]
A classe dos proletários e o partido dos proletários
Operários do Cáucaso, chegou a hora de nos vingarmos!
Viva a fraternidade internacional!
Aos cidadãos. Viva a bandeira vermelha!
Algumas palavras sobre as divergências no Partido
A insurreição armada e a nossa tática
O governo revolucionário provisório e a social-democracia
Resposta ao "Sotzial-Demokrat"
A burguesia prepara a armadilha
Tíflis, 20 de novembro de 1905
Dois Choques (A propósito do 9 de janeiro)
A Duma de Estado e a tática da social-democracia
Sobre a revisão do programa agrário
Marx e Engels sobre a insurreição
A contra-revolução internacional
O momento atual e o Congresso de Unificação do Partido Operário
A "legislação sobre as fábricas" e a luta proletária
III – O socialismo proletário
Apêndice
Crônica biográfica
Prefácio do Instituto Marx-Engels-Lênin ao segundo volume
A luta eleitoral em Petersburgo e os mencheviques
Soberania dos cadetes ou soberania do povo?
O proletariado luta, a burguesia conclui uma aliança com o governo
Em memória do camarada G. Télia
O proletariado de vanguarda e o V Congresso do Partido
Os nossos palhaços caucasianos
A dissolução da Duma e as tarefas do proletariado
O Congresso de Londres do Partido Operário Social-Democrata da Rússia (Apontamentos de um delegado)
II – A ordem do dia Relatório do CC Relatório da fração parlamentar
III – Os partidos não proletários
É preciso boicotar a conferência!
Ainda sobre a conferência com garantias
Que demonstram nossas greves recentes?
Um desvio na tática dos industriais do petróleo
O terrorismo econômico e o movimento operário
Os industriais do petróleo e o terrorismo econômico
A crise no Partido e as nossas tarefas
A greve e o contrato de dezembro (Por ocasião do quinto aniversário)
Cartas do Cáucaso
A situação da indústria petrolífera
A auto-administração da zona petrolífera
I – A agitação política e o efetivo agrupamento do Partido
II – A representação na próxima conferência geral do Partido
Augusto Bebel, líder dos operários alemães
Carta de Solvitchegódsk ao Comitê Central do Partido
Como se preparam para as eleições
Mandato dos operários de Petersburgo ao seu deputado operário
Os resultados das eleições na cúria operária de Petersburgo
II – As eleições dos eleitores diretos
A todos os operários e a todas as operárias da Rússia!
As eleições em Petersburgo (Carta de Petersburgo)
I – A cúria operária
3. A unidade como máscara e as eleições do deputado
No caminho do nacionalismo (Carta do Cáucaso)
O marxismo e a questão nacional
III – Apresentação do problema
IV – A autonomia cultural nacional
V – O Bund, o seu nacionalismo, o seu separatismo
VI – Os caucasianos e a conferência dos liquidacionistas
VII – A questão nacional na Rússia
A situação na fração parlamentar social-democrática
O aniversário do massacre do Lena
Crônica biográfica
Prefácio do Instituto Marx-Engels-Lênin ao terceiro volume
Os Soviets dos Deputados Operários e Soldados
As condições da vitória da Revolução Russa
A abolição das restrições dos direitos das nacionalidades
A Conferência do Palácio Mariinski
A VII Conferência (de abril) do POSDR (b) (24-29 de abril de 1917)
II – Informe sobre a questão nacional (29 de abril)
III – Discurso de encerramento sobre a questão nacional (29 de abril)
Que esperávamos da Conferência?
A campanha eleitoral administrativa
O Partido da "liberdade do povo"
O Partido Operário Social-Democrata (bolchevique) da Rússia
Ontem e hoje (A crise da revolução)
Contra as demonstrações fracionadas
Os resultados das eleições administrativas de Petrogrado
A todos os trabalhadores, a todos os operários e soldados de Petrogrado
Não manifestação, mas demonstração
Desconfiança contra o governo provisório
O fracasso da política de conciliação
Discursos Conferência Extraordinária do Organismo de Petrogrado do POSDR (b)
I – Informe do Comitê Central sobre os acontecimentos de julho (16 de julho)
II – Informe sobre o momento atual (16 de julho)
III– Respostas a perguntas por escrito (16 de julho)
IV– Discurso de encerramento (16 de julho)
A todos os trabalhadores, a todos os operários e soldados de Petrogrado
As eleições para a Assembléia Constituinte
Discurso no VI Congresso do POSDB (b)
III– Informe sobre a situação política
IV – Respostas às perguntas relativas ao informe sobre a situação política
VI – Resposta a Preobrajenski quanto ao artigo 9 da resolução sobre a situação política
Contra a Conferência de Moscou
Aonde leva Conferência de Moscou?
Da Conferência ao “Parlamento Longo”
A contra-revolução e os povos da Rússia
Os resultados da Conferência de Moscou
A verdade sobre nossa derrota na frente
As causas da derrota de julho na frente
Quem é o culpado da derrota na frente?
A divisão do trabalho no Partido "Social-Revolucionário”
Contra a conciliação com burguesia
Os estrangeiros e o complô de Kornilov
O governo da ditadura burguesa
A Greve dos ferroviários e os bancarroteiros da democracia
Os camponeses russos e o partido dos desmiolados
A campanha contra os operários
O partido dos “amorfos” e os soldados russos
A ditadura da burguesia imperialista
Quem sabota a Assembléia Constituinte?
A contra-revolução mobiliza-se: preparai-vos para rechaça-la
A quem serve o Anteparlamento?
Discurso na reunião do Comitê Central (16 de outubro de 1917)
"Muitos novilhos bem apascentados rodearam-me"
Crônica biografica
Prefácio do Instituto Marx-Engels-Lênin ao quarto volume
Discurso pronunciado no Congresso do Partido Operário Social-Democrata Finlandês em Helsinki
Resposta aos camaradas ucranianos da retaguarda e da frente
Intervenção na reunião do Comitê Central do P.O.S.D.R.(b) sobre a questão da paz com os alemães
1. Informe sobre a questão nacional
2. Projeto de resolução sobre os organismos federais da República da Rússia
3. Discurso de encerramento sobre a questão nacional
Fonograma ao Comitê de Petrogrado do P.O.S.D.E. (b)
Telegrama à Secretaria Popular da República Soviética Ucraniana
Mensagem por fio direto à Secretaria Popular da República Soviética Ucraniana
A República Soviética Tártaro-Bachkíria
Os contra-revolucionários da Transcaucásia sob a máscara do socialismo
A organização da República Federativa da Rússia
As federações democráticas burguesas
Os princípios da edificação da Federação Russa
Composição da República Federativa da Rússia
Direitos das regiões federadas. Direitos das minorias nacionais
Função transitória do federalismo
Uma das tarefas na ordem do dia
Teses gerais sobre a constituição da República Socialista Federativa Soviética da Rússia
Telegrama ao V Congresso dos Soviets do Turquestão
As negociações de paz com a Ucrânia
As consequências do golpe de Estado na Ucrânia
A região do Don e o Cáucaso Setentrional
Telegrama a V. I. Lênin (07/06/1918)
Carta a V. I. Lênin (07/07/1918)
Carta a V. I. Lênin (10/07/1918)
Carta a V. I. Lênin (04/08/1918)
Carta a V. I. Lênin (31/08/1918)
Telegrama a Svérdlov, Presidente do Comitê Executivo Central de Toda a Rússia
Telegrama ao Conselho dos Comissários do Povo
Telegrama a Vorochílov, comandante da frente de Tzarítzin
A lógica das coisas (As "Teses" do C. C. menchevique)
II — A ditadura do proletariado
III — Confusão pequeno-burguesa
A situação na frente meridional
A importância da frente meridional
Em que consiste a força do nosso Exército?
A Revolução de Outubro e a questão nacional
I — A revolução de fevereiro e a questão nacional
II — A Revolução de Outubro e a questão nacional
III — O significado da Revolução de Outubro
Carta a Lênin, da frente oriental
Discurso pronunciado na reunião conjunta das organizações partidárias e soviéticas de Viatka
O sistema de comando do exército e as disposições do Centro
A falta de segurança na retaguarda e o trabalho das instituições partidárias e soviéticas
Órgãos de aprovisionamento e de evacuação
Total das perdas em material e em homens
Medidas tomadas para o fortalecimento da frente
A política do governo e a questão nacional
Aos soviets dos deputados e às organizações partidárias do Turquestão
Nossas tarefas no Oriente (O 24 e o 25 de outubro de 1917 em Petrogrado)
Do discurso sobre a questão militar pronunciado no Congresso do P.C.(b) de Toda a Rússia
O fuzilamento dos vinte e seis camaradas de Baku, obra dos agentes do imperialismo inglês
Telegrama ao inspetor extraordinário do Controle Estatal em Chtchígry
Nota de Petrogrado, por fio direto, a V. I. Lênin (maio 1919)
Nota de Petrogrado, por fio direto, a V. I. Lênin (junho 1919)
Carta a V. I. Lênin: A situação na frente ocidental
Carta da frente meridional a V. I. Lênin
Telegrama a V. I. Lênin (out 1919)
Saudação da frente meridional a Petrogrado
I — O insucesso dos planos da Entente
II — As causas da derrota da contra-revolução
III — A situação atual na frente meridional
Ordens para o Exército do Trabalho da Ucrânia
Intervenções na IV Conferência do P.C.(b) da Ucrânia
2. Relatório sobre a política econômica
3. Discurso final sobre a política econômica
Lênin, organizador e chefe do Partido Comunista da Rússia
O novo ataque da Entente contra a Rússia
II — A retarguarda. A zona do ataque
A situação na frente sul-ocidental
Como são acolhidas as tropas vermelhas
A todas as organizações partidárias
Para a criação de tropas de reserva da República
1. Nota ao Bureau Político do C.C. do PC (b) da Rússia
2. Declarações ao Bureau Político do C.C. do PC (b) da Rússia
A política do Poder Soviético e a questão nacional na Rússia
Discurso de abertura na I Conferência dos dirigentes da Inspeção Operário-Camponesa de Toda a Rússia
Prefácio a uma coletânea de artigos sobre a questão nacional, publicada em 1920
A situação política da República
Três anos de ditadura do proletariado
O Congresso dos Povos do Daguestão
1. Declaração sobre a autonomia soviética do Daguestão
O Congresso dos Povos da Região do Térek
1. Informe sobre a autonomia soviética da região Terék
Crônica biográfica
Prefácio do Instituto Marx-Engels-Lênin ao quinto volume
Discurso de abertura da Conferência dos comunistas dos povos turcos da RSFSR (1º de janeiro de 1921) (ANAIS)
As nossas divergências
I – Dois métodos detratar com as massas operárias
II – Democracia consciente e «democracia coercitiva»
As tarefas imediatas do Partido na questão nacional (Teses apresentadas ao X Congresso do PC (b) da Rússia, aprovadas pelo CC do Partido)
I – O regime capitalista e a opressão nacional
II – O regime soviético e a liberdade nacional
III – As tarefas imediatas do Partido Comunista da Rússia
X Congresso do PC (b) da Rússia (8-16 de marco de 1921)
1. Informe sobre as tarefas imediatas do Partido na questão nacional (10 de março)
2. Discurso de encerramento (10 de março)
Carta a Lênin
Situação da questão nacional
Saudação ao Congresso Feminino da República dos Povos Montanheses
Estratégia e tática política dos comunistas russos (Esboço de plano para um folheto)
I – Definição dos termos e objeto da investigação
II – As reviravoltas históricas no desenvolvimento da Rússia
III – Questões
As tarefas imediatas do comunismo na Geórgia e na Transcaucásia (Informe à Assembléia Geral da organização de Tiflís do PC da Geórgia – 6 de julho de 1921)
O Partido antes e depois da tomada do Poder
A Revolução de Outubro e a política nacional dos comunistas russos
Perspectivas
À «Pravda»
A propósito do Décimo aniversário de fundação da «Pravda» (Recordações)
1. As jornadas do Lena
2. A fundação da «Pravda»
3. A importância da «Pravda» como organização
O Camarada Lênin em repouso (Notas)
Saudação a Petrogrado. Ao Soviet de Deputados
A propósito da união das repúblicas nacionais independentes (Entrevista à «Pravda»)
Sobre a união das repúblicas soviéticas (Informe ao X Congresso dos Soviets de toda a Rússia – 26 de dezembro de 1922)
Sobre a formação da União de Repúblicas Socialistas Soviética (Informe ao I Congresso dos Soviets – 30 de dezembro de 1922)
A questão da estratégia e da tática dos comunistas russos
1. Dois aspectos do movimento operário
2. A teoria e o programa do marxismo
3. A estratégia
4. A tática
7. A palavra-de-ordem. A Diretiva
1. As reviravoltas históricas. Os planos estratégicos
2. A primeira reviravolta histórica. O período da revolução democrático-burguesa na Rússia
3. A segunda reviravolta histórica. Orientação para a ditadura do proletariado na Rússia
4. A terceira reviravolta histórica. Orientação para a revolução proletária na Europa
Aspectos da questão nacional na edificação do Partido e do Estado (Teses apresentadas ao XII Congresso do PC (b) da Rússia e aprovadas pelo CC do Partido)
XII Congresso do Partido Comunista Bolchevique da Rússia (17-25 de abril de 1923)
1.Informe de Organização do CC do PC, (b) da Rússia (17 de abril)
2. Discurso de encerramento do debate sobre o Informe de Organização do Comitê Central (19 de abril)
3. Informe sobre os fatores nacionais na edificação do Partido e do Estado (23 de abril)
4. Discurso de encerramento do debate sobre aspectos da questão nacional na edificação do Partido e do Estado (25 de abril)
5. Resposta às emendas à resolução (25 de abril)
6. Complemento do Informe da Comissão incumbida da questão nacional (25 de abril)
A imprensa como organizador coletivo
Quanto mais dentro do bosque
VI Conferência do CC do PC (b) da Rússia e dos funcionários responsáveis das repúblicas e das regiões nacionais (9-12 de junho de 1923)
1. Projeto de plataforma sobre a questão nacional apresentado à IV Conferência e aprovado pelo Birô Político do C C
2. A propósito dos elementos de direita e de «esquerda» nas repúblicas e regiões nacionais (discurso sobre o primeiro ponto da ordem-do-dia: «O caso Sultán-Galíev» – 10 de junho)
3. Medidas práticas para aplicar a resolução do XII Congresso do Partido sobre a questão nacional (Informe sobre o segundo ponto da ordem-do-dia – 10 de junho)
4. Discurso de encerramento (12 de junho)
5. Resposta às intervenções (12 de junho)
A Revolução de Outubro e o problema das camadas médias
Por motivo do Quinto aniversário do I Congresso de Operárias e Camponesas
Discurso pronunciado na reunião solene da Academia Militar (17 de novembro de 1923 – Breve nota da imprensa)
As tarefas do Partido (Informe pronunciado na Assembléia Ampliada do Comitê do Distrito de Krásnaia Presnia do PC (b) da Rússia com a participação dos organizadores de grupo e membros do círculo de discussão e dos comitês de células – 2 de dezembro de 1923)
A discussão é um índice da força do Partido
As causas da discussão
As deficiências na vida interna do Partido
As causas das deficiências
Como eliminar as deficiências na vida interna do Partido?
A propósito da discussão, de Rafail, dos artigos de Preobrazhensky e Sapronov e da carta de Trotski
A discussão
Rafail
O artigo de Preobrazhenski
O artigo de Sapronov
A carta de Trotski
Uma observação necessária (A propósito de Rafail)
Saudação ao jornal «Kommunist»
Apêndices
Declaração sobre a formação da União da Repúblicas Socialistas Soviéticas
Pacto sobre a formação da União de Repúblicas Socialistas Soviéticas
Crônica biográfica
Prefácio do Instituto Marx-Engels-Lênin-Stálin
Sobre a discussão (9 de janeiro de 1924)
XIII Conferência do PC (b) da Rússia (16-18 de janeiro de 1924)
1 Informe sobre as tarefas imediatas da construção do Partido (17 de Janeiro)
2 Discurso de encerramento (18 de janeiro)
Sobre as contradições do Komsomol
Sobre os fundamentos do leninismo
I – As raízes históricas do leninismo
IV – A ditadura do proletariado
XIII Congresso do PC (b) da Rússia (23-31 de maio de 1924)
Informe de Organização do CC (24 de maio)
1. As organizações de massas que ligam o Partido à classe
3. A composição do Partido. A promoção leninista
4. A composição dos organismos dirigentes do Partido. Os quadros e os jovens militantes
5. A atividade do Partido no domínio da agitação e propaganda
6. O trabalho do Partido no domínio do registro, da distribuição e da promoção dos quadros
Discurso de encerramento (27 de maio)
Balanço do XIII Congresso do PC (b) da Rússia (17 de junho de de 1924)
Problemas de ligação econômica
Problemas da educação e reeducação das massas trabalhadoras
As tarefas dos dirigentes distritais
Carta ao camarada Demian Biedni
O período do «pacifismo» democrátiço-burguês
A ingerência americana nos assuntos europeus e o acordo da Entente em Londres sobre as reparações
As tarefas imediatas do Partido no campo (22 de outubro de 1924)
Defeitos dos informes apresentados pelas organizações locais
A debilidade do trabalho do Partido no campo, deficiência principal do Partido
Em que consiste a força do nosso Partido nas cidades?
Em que consiste a debilidade de nosso Partido no campo
A tarefa fundamental é criar em torno do Partido um ativo de camponeses
É preciso vivificar os Soviets
É preciso mudar a maneira de trabalhar com os camponeses
Os ensinamentos da insurreição na Geórgia
É necessária uma atitude compreensiva para com os camponeses
O essencial é manter os laços com milhões de sem-partido
As tarefas do Partido no campo
Anotação no livro vermelho da fábrica «Dínamo»
I – A verdade sobre a insurreição de Outubro
II – O Partido e a preparação de Outubro
III – Trotskismo ou leninismo?
A Revolução de Outubro e a tática dos comunistas russos
I – As condições externas e internas da Revolução de Outubro
III – Algumas particularidades da tática dos bolcheviques no período da preparação de Outubro
IV – A Revolução de Outubro, início e premissa da revolução mundial
Crônica biográfica
Este texto foi uma contribuição do
