Se quitó el capote, descosió el forro de la espalda y sacó de allí
sus documentos, cuidadosamente doblados y envueltos en papel de compresa.
Entre ellos había tres recomendaciones, legalizadas, y una solicitud
pidiendo ser admitido como candidato a miembro del Partido Comunista
(bolchevique) de la URSS.
— Se me han arrugado, Alexéi Fiódorovich —me dijo con aire culpable—.
Esta es del teniente Voronko, muerto en combate. Esta otra me la dio el
propio coronel, camarada Gotseridse, y la tercera es de Vlásenko
precisamente. Era el número uno de nuestro equipo y yo el dos. Fue él
quien me convenció para que ingresara en el Partido.
Examiné los papeles; después, fijé una atenta mirada en los ojos del
combatiente. No, era imposible suponer que todo aquello hubiera sido
ideado de antemano, tanto más cuando con la solicitud y las
recomendaciones guardaba la fotografía de su mujer, la de sus hijos y un
diploma del Comité Ejecutivo del Distrito por su excelente trabajo en el
koljós.
— ¡Pero qué tontainas sois! ¡Si aquí tenéis la prueba! —dije yo
mostrándole la recomendación de Vlásenko—. Aquí figura incluso el
número del carnet del Partido y el año de ingreso, está todo. Llama a
tu amigo y dile que te dé las gracias.
Había que ver con qué alegría me escuchaba.
— Es cierto, es cierto, somos unos tontainas. Es que, ¿sabe usted,
Alexéi Fiódorovich?, nos dolía que una buena persona estuviera tan
injustamente fuera del Partido.
Al separarse de mí,
comenzó a andar despacio, después aceleré el paso y, finalmente, echó
a correr. Oí que gritaba:
— ¡Piotr! ¡Ven aquí, Piotr!
*
* *
En las reuniones del Comité Regional, además de sus miembros Popudrenko,
Nóvikov, Kapránov, Druzhinin, Yariómenko, Dneprovski y yo, tomaba
parte Rvánov, jefe del Estado Mayor, como asimismo Balitski, ayudante del
secretario. A veces, asistían también los jefes de las secciones y los
secretarios de los Comités de Distrito.
El Comité Regional se reunía cuando no había combate. Nuestras
reuniones se celebraban en los lugares más inesperados; en invierno casi
siempre nos reuníamos en el refugio, pero cuando el destacamento se
hallaba en marcha, nos congregábamos o al lado de mi trineo o en torno a
la hoguera.
Con frecuencia, uno u otro camarada tenía que abandonar la reunión por
un momento, dar instrucciones o resolver algún problema que no podía
ser aplazado. A cada rato, venía corriendo algún combatiente para
informar de algo que había sucedido.
La reunión que me dispongo a describir se celebró con largas
interrupciones durante las cuales participamos en los combates.
No quiero fatigar al lector con detalles ni tampoco me propongo recordar
las intervenciones de cada uno. Examinamos problemas de mucha importancia.
Se discutió bastante, pero los acuerdos se tomaron por unanimidad.
La experiencia nos demostraba que los destacamentos, al unificarse,
habían ganado en capacidad combativa. La afortunada operación de
Pogoreltsi había dado aliento y alegría a muchos. Pero cuando se puso de
manifiesto que la ampliación de nuestra unidad llevaba aparejada la
necesidad imperiosa de un desplazamiento continuo, cuando se vio
claramente que no podíamos quedarnos donde estábamos, sin correr el
riesgo de ser aniquilados por completo, muchos pusieron el grito en el
cielo.
Bessarab vociferaba:
— ¡Abandonamos los lugares donde hemos nacido, nuestras bases!
Inesperadamente, Gromenko le hizo coro:
— ¡No abandonaré estos lugares por nada del mundo! Aquí todos los
alrededores nos son conocidos, todo está explorado. ¡Dejadme! Aunque nos
quedemos solos mis muchachos y yo, no nos perderemos...
Todo emocionado gritaba con énfasis: “ ¡Pasaréis por encima de mi
cadáver! ¡Prefiero perecer en desigual combate! “, etc. Pero cuando se
le dijo que su conducta anarquista podría obligar al Comité Regional a
examinar la cuestión de su pertenencia al Partido, Gromenko quedóse
pensativo unos instantes. Luego dijo:
— Yo, camaradas, me someto a la disciplina del Partido.
Sin embargo en la clandestinidad no se podía contener a la gente mucho
tiempo sólo a fuerza de órdenes o decisiones del Partido, es decir,
confiar exclusivamente en la disciplina inspirada en el prestigio del
mando y de la dirección del Partido.
Decidimos crear un gran destacamento. Cuando digo decidimos me refiero al
Comité Regional del Partido. Pero, tal vez, alguien considerara que esta
decisión era un capricho de dirigente, el deseo de subordinar a mi
persona, en contra del sentido común, el mayor número posible de
hombres. Y, en efecto, hubo entre nosotros compañeros que así lo
decían:
— A Fiódorov se le han subido a la cabeza la envergadura de su trabajo
anterior a la guerra. Es un hombre vanidoso, que no puede resignarse a que
bajo su mando sólo quede un pequeño grupo de hombres, el destacamento
regional.
Otros les objetaban:
— ¿Por qué a Fiódorov? La decisión la ha tomado el Comité
Regional.
— Lo sabemos —respondían los contrarios a la fusión—. Todos los
miembros del Comité Regional están subordinados a Fiódorov, ya que es
el jefe del destacamento. En el Comité Regional también ocupa la
posición más elevada. ¿Quién se atreverá a ir en contra de él?
Así podían razonar solamente quienes, acalorados por la discusión,
habían perdido la cabeza y no comprendían los principios fundamentales
de la dirección del Partido.
No, fue la lógica de la lucha la que obligó al Comité Regional de
Chernígov a orientarse firmemente hacia la vigorización del
destacamento. Al tomar este acuerdo, el Comité Regional perseguía,
ante todo, el cumplimiento de la principal tarea de organización que le
planteara el Comité Central del Partido bolchevique: atraer a la lucha
contra los invasores la mayor cantidad posible de hombres soviéticos.
El marxismo—leninismo nos enseña que es necesario saber encontrar,
en cada momento dado, en la cadena de procesos, el eslabón especial,
agarrándose al cual se puede retener toda la cadena y preparar las
condiciones para el éxito estratégico. En aquel momento, ese eslabón
especial era para nosotros la creación de una potente agrupación
guerrillera. Esta agrupación debía ser de tal índole que decenas de
miles de hombres que se habían quedado en los distritos ocupados
conociesen su actividad; esta agrupación debía de aglutinar al mayor
número posible de hombres soviéticos que, acudiendo al llamamiento del
Partido, se incorporasen a las guerrillas.
Como es natural, nadie pretendía fundir en una unidad todos los
destacamentos de Ucrania, y ni siquiera todos los de la región, pero en
ésta debía de existir, al menos, una agrupación guerrillera que tuviese
suficientes fuerzas para:
1. asestar golpes sensibles al enemigo;
2. mantener constante contacto por radio con el frente y nuestra
retaguardia soviética;
3. disponer de un aeródromo para el aterrizaje de los aviones enviados
desde la retaguardia soviética;
4. agrupar en su seno a cuadros de agitadores capaces de orientarse en la
compleja situación política de aquel entonces, de explicar a los hombres
soviéticos las tareas ante ellos planteadas e informar ampliamente a la
población de la verdadera situación en los frentes;
5. tener una imprenta, tirar y difundir octavillas y periódicos;
6. servir de base a un cetro político de Partido que dirigiese toda la
lucha clandestina y guerrillera en la región;
7. servir de ejemplo de firmeza y disciplina para todos los
destacamentos locales y grupos de resistencia de los centros
circundante s.
Era evidente que los destacamentos pequeños no podían encargarse de
todas esas tareas. Los destacamentos pequeños no tenían más que una
ventaja sobre los grandes: la posibilidad de ocultarse fácilmente.
Algunos compañeros, haciéndose eco de las opiniones de los guerrilleros
políticamente atrasados, se oponían a que el Comité Regional asumiese
la dirección del movimiento guerrillero en la región. Decían que
limitábamos la iniciativa del pueblo. “Creando un destacamento grande
—decían esos compañeros—, atraeréis la atención del mando alemán,
le obligaréis a concentrar fuerzas punitivas y militares en el distrito
donde actúa el destacamento y, con ello, someteréis a la población a
cargas y penalidades aún mayores. El movimiento guerrillero es valioso
—seguían diciendo— precisamente por ser un movimiento popular
espontáneo, que estalla de pronto a causa de la indignación producida
por las atrocidades de los invasores. Los campesinos, que conocen el odio
feroz de los invasores hacia los comunistas, tendrán miedo de ayudar a
los destacamentos guerrilleros, dirigidos manifiestamente por el Partido”.
Hubo que recordar a esos camaradas que, hablando así, ellos se
pronunciaban contra el amplio contacto del Partido y el pueblo, contra la
dirección del movimiento popular por parte del Partido, y que sus puntos
de vista lindaban con la teoría de la espontaneidad, con la ideología
del “seguidismo”.
El Comité Regional condenó el espíritu de “seguidismo” de algunos
comunistas. A mí, como jefe del destacamento unificado, se me indicó la
necesidad de seguir aumentando nuestros efectivos y de tomar todas las
medidas para que el destacamento tuviese capacidad de maniobra.
*
* *
En la noche del 21 de diciembre, todos los guerrilleros de nuestro
destacamento subieron a los trineos, los jefes montaron a caballo y la
columna emprendió la marcha. Estuvimos hora y media dando vueltas y
revueltas por entre la profunda nieve. Cuando nos hubimos alejado unos
quince kilómetros del viejo campamento, los guías condujeron hasta la
carretera a la cabeza de la columna, y los bien cebados caballos
emprendieron veloz galope.
La gente que encontrábamos en nuestro camino se apartaba asustada.
Seguramente, creían que éramos magiares. La cosa no era para menos: por
la carretera avanzaban veloces más de ciento veinte trineos llevando a
unos hombres con fusiles, automáticos y ametralladoras. Además, unos
setenta jinetes. En aquel entonces ni a enemigos ni a amigos se les
hubiera ocurrido pensar que los guerrilleros podían desplazarse en
columnas tan poderosas.
Abandonábamos las viejas posiciones, los lugares habituales;
retrocedíamos bajo la presión de fuerzas superiores del enemigo; pero
aquella retirada era, al propio tiempo, nuestra victoria.
Por la mañana, habiéndonos alejado unos treinta kilómetros de nuestro
antiguo campamento, hicimos alto y oímos un lejano tronar de artillería.
Llamé a Gromanko y a Bessarab:
— ¿Cuántos cañones están disparando?
Eran muchos. Después, cinco aparatos de bombardeo se dirigieron hacia el
bosque y sentimos retemblar la tierra. Los aviones pasaron por encima de
nosotros. Pero los pilotos alemanes, naturalmente, no podían suponer de
ningún modo que aquella columna que avanzaba por el camino fuese de
guerrilleros. Hasta entonces nunca habían existido semejantes
destacamentos de guerrilleros.
Pedí a Rvánov que comunicara a Gromenko y a Bessarab los datos de
nuestro servicio de exploración. Más de dos mil alemanes habían
emprendido la ofensiva contra el campamento abandonado por nosotros.
¡Qué cazasen aire!
— ¿Comprenden ahora cómo una retirada puede convertirse en victoria?
— Si, eso, pues, nos lo hubiera dicho antes, nosotros, eso, pues, lo
habríamos entendido... —comentó Bessarab.
— ¿Pero comprenden que el jefe del destacamento no es el presidente
de un artel y no está obligado a rendirles cuentas?
Hicimos un pequeño alto en un bosquecillo y comimos, sin encender
hogueras. Alrededor del, trineo donde iba el Estado Mayor fue
congregándose la gente. Los guerrilleros escuchaban en silencio el
creciente estruendo del ataque artillero. Cuando se restableció la calma,
Popudrenko preguntó:
— ¿Quién tiene buena vista? ¿Quién ve lo que allí está
ocurriendo?
Resultó que el que tenía mejor vista era Druzhinin. Es cierto que se
llevó los prismáticos a los ojos. Pero nosotros no sabíamos que con los
prismáticos se puede ver a treinta kilómetros.
— Se han desplegado en guerrilla —informó sin el más leve asomo de
broma—. Se ocultan tras los árboles, se atrincheran. De nuevo se
arrastran, saltan. Ahora se echan cuerpo a tierra. Por lo visto, les
sorprende que a sus disparos no conteste nadie. Un oficialillo lama a
sus soldados. Se arrastran hacia él tres; son, seguramente, los más
valientes. Les señala hacia adelante...
Nos imaginábamos al burlado enemigo y respondíamos con carcajadas
unánimes a cada palabra de Druzhinin.
— Por fin, han llegado al campamento —continuó Druzhinin—. Lanzan
sus granadas dentro de los refugios vacíos. El oficial, rabioso,
abofetea a sus exploradores.
Sí, aquello fue una victoria nuestra. En la mañana del 22 de diciembre,
los alemanes lanzaron un regimiento entero contra los refugios que
abandonamos. Artillería, tanques, aviación, todo se puso en movimiento.
Y a Berlín volaron telegramas dando cuenta anticipada de la liquidación
de un gran destacamento de “bandidos del bosque”...
Al mediodía estábamos ya a más de cincuenta kilómetros del viejo
campamento. A plena marcha, nuestro destacamento irrumpía en las aldeas
próximas: Maibutnia, Lásochki y Zhuravliova Buda. La población, sin
comprender de lo que se trataba, escondíase y se dispersaba por campos
y huertos. A nuestro encuentro salían los stárostas y nos hablaban en
alemán, con acento ucraniano.
—
¡GutenAbend!
Los policías formaban ante nosotros; sus jefes extendían el brazo, con
una banda anudada más arriba del codo, y se desgañitaban gritando a
voz en cuello, a la par que sus subordinados:
—
¡Heil Hitler!
¡Menuda sorpresa se llevaban al ver ante sí a los guerrilleros!
