中文马克思主义文库 -> 坎农 -> 受审的社会主义——坎农的法庭证词(1941)

Socialism on Trial

The courtroom testimony of James P. Cannon

受审的社会主义

坎农的法庭证词

〔美〕詹姆斯·帕特里克·坎农(James P. Cannon)

1941年


速记记录:1940年,明尼苏达州明尼阿波利斯市,美国地区法院,1941年6月18日至1941年11月21日


第一部分


与斯大林主义决裂,成立社会主义工人党
社会主义的含义
资本主义的内在矛盾
社会主义工人党的原则宣言
社会主义革命的条件
资本主义下的阶级斗争
应对暴力负责的资本家
对国家的态度
国际主义的核心
党和工会

第二部分


帝国主义战争
战争与革命
党的无产阶级军事政策
对俄国革命的态度
暴力与俄国革命
斯大林与托洛茨基的分歧
马克思主义是行动指南
党对列宁的态度

第三部分


社会主义工人党与托洛茨基
党提倡的工人护卫队
对资产阶级的征收
美国的“60个家族”
资本家们将会限制民主权利
“和林肯做的一样”
革命后的工人武装

第四部分


不会给予战争以政治支持
普通士兵的权利
俄国革命的合法性
明尼阿波利斯审判中的辩护策略:一则批评

第五部分

为明尼阿波利斯的政策辩护:政治原则与宣传方法
坎农的方法

1. 我们在审判中的策略
2. 审判的背景
3. 暴力和向社会主义过渡
4. 我们倾向于和平过渡,这种说法正确吗?
5. “服从多数”

第六部分


6.马克思主义与战争
7.马克思主义与毁坏
8.防御性提法和行动组织
坎农在狱中的演讲

第七部分


《社会主义工人党在防卫活动中的传统和指导思想》乔治·诺瓦克
附录:《资本主义的巫术,以及如何与之斗争,社会主义工人党全国委员会决议,1950 年 2 月》
  使用极权主义方法
  目的──战争和法西斯主义
  工会官僚机构的作用
  斯大林主义领导人的背叛
  对猎巫行动日益增长的抵制
  “批判的”支持者和反对者
  资本主义、斯大林主义和民主
  无条件捍卫所有受害者
  社会主义工人党倡导团结政策
  不依赖资本主义国家
  政府庇护法西斯分子
  如何打击法西斯主义
  纲领和观点





感谢 汉文成留侯、赤心 翻译;汉文成留侯 校对(“第一部分”~“第二部分”)
李大宝 翻译、温谦 校对(“第三部分”~“第四部分”)
汉文成候留 翻译、最后的莫西干人 校对(“第五部分”~“第七部分”)