中文马克思主义文库 -> 坎农 -> 受审的社会主义——坎农的法庭证词（1941）
马克思主义是行动指南
问：对于卡尔·马克思及其学说，贵党的立场是什么？
答：卡尔·马克思的发起者是理论和学说以及社会分析，我们知道作为科学社会主义，或马克思主义，在整个科学社会主义运动以来的基础。
1848年《共产党宣言》，他的想法是画然后在其他大卷，尤其是在资本，他做了一个最详尽的科学分析资本主义社会的运作规律，表明将导致其垮台中的矛盾作为一个社会系统，表明雇主和工人之间的利益冲突将是一个不间断的阶级斗争，直到工人们占了上风，建立社会主义的社会。
所以卡尔·马克思不仅是我们的运动的创始人，还是意识形态的最权威的代表。
问：贵党中央委员会是否接受马克思所有著作中的一切陈述？
答：不是，我党从来没有这个义务。我们甚至不认为马克思是一贯正确的。我党接受其基本思想以及理论的基本思想与理论。这并不禁止党或党员不同意马克思说或写关于根本运动的学说的东西。
问：你和解读马克思，或者应用马克思主义理论、条件下，目前，对吗？
答：对。你看，我们不理解马克思主义理论的启示，作为教条。恩格斯表示说我们的理论不是教条而是行动的指南，这意味着它是马克思主义的方法，学生们必须理解并学会应用。可以阅读每一个字母，每一行写的马克思和马克思主义仍然不是一个有用，如果不知道如何把它应用到自己的时间条件。有这样的人，我们称之为学究们。
问：你熟悉《共产党宣言》，不是吗？
答：是的。
问：你还记得我认为这是共产党宣言最后一个条款，合著者马克思和恩格斯说：“我们不屑于隐瞒自己的观点和意图”，并提到一些关于暴力革命的影响。你还记得吗？
答：哦，它说，“我们不屑于隐瞒自己的观点和意图。我们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。”[1]
问：《共产党宣言》是什么时候写的？
答：1848年。
问：后续撰写的《共产党宣言》中，马克思写过任何关于民主国家内和平革命的可能性吗？
答：写过。
问：写在哪儿，向陪审团解释一下吧。
答：哦，最权威的地方规定和解释在介绍马克思的杰作的第一卷，称为资本，弗里德里希·恩格斯的介绍，他的同事是谁，谁是《共产党宣言》的合著者，普遍认可的运动完全认同马克思的思想和理论。恩格斯事实上编辑和编译后的第二个资本两卷，马克思死后。
问：在前言里他说了什么？
答：这是资本的英文翻译和引进展示英国公众的体积。恩格斯过我会想我几乎可以引用从字面他认为一个人的工作是他一生的英国社会转型的意见，至少，可以通过纯粹的和平和法律影响意味着他认为，这样的书应该从英语公众听证会。这是非常接近的文字报告他在这。[2]
问：为什么马克思的观点以英国为参照？
答：嗯，他的观点以英国为参照，因其不同于专制国家，由于它的议会制度，它的民主进程和政治自由主义，民事诉讼法。
问：所以，马克思和恩格斯1848年在《共产党宣言》里写道，欧洲大陆不存在民主，对吗？
答：当时整个欧洲翻腾着革命。
问：没有民主程序可用？
答：至少在英国既有的稳定系统内，没有。我想我应该添加，让这个介绍，我讲的全貌，恩格斯说，他这句话后我所报道的，他说：“可以肯定的是，马克思没有排除陈腐的无依无靠的统治阶级发动蓄奴叛乱的可能性。”也就是说，权力转移之后。
法院：对不起，坎农先生。你能否详细解释“蓄奴”一词吗？
证人：好的。我认为他想到了美国内战。马克思和恩格斯聚精会神地关注美国南北战争，对此在《纽约论坛报》上写了大量文章。这些著作的集合，无论政治还是军事，已出版成书，在我们的运动中，这是一本经典。在谈到“蓄奴叛乱”时，马克思毫无疑问的认为，它是美国内战的一个比喻，他是在南方奴隶主方面为维护奴隶制而发动的叛乱。当然，他不认为英国资产阶级是相同意义上的奴隶主，但他们剥削工人。
问：那么，你认为社会主义工人党的原则宣言与卡尔·马克思理论之间的关系是什么？
答：我认为只要我们理解马克思主义并能够应用它，它是马克思理论和学说的一个应用，他整个思想体系中对美国的社会问题。
问：也就是说，《原则宣言》是建立在卡尔·马克思基本理论上的？
答：是的，我们认为这是一份马克思主义的文件。
[1] 同上，第一部分，注释2
[2] 恩格斯，《英文版序言》，《资本论》第一卷，哈蒙兹沃斯：企鹅图书，1976年，第113页
上一篇 回目录 下一篇