Marxists Internet Archive: Marx & Engels
K. Marx
MISERIA DE LA FILOSOFIA
Respuesta a la “Filosofía de la miseria” del señor Proudhon
Escrito: Por Marx en el invierno de 1846-1847. A fines de diciembre de 1846, después de leer el Sistema de las contradicciones económicas, o Filosofía de la Miseria de Pierre Joseph Proudhon, publicado poco antes, Marx se propuso hacer una critica de las ideas ahí expresadas. En la carta de 28 de diciembre de 1846 a P. V. Annenkov, Marx expresó una serie de ideas que más tarde habían de servir de base a su libro contra Proudhon. A comienzos de abril de 1847, el libro de Marx estaba terminado en lo fundamental y había sido dado a la imprenta. El 15 de junio de 1847, Marx escribió una breve introducción a la obra.
Publicado por vez primera: El libro de Marx vio la luz en Bruselas y Paris a comienzos de julio de 1847 y no se volvió a publicar durante la vida de Marx. En 1885 apareció la primera edición alemana, en traducción redactada por Engels, que escribió para dicha edición un prólogo y varias notas. Al redactar la traducción, Engels utilizó las enmiendas hechas en el ejemplar de la edición francesa de 1847 regalado por Marx el 1° de enero de 1876 a Natalia Utina.. En 1886, el grupo marxista ruso “Emancipación del Trabajo” publicó la primera edición rusa, en traduccion de Vera Zasúlich. La segunda edición alemana de este trabajo apareció en 1892 con un pequeño prólogo escrito por Engels a fin de corregir algunas inexactitudes del texto. En 1896, después de la muerte de Engels, salió la segunda edición francesa del libro, preparada por Laura Lafargue, hija de Marx, en la que también fueron introducidas las enmiendas hechas en el ejemplar regalado por Marx a N. Utina.
Digitalización: Julio Rodriguez, 2010.
HTML para Marxists.org: Juan Fajardo, 2010.
Fuente del texto: C. Marx, Miseria de la filosofía, Ediciones en Lenguas Extranjeras, Moscú, s/f.
Esta edición: Marxists Internet Archive, 2010.
PREFACIO A LA PRIMERA EDICIÓN ALEMANA (1884), por F. Engels
PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN ALEMANA (1892), por F. Engels
PRÓLOGO, Marx, 15 de junio de 1847
Capítulo primero.
UN DESCUBRIMIENTO CIENTÍFICO§ I. Oposición entre el valor de uso y el valor de cambio
§ II. Valor constituido o valor sintético
§ III. Aplicación de la ley de proporcionalidad de los valores
Capítulo segundo.
LA METAFÍSICA DE LA ECONOMÍA POLÍTICA§ II. La división del trabajo y las máquinas
§ III. La competencia y el monopolio
§ IV. La propiedad o la renta de la tierra
§ V. Las huelgas y las coaliciones de los obreros
APÉNDICES
Del trabajo de C. Marx: Contribución a la critica de la economía política
DISCURSO SOBRE EL LIBRE CAMBIO. Pronunciado por Carlos Marx el 9 de enero de 1848 en una sesión pública de la Sociedad Democrática de Bruselas