中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 马克思主编《新莱茵报》中译版 Neuen Rhein⁃ischen Zeitung
马克思主编《新莱茵报》中译版
感谢 四川大学专项课题“马克思主编《新莱茵报》的编译与研究”课题组 提供及授权
【参考】编译马克思的《新莱茵报》——艰难的起步,两代人的使命(陈力丹,2021年1月)《新莱茵报》于1848年6月1日在德国科隆创刊,1849年5月19日被迫停刊。在这期间共出版发行报纸301号,其中第12和13号、77和78号、88和89号合期出版。
除了每期正刊的4个版,编辑部还发行了第二刊、附刊、特别附页、号外、附页等各类形式的增刊报纸243期。在编译过程中,我们一般把同一号的正刊和增刊放在同一期翻译、编辑和发表,例如第7号中译文就包括第7号报纸的正刊和附刊。