(Versió al català d'Alejo Martínez – alejomp@terra.es – des de l'edició feta per l'Editorial Fontamara en 1977 en castellà i que reproduïa, amb algunes correccions ortogràfiques i sintàctiques, la traducció al castellà del mateix Trotski a l'any 1936)
(En format .doc) (En format .pdf)
Índex
Els principals índexs del desenvolupament industrial.
Apreciacions comparatives dels resultats.
Per cap d'habitant.
II.- EL DESENVOLUPAMENT ECONÒMIC I LES ZIGA-ZAGA DE LA DIRECCIÓ
El 'lsquo;comunisme de guerra', 'la nova política econòmica' (la nep) i l'orientació cap els camperols.
Viratge brusc: 'el pla quinquennal en quatre anys' i la col·lectivització completa.
El règim transitori.
Programa i realitat.
El doble caràcter de l'estat soviètic.
Gendarme i indigència socialitzada.
La victòria del socialisme' i 'la consolidació de la dictadura'.
El pla i el diner.
La inflació 'socialista'.
Rehabilitació del ruble.
El moviment stakhanov.
Per què ha vençut Stalin?
La degeneració del partit bolxevic.
Les causes socials del termidor.
VI.- L'AUGMENT DE LA DESIGUALTAT I DELS ANTAGONISMES SOCIALS
Misèria, luxe, especulació.
La diferenciació del proletariat.
Contradiccions socials de l'aldea col·lectivitzada.
Fisonomia social dels mitjans dirigents.
Termidor a la llar.
La lluita contra la joventut.
Nació i cultura.
VIII.- LA POLITICA EXTERIOR I L'EXÈRCIT
De la revolució mundial a 'l'estatus quo'.
La societat de nacions i la internacional comunista.
L'exèrcit roig i la seua doctrina.
Liquidació de les milícies i restabliment dels graus.
L'URSS i la guerra.
IX.- QUÈ ÉS L'URSS?
Relacions socials.
Capitalisme d'estat?
La burocràcia és una classe dirigent?
El problema del caràcter social de l'URSS encara no està resolt per la història.
X.- L'URSS EN L'ESPILL DE LA NOVA CONSTITUCIÓ
El treball 'segons les capacitats' i la propietat personal.
Soviets i democràcia.
Democràcia i partit.
XI.- ON VA L'URSS?
El bonapartisme règim de crisi.
La lluita de la burocràcia contra 'l'enemic de classe'.
Una nova revolució és ineludible.
I.- 'El socialisme en un sol país'.
II.- Els 'amics' de l'URSS.