74．爱琳娜致劳拉（12月31日）

中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 传记·回忆·评论 -> 马克思的女儿们——未发表的信札（1979）

74．
爱琳娜致劳拉

1890年12月31日〔于伦敦〕

我亲爱的劳拉：
　　又是一年过去了，我们祝你们新年快乐。不管怎么说，祝愿总没有坏处。圣诞节总算闯过去了，要是没有伯恩施坦和爱德华又笑又闹，我们还真不会有这么好的结局。自从彭普斯得知路易莎留下后，迫不及待地寻衅。圣诞节那天，因为她已有几分“醉意”，一场大闹看上去难以避免。幸亏她睡着了，一觉醒过来，吵架的劲头缓和了下来。但我们大家好象都战战兢兢，提心吊胆，或生怕踩着别人的脚似的。可怜的老肖利迈没有来成，我们很想念他。
　　尽管你不来信令人气恼，我还是下决心给你写封长信。但我现在该整装去彭普斯家参加欢庆活动（我宁愿断一只胳膊，缺一条腿而去不成），只好让你等着了。这就是说，你不一定会得到一封信。请告诉美美，我们要寄5法朗给我们的教女埃利娜（她的眼睛很难看）欢度新年。但寄钱要赶在13点以前，明天才能寄出，那时我再给埃利娜和美美写信。
　　就此搁笔，我亲爱的，向你们致以新年最好的祝愿。

爱你的杜西

　　请把附信寄给龙格夫人。