中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 传记·回忆·评论 -> 马克思的女儿们——未发表的信札(1979)

  燕妮死的时侯还不到三十九岁。当时她的父亲还呆在文特诺尔。向他通知这个噩耗的艰难使命落在了杜西身上。
  这个打击是沉重的,因为燕妮是他最心爱的女儿,长得也最象他。杜西说,她好象觉得是在向父亲宣布他自己的死刑判决。然而马克思不允许她在他身边耽搁,而是让她立即前往巴黎照料燕妮的五个孩子。
  他自己立刻回到伦敦。他当时患着神经性阵咳,还接连得了喉炎和支气管炎。2月,肺部出现脓肿。
  杜西从阿尔让台回来时带着重病的小哈利,人们不得不把他送往儿童医院。1883年3月14日马克思逝世,终年65岁。3月17日他被安葬在海格特公墓,同他妻子合葬在一起。
  一星期以后,小哈利也被葬在那里。

  劳拉没能来伦敦参加她父亲的葬礼,因此,杜西一个人和海伦在梅特兰公园路的家里整理所有的文件:信件、手稿、草稿等等。在下面的信中她谈到一些“可能会引起恩格斯痛苦”的信件。确实如此,马克思一家虽然对恩格斯有着深厚的感情,但对他的“弱点”却不怎么讲情面,他们在家庭成员之间少不了要拿他开玩笑。
  拉法格一家毫不客气地请求恩格斯资助。杜西却不一样,她在这封信中强调指出,她什么也不想求助于恩格斯,她希望完全独立谋生。

54.
爱琳娜致劳拉

  1883年3月26日于伦敦西北区
  梅特兰公园路41号



亲爱的劳拉:
  不用说,我万分注意不使我们的好将军看到任何可能会引起他痛苦的东西,我正准备把所有的私人信件另外放在一边,这些信件只有我们才感兴趣,等以后我们再另行处理。现在我们应该处理别的文件:手稿、关于国际的通信等等。你要不要我寄回你和拉法格所有的信件?如果要的话,我在整理的时候,就随手把它们放在一边。整理这些书信文稿要付出极大的劳动。我不知是否对付得了。我得整整花上好几天工夫,但我不能老耽搁着只干这件事啊。我得坚持授课,并且只要有活我就干。我知道恩格斯心地善良,他不会使我缺少任何东西。但我想,你会理解我的,现在我比任何时候都更坚持要自己谋生,希望不久以后能做到这一点。我们的住房还有一年的期限,但如果在这之前能够把它租出去,我们就可能搬家。不过我想在半年之内是搬不成的,因为无论如何要把书信文稿的问题解决以后才能办任何其他的事情。我猜想恩格斯已经告诉你,第二卷[1]至少有五百页,而且大概是完整的。这是一件好事,对吗?
  在我搬家以前,我想最好暂且一切原封不动,以后我们再商议如何分家,当然如果你提出反对意见,再作别论。
  你一定从恩格斯处得知关于哈利的事情,这倒也好,龙格的态度使我在处置让的问题上拿定了主意。现在只有我和海伦两个人,我负不了管孩子的责任。所以我写信给他“父亲”(我还没有收到回信),说一旦得到他的同意,海伦或我将把让带到加来,他可到那儿找我们。现在我还有另一个想法,想跟你谈谈。可怜的老尼姆[2]实在需要度假,她最近几个月操劳过度,操心太多,我想与其叫她把让带到加来,不如叫她把让一直带到巴黎,如果对你不妨碍,让她在巴黎小住一个时期。我根本还没有跟她谈起这件事,因为这个计划要是不成功,她会失望的。我这里自己完全能对付,卡莉早上来看看有什么事要照管,晚间再来看看我还有什么事要办,至于一日三餐,我自己会做,以前我一个人在家就干过。我确实想让海伦休养一阵子,我不知道除此之外,还能作何安排。我离不开伦敦,她又不愿一个人到别的什么地方去。当然,如果这对你有所不便,不必勉强,对我直说好了,好在海伦根本不知道我的打算。
  我刚给迈斯纳发了信,催他尽早出第一卷第三版,然后我们准备出第二卷。除此之外,我还不能对你谈什么计划,可能我将出版《论坛》[3]上发表的文章,你看这样好吗?
  肖莱马一直在这儿,他和将军畅饮威士忌和啤酒。彭普斯还是主宰着小天地,等着老二的出世。看她的样子,她可能象列斯纳夫人一样,怀的是三胞胎。

你的 杜西


  关于海伦的事,请给我一个回音。这样,等龙格来信后,我们便知道怎么办了。还有家里的东西,这么处置对你是否合适,我指的是家具、书籍等等。




[1] 《资本论》第二卷。

[2] 海伦·德穆特。

[3] 《纽约每日论坛报》,马克思曾在该报上发表过很多文章。




上一篇 回目录 下一篇