中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 传记·回忆·评论 -> 马克思的女儿们——未发表的信札（1979）
1883年
自1882年4月起燕妮就感到腹部剧烈疼痛。她以为是怀孕的缘故，在疾病面前，她表现得象维多利亚时代的女英雄一样，她向大家隐瞒了她的疼痛。其实她得了膀胱癌。
只是到了最后她才打破沉默，当杜西带着琼尼到文特诺尔和马克思相聚之后，她向杜西透露了她日日夜夜遭受的种种折磨。
杜西这封于1月9日写的信，燕妮是在逝世前夕收到的。
53．
爱琳娜致燕妮
1883年1月9日于伦敦
我最亲爱的迪：
因为没有收到你的来信，只从恩格斯那里得到一点儿消息，所以我为你十分不安。倘若沙尔不时给我寄一张明信片，告诉我你身体的情况，我将非常感谢他。你肯定海伦眼下帮不了你的忙吗？至少短时期总行的吧？你知道她是服侍病人的好护士。考虑一下吧。我衷心希望到你那儿呆一段时间，但我脱不开身，除搞古英语的原著外，我还有那么多的课。
你的孩子身体很好，情绪也极佳，昨天他参加了一个大节庆。伯岑夫人（在她家我给肯新顿教课）邀请让参加日场表演会，我们应邀去了。而且玩得很开心。伯岑夫人雇了一位魔术师，他玩的魔术变化无穷。妙不可言。你可以想象孩子看节目时的快活劲儿。表演和“清凉伙料”都受到热烈的欢迎，众多的仆人引起琼尼强烈的好奇和兴趣。他表现得很出色，伯岑一家非常喜欢他。
穆尔和肖莱马参加完“庆典”以后现已回曼彻斯特，“庆典”年比一年凄凉。
今晨我得到了摩尔的消息，他好象身体好一些了。要是能遇上好天气，他也许很快就复原了，至少医生们是这样认为的。
对啦，我亲爱的，你病得这么重，我认为把琼尼送回你的身旁，这简直是胡闹，你手头的事已经太多了。你最好还是暂时把他留给我吧。他身体很好，快快活活的，找个理由把他留在这儿，我们只会感到幸福。如果你同意这个意见，海伦要我马上寄箱子。她担心蛋糕和布丁会变质，她费了那么大的劲才做成的，要是坏了，太可惜。如果沙尔不表示反对的话（你不必写信），我这周内就寄。
我亲爱的迪，我难以对你表达你的病使我多么担忧。我日夜想念你，我要是能为你干点什么该多好啊。要沙尔给我寄一张简单的明信片，这么等着真叫人不安。
我们大家都吻你和亲爱的小宝贝们。
爱你的 杜西
上一篇 回目录 下一篇