55．爱琳娜致劳拉（9月14日）

中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 传记·回忆·评论 -> 马克思的女儿们——未发表的信札（1979）

　　这是杜西第二次在信中提到爱德华·艾威林。杜西和他相识已有一年多了，但他们的关系到1884年夏天才公开。这期间，她在英国博物馆附近租了一所住宅，大前街32号，而海伦·德穆特则搬到恩格斯家当女管家，一直到1890年去世。
　　杜西为《进步》撰稿，这是富特于1883年创办的具有“进步思想”的月刊，艾威林后来成为该杂志的主编。艾威林要求杜西为这个杂志写一篇悼念她父亲的文章（登在1883年5月号上），她阐述剩余价值学说的文章也是在这个杂志上发表的（1883年6月号）。艾威林断绝了和布莱德洛以及安娜·贝赞特的关系，贝赞特认为杜西应对他们和艾威林之间关系的破裂和艾威林转向社会主义负责。自1883年夏天起，贝赞特和艾威林都是“民主联盟”的成员。

55．
爱琳娜致劳拉

1883年9月14日于伦敦

我亲爱的劳拉：
　　…………
　　从上是期一到这星期一我在伊斯特物恩度过。幸好天气晴朗，每天清晨不到5点我便出门散步，一直到9点吃早饭为止。我定在“玩得痛快”。可怜的老将军一直感到十分无聊，他不太舒服，不能走路，尽管伊斯特勃恩那些令人心旷神怡的地方处处都有梅子，他也不愿坐在露天，因为这不符合他的养身之道。所以他成天关在家里，只到阳台上坐坐，算是“稍微换换环境”。彭普斯情绪总是不好，尼姆也不太高兴。总之，尽管散步和沐浴其乐无穷，我还是乐于回伦敦。
　　我想不久会很忙。我回到比肯姆家给米尔德雷特授课，我还想在他们家增加一门文学课，同时希望在别处授课，我乐意多授课，因为我需要钱。找工作是多么的困难啊，至少找一个持续性的工作是很困难的。我授的课程跟普通教育毫不相干，所以我的学生都是临时的。
　　拉法格和你能为《进步》给我们寄点什么吗？告诉拉法格，这份小杂志的发行量现在开始象个样子了，这使布莱德洛大发雷霆，所以保尔的文章是很有用的。当然艾威林还不能完全自由行事，但他差不多可以想怎么干就怎么干，从巴克斯那篇出色文章（我认为如此）的发表，你就可略见一斑。如果你们能鼓动正直的梅萨给我寄一些关于西班牙的评论（他写什么都行，而且不必拘泥于形式），请俄国侨民中的某些人给我寄点材料，我就能设法把它们编成一篇连贯的文章。无论如何我希望囚犯^[1]能利用他空余的时间写点东西寄来。据我听到的反映，他上次写的那篇文章使大家很高兴。
　　孩子们身体怎么样？请不时给我写封短信，但别指望收到我长长的回信。我不得不大量地写字——我指的是纯粹机械性的劳动——，以致一看到笔和墨水瓶就恶心。
　　艾威林博士向你和拉法格致以最崇高的敬意。

你的杜西

^[1] 4月25日拉法格被阿利埃重罪法庭判处6个月监禁和100法郎罚款，罪名是他在罗昂代表大会之后在阿利埃省作了一系列的报告，煽动犯罪、凶杀、抢劫等等。多尔莫瓦以同样的理由受到指控，也被判刑。