72

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

亲爱的内格里：
　　我直接找你以获得《新秩序》第一批材料并开始进一步合作的工作。一旦可能，我立即通过执委会同我的合作者直接接触。因为我很清楚，我希望的合作不能靠执委会的通知来组织。
　　我想要一篇葛利埃科关于共产党议会党团在法西斯反动时期的活动的文章。我认为在这篇文章中必须相当清晰地说明，党团的活动比起它应当完成的崇高任务相差太远，说到底，对邦巴齐^[1]采取的措施是间接打击整个党团的刑罚，由于邦巴齐对法西斯主义的态度仅仅是党团一般精神状态的些微显现。
　　鉴于议会党团的活动并不很伟大这一事实，最好收集共产党议员的发言及质询的全部速记稿，再进行分析并证明，在这一切中共产党的东西很少，而以前正是我们党团在意大利实施革命的议会政治的策略。应让人们注意到，正是我党本身撰写报告和声明以努力干预，而议员们却竭力以各种手段破坏这种干预。文章专辟一部分评论格拉恰德伊关于海关税的报告（报告附了一篇带平庸自由派色彩的导言），必须进行有力批驳，指出它绝对是乌托邦的和反动的^[2]。
　　我想要一篇波尔迪加评论格拉恰德伊著作的文章。波尔迪加同志早就了解格拉恰德伊的罗马涅区分益佃农式的思想，因此波尔迪加最适宜给他送礼——应得的抨击^[3]。
　　我希望你写一篇关于意大利各政党和工会形势的文章，并论述在尽可能短的时间内将革命者团结在共产党周围的策略路线的必要性。我认为在这篇文章中可以讲许多让工人们感兴趣的东西，即使要讲究策略。
　　你应当给隆哥巴尔迪写封信设法让他同我联系。同时你可以请他为《新秩序》写篇文章，谈谈转入共产党的原因。隆哥巴尔迪应为《新秩序》准备论述工团主义在意大利走运的历史的批判性系列文章口我认为这类考察对我们的运动和对我们青年的教育都非常有益。如果隆哥巴尔迪同我联系，我就能把我在这方面的某些意见告诉他并能倾听他的看法^[4]。
　　可以让人写一篇论述此时意大利无政府主义运动形势的文章吗？自然，应当是一篇严肃的、信息准确的并只能引起高水平论战的文章。
　　我想从各个方面对法西斯主义做一次调查，因此，除汇集共产党员作家的思想和判断外，还需要促使资产阶级方面做出判断。自然，共产党方面的判断应当涵盖法西斯主义的方方面面：党的组织和军事组织、其策略、其社会成分、领导集团的政治渊源、对外政策、国家观，等等。由一位法西斯主义者撰写的文章也有用，格尔哥利尼就可以。在资产阶级知识分子中，可以有米西罗利、普雷佐利尼等人的文章。请写信告诉我关于格贝蒂的消息，他可以作为中间人为我搞到这类材料。你能写或让他人写给格贝蒂，请他寄给我《自由革命》合订本及他的出版社出版的样书吗？
　　你能告诉我齐尼及其立场的某些情况吗？我想同他联系并希望同他合作，无论署名还是用笔名都可以。
　　在最初几个月内，我准备为安东尼奥·拉布里奥拉和马克思主义在意大利的成功出一期特刊。从今天开始策划该期并确定主要文章会十分有益^[5]然而，我这里缺少最基本的材料，也不知道找谁撰写那些文章。请你问问鲁杰罗、阿马德奥、塔斯卡、隆哥巴尔迪、你自己、格拉恰德伊和其他你想起来的人，是否愿意撰写文章并且想写哪一点。
　　请把马里奥·萨尔马蒂^[6]的消息告诉我。
　　我的信件一到，我就向执委会提出刊物之外的工作计划，但我认为对我们党开展更广泛的活动是不可或缺的。
　　请你立即回信。给你兄弟般的拥抱。

乔万尼·马西^[7]
1923年12月10日于维也纳

　　请将写给斯拉法的信迅速转送。
　　我能知道我留给你的那些书现在何处，在萨韦利处、索尔米处、恰斯卡处，等等。你能让我知道我在都灵的那些书都弄哪儿去了？我怎么才能收回它们？

乔·马

注解：

^[1] 11月30日，邦巴齐就意苏贸易条约参加议会辩论，他的立场受到意共执委会的严厉批判。1923年12月6日的《工人国家》刊登《意苏贸易条约》一文，批评“邦巴齐的发言背离了共产党的立场"，为此邦巴齐不得不辞去议员职务。

^[2] 葛利埃科的文章发表在《新秩序》第1期上，文题是《（共产党？）议会党团》。

^[3] 波尔迪加对A.格拉恰德伊的《资本主义经济的价格和溢价》第2版（1924年，都灵）的评论文章一《卡尔·马克思的剩余价值理论——共产主义的生机勃勃的基础》，分三次刊登在《新秩序》上。其后，《新秩序》刊载格拉恰德伊的反驳文章——《共产主义学说和剩余价值论》。

^[4] 其后，隆哥巴尔迪同《新秩序》合作，撰写了两篇长文：《俄罗斯艺术展在威尼斯》和《马克思主义、工团主义和布尔什维主义》。

^[5] 《新秩序》安东尼奥·拉布·里奥拉特刊没有出版。

^[6] 这是卡洛索的笔名，他是《新秩序》（日报）的编辑。

^[7] 当时葛兰西用这个笔名为报刊写了一些文章。