Alexandra Gripenberg
Naisasian kehitys eri maissa I–IV
1893–1909
Julkaistu: ruotsinkielinen alkuteos »Reformarbetet till förbättrande af kvinnans ställning I–III», v. 1893–1903; alkuteoksen III osa julkaistiin suomeksi kahtena niteenä: ensimmäinen ("osa III") v. 1908 ja toinen ("osa IV") v. 1909. Suomenkieliset painokset ovat tekijän täydentämiä.
Suomennos: osa I: Tilma Forsström, osat II–III: Tilma Hainari ja Ilmi Kallia, osa IV: Tilma Hainari
Lähde: »Naisasian kehitys eri maissa I–IV». WSOY, Porvoo 1905, 1906, 1908, 1909
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine
Osa I
- Johdanto
- Amerika
- Englanti ja sen siirtomaat
- Saksa
- Itävalta
- Hollanti
- Belgia
- Sveitsi
- Venäjä
- Puola
- Böhmi
- Unkari
- Kreikka
Osa II
- Ranska
- Johdatus. — Lemmenoikeudet. — Naiset paareina. — Naisten valtiolliset ja kunnalliset oikeudet ennen vallankumousta. — Naiset ammattioikeuksissa. — 1789 v:n vallankumous. — Napoleon ja naiset. — Restaurationi. — Naisasia 1850—1840 luvuilla. — Herätykset toisen keisarikunnan aikana. — Kolmas tasavalta. — Järjestetty naisasiatyö. — Naisasia ja siveellisyystyö. — Naiset hyväntekeväisyydessä. — Naiskasvatus. — Nainen opinteillä. — Nainen käytännöllisillä aloilla. — Suojeluslakeja naistyölle. — Naisen oikeudellinen asema. — Yleiskatsaus.
- Italia.
- Johdatus. — Kristinuskon ensi ajat. — Nunnaluostarit ja niiden vaikutus naiskasvatukseen. — Renessanssi. — Uskonpuhdistus. — Italian kuuluisat naiset XVII:nellä sataluvulla. — Naissivistys vieraan vallan aikana. — Naisasian ensimäinen esiintyminen. — Järjestetty naisasiatyö. — Naiset hyväntekeväisyyden alalla. — Naiskasvatus.— Nainen opinteillä. — Nainen käytännöllisillä työaloilla. — Naisen oikeudellinen asema. — Loppukatsaus.
- Espanja.
- Johdatus. — Buckle Espanjan sivistyksestä. — Concepcion Arenal. — Naissivistysyhdistys Madridissa. — Naiskasvatus. — Nainen opinteillä. — Nainen käytännöllisillä aloilla. — Naisen oikeudellinen asema. — Yleiskatsaus.
- Portugali.
- Johdatus. — Sata vuotta sitten. — Naiskasvatus. — Nainen opinteillä. — Nainen käytännöllisillä aloilla. — Naisen oikeudellinen asema.
Osa III
- Johdanto.
- Skandinavilaisen naisen asema vanhempina aikoina.
- Ruotsi.
- Kristinuskon tulo maahan. — Maunu Eerikinpojanja Kristoffer kuninkaan lait. — Pyhä Birgitta ja Birgittalaiskunta. — Uskonpuhdistus. — Emporagriuksen katkismus. — Noitavainot. — Renessanssi. — Kuningatar Kristiina. — Sophia Elisabeth Brenner. — 1600-luvun naiset. — 1700-luvun naiset. — Hedvig Charlotta Nordenflycht ja Anna Maria Lenngren. — Ensimäiset julkiset lausunnot naisasiassa. — Thomas Thorild. — Fredrika Bremer. — Erik Gustaf Geijer. — Lars Johan Hierta. — Israel Hwasser. — Eräs Emilie Flygare-Carlénin lausunto. — Sophie Adlersparre ja Rosalle Olivecrona. »Tidskrift för hemmet.» — Järjestetty naisasiatyö. Yhdistys naidun naisen omistusoikeuden hyväksi. — Anna Hierta Betzius. — Ellen Ankarsvärd. — Fredrika-Bremer-liitto. — Göteborgin Naisyhdistys. — Naisasia 1880-luvulla. — Kahden yhdistyksen yhdistyminen. — Ruotsin Naisten Kansallisliitto. — Naisen äänioikeus 1902 vuoden valtiopäivillä. — Yhdistys naisen valtiollista äänioikeutta varten. — Sosialidemokratisia naisyhdistyksiä. — Naiset ja siveellisyystyö. — Naiset ja raittiustyö- — Naisyhdistyksiä eri tarkoituksia varten. — Naiset hyväntekeväisyyden alalla. — Naiskasvatus. — Nainen käytöllisillä työaloilla. — Nainen opin tiellä ja muilla työaloilla. Naisen oikeudellinen asema. — Naisten työtä koskevat kieltolait. — Taantuminen. — Viime vuosien äänioikeusliike.
- Norja.
- Nunnaluostarit. — Uskonpuhdistuksen vaikutus. — Ludvig Holberg. — Naisasia XVII:nnellä sataluvulla. — Haugianismi. — Camilla Collett. — Aasta Hansteen. — Henrik Ibsen ja Bjömstjeme Björnson. — Suurten runoilijain anomus. — »Nyt Tidskriftin» kirjoitukset. — Järjestetty naisasiatyö: Norjan Naisasiayhdistys. — Ensimäinen esitelmä naisen äänioikeudesta. — Naisten äänioikeusyhdistys. — Naisen äänioikeus suurkäräjien käsiteltävänä. — Naisasia ja valtiolliset puolueet. — Maan naisten äänioikeusyhdistys. — »Päivä vaikenee.» — Bergenin kokous. — Sosialidemokraatiset naisyhdistykset. — Naiset ja siveellisyystyö. — Naiset ja raittiustyö. — Naisyhdistyksiä hyväntekeväisyys- ja muita tarkoituksia varten. — Naiskasvatus. — Nainen käytännöllisillä työaloilla. — Nainen oppineilla urilla ja muilla työaloilla. — Naisen oikeusasema. — Naisten työtä koskevat kieltolait. — Norjalaisia naisasianystäviä. — Naisasia ja taantumus. — Norjan naisasiatyön yleinen luonne. — Naiset ja unionin purkaus. — Suuri voitto.
- Tanska.
- Kuningatar Margareeta.— Naisten elämä keskiajalla. — Renessanssi. — Ludvig Holberg. 1838 vuoden herätykset. — »Clara Rafael kiista.» — Pauline Worm. — Oria Lehmann ja 1857 vuoden valtiopäivät. — John Stuart Mill ja Georg Brandes. — Järjestetty naisasiatyö. — Tanskan Naisyhdistys. — Mathilde ja Fredrik Bajer, Kirstine Frederiksen. — »Nykyajan siveellinen tasa-arvoisuusvaatimus.» — Naisten edistysseura. Äänioikeusyhdistyksiä. — Tanskan naisten kansallisliitto. — Sosialidemokraatiset naisyhdistykset. — Naiset ja siveellisyystyö. — Naiset ja raittiusasia. — Naisyhdistyksiä hyväntekeväisyys- ja muita tarkoituksia varten. — Naiskasvatus. — Nainen käytännöllisillä toimialoilla. — Nainen oppineilla urilla ja muilla työaloilla. — Naisen oikeusasema. — Naisten työtä koskevat kieltolait. — Yleiskatsaus. — Islannin nainen.
Osa IV
Suomi
- Esipuhe
- Suomenkielisen painoksen esipuhe
- Johdanto: Nainen muinaissuomalaisten keskuudessa
- Luostarit
- Noitavainot
- Naiset ja isoviha
- Naisia uskonnollisten liikkeiden johtajina 1700-luvulla
- Piispa Tengström ja naiskasvatus
- Z. Topeliuksen kirjoitus v. 1845
- Naiset ja pietismi
- J. W. Snellman ja naisen asema yhteiskunnassa
- Fredrika Runeberg
- Uno Cygnaeus
- Naisasia »Tammikuun valiokunnassa»
- Naisasia valtiopäivillä v. 1865
- Naisasia valtiopäivillä v. 1867, 1872 ja 1875
- Lauri Stenbäck naimattomien naisten tehtävästä
- Zacharias Topelius
- Adelaide Ehrnrooth
- Esitaistelijoita 1860- ja 1870-luvulla
- Akatemia naissivistystä varten
- Herätyksiä 1880-luvulla
- Kuopion naisten kehoitus v. 1882
- Väittelyä tyttölyseon johdosta
- Anders Svedbergin anomus naidun naisen omistusoikeudesta
- Järjestetty naisasiatyö: Suomen Naisyhdistys
- Kuvernöörien lausunnot naisen äänioikeudesta
- Minna Canth
- Puolustusta ja vastustusta 1880- ja 1890-luvulla
- Geijerstamin esitelmät
- Järjestetty naisasiatyö: Naisasialiitto Unioni
- Naisasia 1880- ja 1890-luvun valtiopäivillä
- Naisasia 1904–1905 vuoden valtiopäivillä
- Naiset ja siveellisvystyö
- Naiset ja raittiustyö
- Eri tarkoitusperiä vartentoimivia yhdistyksiä
- Valtiollisia puoluejärjestöjä
- Naiskasvatus
- Nainen käytännöllisillä aloilla
- Nainen oppineilla urilla ja muilla työaloilla
- Naisen oikeusasema v. 1908
- Naisasia v. 1903
- Jälkikirjoitus: Uusimmat voitot
- Suomentajan jälkikirjoitus