Cher Camarade Goldman,

Le professeur Spalding nous a rendus visite deux fois et reviendra cet après-midi pour la dernière fois. Avec Van, nous avons préparé la note ci-jointe qu’il a trouvée très satisfaisante. C’est l’ambition de la Hoover War Library d’avoir non seulement les archives concernant l’Opposition russe, mais aussi la préhistoire de la IV° Internationale qui se termine en 1936. C’est un volume énorme (plusieurs milliers de lettres et autres documents).

À cette époque turbulente, l’unique possibilité de sauver ces documents pour l’avenir consiste à les transmettre à une institution de ce genre. En même temps, il faut les faire payer aussi cher que possible. Comme vous le verrez dans la note, nous proposons à la Library d'étaler les paiements, mais je refuse de donner la somme totale. Pour sa part, le professeur Spalding refuse également d’indiquer, même approximativement, un « prix » qu’ils puissent payer. Il insiste sur le fait qu’ils ont des difficultés financières du fait que, dans la dernière période, ils ont été obligés de tout sacrifier à leur nouveau bâtiment de 200000 dollars. J’ai remarqué en guise de plaisanterie que je n’étais pas du tout enclin à sacrifier mes archives à leur nouveau bâtiment et il a accepté cela comme tout à fait naturel.

Il a eu accès aux différents endroits où sont gardées les archives, et il semble être très enthousiaste quant à la richesse des matériaux. Il a demandé si je m’opposerais à ce qu’ils entrent en pourparlers avec leurs riches patrons pour la levée d’un fonds spécial avec lequel acheter les archives. En tout cas, à mon avis, la somme devrait être plusieurs fois supérieure à celle que donnait à titre d’hypothèse l’Université de Chicago pour la partie concernant l’Opposition russe. J’attendrai votre opinion là-dessus.

Le Daily News vient de me télégraphier en me confirmant l’engagement de leur correspondant d’imprimer mes réponses telles qu’elles sont rédigées.

P.-S.: Il n’est pas nécessaire de vous expliquer, cher ami, ce que le succès de cette opération signifierait pour moi. Cela me libérerait de ma dépendance à l’égard des éditeurs capitalistes et me donnerait la possibilité de consacrer tout mon temps au travail courant.