Nous avons pensé qu'il était intéressant de joindre à ce texte les notes marginales que Lénine a portées sur son propre exemplaire et qui ont été publiées depuis [1]. Même si parfois elles se résument à de brèves exclamations, elles sont toujours significatives. Elles sont indiquées dans le texte (à partir de la préface de Boukharine, infra page 45) par des appels de note entre crochets [ ] et figurent en bas de page, après les notes de l'auteur, en italique.

Dès la page de titre, d'ailleurs, Lénine avait inscrit une note marginale, après le sous-titre (Théorie générale du processus de transformation) : « Qu'est-ce que c'est ? « générale » ? A la Spencer ? » (ces trois derniers mots en français).

Note marxists.org

Dans cette édition électronique, notes de Lénine et de l'éditeur sont placées en bas de page.