Carta a Martín Abern

 

 

Querido camarada Abern:

El camarada Cannon me ha informado de cómo usted ha dicho: "Esto significa la escisión." Me escribió el 28 de diciembre de 1939:

"Hemos difundido ya tu documento en el partido. He oído sólo dos comentarios definidos por parte de los líderes de la minoría. Abern, tras leer el título y unos cuantos párrafos, le dijo a Goldman: "Esto significa la escisión."

Considero a Cannon una persona sincera y no tengo la más mínima razón para dudar de sus palabras.

Usted dice que esto "es mentira". Sé, por experiencia, que en las luchas profundas suelen producirse malentendidos de este tipo por ambas partes, sin que medie la mala fe de unos ni de otros.

Me pregunta usted por qué no hice ningún esfuerzo para comprobar la veracidad de la información. Nada de eso. Si lo hubiera difundido en privado, como un hecho presenciado por mí, no habría sido leal. Pero lo he dicho públicamente, precedido de un "se me ha informado de que... " y le he dado la posibilidad de confirmar o negar la información. Creo que ésta es la mejor comprobación posible, dentro de una discusión en el partido.

Me dice al principio de su carta: "He pasado por alto, en el pasado, muchas afirmaciones falsas, pero noto, entre otras cosas, en su carta abierta... " ¿Qué significa la frase "muchas afirmaciones falsas"? ¿De quién? ¿Qué significa la expresión "entre otras cosas"? ¿Qué cosas? ¿No cree usted que los camaradas sin experiencia pueden ver en estas frases acusaciones veladas? Si hay en mi artículo "afirmaciones falsas" y "otras cosas", lo mejor sería enumerarlas claramente. Si yo no hice las afirmaciones falsas, no sé por qué las introduce en una carta dirigida a mí. No entiendo cómo uno puede "Pasar por alto" afirmaciones falsas, si tienen alguna importancia política; podría interpretarse como una falta de atención hacia el partido.

En cualquier caso, noto con satisfacción que niega haber pronunciado la frase "esto significa la escisión". Interpreto el enérgico tono de su carta en ese sentido. Su negación no es sólo formal, es decir, no niega sólo el haber pronunciado la frase, sino que considera que la misma idea de escisión es una despreciable traición a la IV Internacional.

Fraternalmente,

Leon Trotsky

Coyoacan, D. F.

 

Copia a Cannon.