MARIATEGUI Y SU TIEMPO

ARMANDO BAZAN

El año 1939, la Editorial Ziz-Zag, de Santiago de Chile, publicó este libro con el título "Biografía de José Carlos Mariáte­gui". La crítica fue en general favorable, y se nos hace grato recordar a este respecto los nombres de Manuel Ugarte, Armando Do­noso, Juan Marinello, Blanca Luz Brum, entre otros insignes de las letras america­nas. Pero hubo también voces adversas, que le señalaban entre defectos minúsculos, el de que su título no correspondía exactamente a su contenido, o sea que el libro no reunía las condiciones que exige el concep­to clásico de biografía.

Aunque esta objeción no es consistente, si se tiene en cuenta las nuevas formas de tratar un tema literario —correlativas a las del retrato, por ejemplo, en el arte pictóri­co—, he querido hacerme eco de ella y dar a esta nueva edición, auspiciada por los hi­jos del gran Amauta, el título que aparece en la portada.

Además, justifican tal variación algu­nas modificaciones que he creído conve­niente introducir, después de veinte años de escrita a toda prisa la obra en tierras extranjeras, al encontrarme en el propio escenario donde se desarrolló el fecundo drama de Mariátegui, y que, si bien no to­can en absoluto la línea biográfica que dibujáramos originariamente, alteran los marcos de ambiente que encuadran su figura.

Armando Bazán