OBRAS COMPLETAS DE JOSE CARLOS MARIATEGUI
AMAUTA Y SU INFLUENCIA

    

     

CUENTO 

1: DEL PERU
   
ABRIL, Xavier. Harrogate. Amauta: Nº 18; págs. 71-72. (267
CHURATA, Gamaliel. El gamonal. Amauta: Nos. 5 y 6; págs. 30-33 y 18-20.  (268
A intervalos adquiere tono de panfleto, para describir los abusos del latifundista serrano y la triste situación de los indios a quienes éste oprime. Su acción es la típica de esta clase de relatos. El gamonal se educa en una escuela de pueblo; viaja a la capital; y luego milita en la política para acentuar las ventajas de su posi­ción, en tanto que el descontento germina entre las masas indias.  
—Tojjras. Amauta: Nº 18; págs. 21-29.  (269
Su lectura es verdaderamente difícil, por la excesiva abundancia de quechuismos; pero el realismo que Churata, logra mediante su empleo, y el color del ambiente descrito, animan el relato.  
—Mañanas collas. Labor: Nº 1; págs. 5 y 7 (270
Con diverso título, reproduce las cuatro primeras partes de "Tojjras".  
DELMAR, Serafín. El perro negro. Amauta: Nº 11; págs. 34-35.  (271
GARBO, J. Eugenio. La hija de Cunea. Amauta: Nº 5; págs. 13-14.  (272
JAIKA, Mateo. Relatos aymaras. Amauta: Nº 18; págs. 73-76.  (273
Son tres relatos breves, titulados: "Los jaukkas", "Las chussekas" y "La imilla". Reflejan un intenso senti­miento de la naturaleza. Y en su factura se ha utili­zado muchas voces indígenas, cuya glosa se hace en un vocabulario.  
LOPEZ ALBUJAR, Enrique. El fin de un reden­tor. Amauta: Nº 10; págs. 30-34. (274
Después del violento desastre sufrido por un automó­vil, que viajaba velozmente a través de la serranía, Ló­pez Albújar imagina en este cuento el diálogo que al­gunos animales sostuvieron en el lugar del accidente, aludiendo a la acción civilizadora del hombre.  
MARTINEZ DE LA TORRE, Ricardo. Pogrom. Amauta: Nº 15; págs. 30-31.  (275
Es una historia desordenadamente desenvuelta, en la cual predomina la intención política. La expresión se hace a veces declamatoria; y llega, otras veces, hasta la divagación de intensidad lírica.  
NUÑEZ, Estuardo. Madrugada. Amauta: Nº 10; pág. 50.  (276
—La esquina. Amauta: N° 11; pág. 8. (277
—Los cinco. Amauta: Nº 12; pág. 15. (278
—El malecón. Amauta: Nº 13; pág. 21. (279
—Puntos. Amauta: Nº 15; pág. 28. (280
PORTAL, Magda. Círculos violeta. Amauta: Nº 1; pág. 33. (281
De "El derecho de matar (cuentos revolucionarios)".  
PRADO, Julio del. Biografía del niño Julio. Amauta: Nº 18; págs. 29-31. (282
—Segunda estación de la biografía del niño Julio. Amauta: Nº 21; págs. 78-79. (283
RAMOS, Angela. El poeta de los ojos dorados. Amauta: Nº 4; pág. 33. (284
REYNA, Ernesto. Una noche de luna en Llanga­nuco. Amauta: Nº 29; págs. 17-20. (285
VALCARCEL, Luis E. La sierra trágica. Amauta: Nº 8; págs. 13-16 (y 33). (286
Parte del libro titulado "Tempestad en los Andes", en cuyos capítulos "asistimos a los episodios característicos del drama del indio", según apuntaba José Carlos Ma­riátegui en el prólogo.  
VALLEJO, César. Sabiduría. Amauta: Nº 8; págs. 17-18.  (287
Publicado como "capítulo de una novela inédita". Apa­reció más tarde en "Tungsteno" —Madrid, Editorial Cenit, 1931: págs. 46-58— con numerosas correcciones.  
VARALLANOS, Adalberto. Crimen celestial. Amauta: Nº 26; págs. 67-72. (288
  Precedido de una breve nota autobiográfica.  
WIESSE, María. Dos hombres. Amauta: Nº 10; págs. 35-36.  (289
—El forastero. Amauta: Nº 14; págs. 17-21. (290
—Pequeñas prosas. Amauta: Nº 15; pág. 29. (291
Tres estampas anecdóticas, respectivamente tituladas: Domíngo, Alba y Romanticismo.  
—Infancia. Amauta: Nº 16; pág. 28. (292
Por su tono, sincero e intimo, se diría que éstas son las páginas de un diario personal.  
—El hombre que se parecía a Adolfo Menjou. Amauta: Nº 23; págs. 40-47. (293
—El veneno. Amauta: Nº 26; págs. 13-16. (294
   

2: DE AMERICA

  
   
BEJARECHEA, (Ingº). La falsa caridad. Labor: Nº 8; pág. 5. (295
Sátira contra la caridad que sólo persigue ostentación y publicidad.  
FRANK, Waldo. Accolade. Amauta: N° 27; págs. 21-27. (296
Es un relato de "City Block", traducido por M. R. Oli­ver para "Síntesis", de Buenos Aires.  
—Esperanza. Amauta: Nº 27; págs. 27-29. (297
Es un relato de "Cíty Block", traducido por M. R. Oli­ver para "Síntesis", de Buenos Aires.  
LABARCA, Amanda. Indefensa. Amauta: Nº 20; págs. 63-72.  (298
   

3: DE OTROS PAISES

  
   
BABEL, J. La sal. Amauta: Nº 6; págs. 3-4. (299
—La carta. Amauta: Nº. 7; págs. 17-18. (300
BARBUSSE, Henri. La paciencia. Amauta: Nº 28; págs. 4-6. (301
ISTRATI, Panait. Spilca, el monje. Amauta: Nos. 1, 2 y 3; págs. 17-19, 34-36 y 26. (302
PILNIAK, Boris. Arina. Amauta: Nº 3; págs. 12‑13. (303
TOLLER, Ernest. El nido. Amauta: Nº 20; págs. 76-78. (304
ZOZCHENKO, Miguel. Una noche terrible. Amauta: Nos. 9 y 10; págs. 17-19 y 71-73. (305
   

NOVELA

  
   

1: DEL PERU

  
   
ADAN, Martín. La casa de cartón. Amauta: Nº 10; págs. 16 (y 21-22). (306
Es un fragmento de la novela del mismo título —Lima, Talleres de Impresiones y Encuadernaciones "Perú", 1928—. Corresponde a las páginas.  
DIEZ CANSECO, José. El gaviota. Amauta: Nos. 27 y 28; págs. 43-50 y 49-52 (y 57-69). (307
Novela de ambiente costeño, desarrollada entre gentes de mar.  
LOPEZ ALBUJAR, Enrique. El milagro de María Luz. Amauta: N° 14; págs. 15-16. (308
Es un fragmento de la novela titulada "Matalaché" —Piura, Talleres Gráficos de "El Tiempo", 1928—. Co­rresponde a las páginas 67-77.  
—Un día solemne, una fiesta brillante y una mano perdida. Amauta: Nº 17; págs. 39-57, (309
Capítulo de la novela titulada "Matalaché". Correspon­de a las páginas 197-233.  
REYNA, Ernesto. El Amauta Atusparia. Amauta: Nos. 26, 27 y 28; págs. 38-49, 30-42 y 37-47. (310
En forma novelada, Ernesto Reyna hace una historia anecdótica y ágil de la sublevación india, qué estalló en el departamento de Ancash el año 1885, como pro-testa por el establecimiento del impuesto personal. Aconsejados por dos mestizos letrados y acaudillados por el indio Atusparia, los indios sublevados sitiaron y tomaron la ciudad de Huaraz, obtuvieron victorias en Yungay y Caraz, pero finalmente fueron derrotados por las tropas regulares que el gobierno destacó.  
   

2 DE AMERICA

  
   
AZUELA, Mariano. De "Los de abajo". Amauta: Nº 11; págs. 30-31. (311
Reproduce los capítulos IV, V, VI y VII de la celebrada novela mexicana.  
GUZMAN, Martín Luis. Un capítulo de, "El Agui­la y la Serpiente". Labor: Nos. 2 y 3; págs. 1-2 (y 7), y 4-5. (312
Reproduce el Libro I de la segunda parte.  
RIVERA, José Eustasio. Un capítulo de "La vorágine". Labor: Nº 6; págs. 3-4. (313
Es un fragmento de la tercera parte, al que ocasional-mente se ha puesto el título de "El rumbero".  
   

3: DE OTROS PAISES

  
   
DURTAIN, Luc. De "Crimen en San Francisco". Amauta: Nº 10; págs. 25-28 (y 74-76). (314
GLADKOV, Fedor. El cemento. Labor: Nº 10; págs. 3-4. (315
Como folletín, inicia Labor la publicación de esta fa­mosa novela rusa. Aparecen: el prólogo escrita por Ju­lio Alvarez del Vayo para la versión española; y el capítulo I. La suspensión de Labor detuvo la prosecu­ción del folletín.  
GLAESER, Ernesto. Los que teníamos doce años, Amauta: Nos. 26, 27, 28, 29 y 30; págs. 5-12, 50‑52 (y 57-68), 71-83, 58-76 y 67-78. (316
Esta trascripción de la novela de Ernesto Glaeser no es completa. Se limita a los capítulo esenciales; pero, en lo trascrito, solamente han sido omitidos dos capí­tulos, de los cuales se da una breve síntesis.  
   

TEATRO

  
   
WALDEN, Herwarth. El último amor. Amauta: Nº 11; págs. 17-18. (317
   

CUADROS DE VIAJE

  
   
GARRIDO, J. Eulogio. El Ande. Amauta: N9 6; págs. 21-23. (318
—Visiones de Chanchán. Amauta: N9 13; pág. 34. (319
LATORRE, Roberto. La puna. Amauta: N° 15; pág. 23. (320
REISSNER, Larisa. En los campos de la pobre­za. Amauta: Nº 25; págs. 1-11. (321

En estas páginas la notable escritora revolucionaria polaca da a conocer problemas de la Alemania de trasguerra, refiriéndose en particular a la miseria pro­ducida en los hombres y en las cosas por la fuerza arrasadora de la guerra. Dichas páginas son las si­guientes: "El cuartel y la mujer del zapatero"; "Frau Friske", "La Cruz de Hierro", "Zapatillas", "El comu­nista, ella católica". Pueden verse en el libro titulado "Hombres y Máquinas" —Madrid, Editorial Cenit, 1929—, págs. 116-139.

  
REYNA, Ernesto. Una noche de luna en Llanganuco. Amauta: N° 29; págs. 17-20. (322
SACO, Carmen. Moscú, la ciudad mística. Amauta: Nº 10; págs. 34-35. (323
Describe el aspecto de las calles, y los tipos de los transeúntes.  
—Moscú, la ciudad mística. Amauta: N° 11; págs. 31-33. (324
Describe las plazas públicas, y la concurrencia a los espectáculos. En particular, la Plaza Roja y la Opera.  
—La llegada a Moscú. Amauta: N° 13; págs. 27-28. (325
Trata sobre: la estación de Niegoreloge, los hoteles, y la actividad del Comisariado de Instrucción Pública.  
VALLE, Félix del. Los crímenes del invierno. Amauta: Nº 10; pág. 51. (326
Ante la vecindad de un frío invierno madrileño, piensa que "las clases acomodadas lo ignoran", y sufre por la suerte que durante él pudiera caber a los deshere­dados, La experiencia de la vida —según deduce— no debe basarse en lo anecdótico, sino en la observación de la miseria y de los dolores humanos.