前言

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> ﹝荷﹞马歇尔·范·林登《西方马克思主义与苏联》（2007）

前言

　　本书的大部分是1989年在荷兰首次出版的，德文版出版于1992年。这一修订、改正和扩展了的英文版的问世，得力于塞巴斯蒂安·巴德根（Sebastian Budgen）的主动和热情。
　　在书稿的写作和修改中，我有幸能与许多学者和实践活动家讨论和通信，他们提供的评论是无价的。我特别要向这些人致谢:于尔根·鲍姆加腾（Jürgen Baumgarten）、罗伊·查理诺尔（Ray Challinor）、帕瑞什·查托帕迪亚伊（Paresh Chattopadhyay）、已故的托尼·克利夫（Tony Chiff）、彼得·德鲁克（Peter Drucker）、尼尔·费尔南德斯（Neil Fernandez）、赫尔穆特·弗莱舍（Helmut Fleischer）、已故的邓肯·哈洛斯（Duncan Hallas）、迈克·海恩斯（Mike Haynes）、伊达尔·赫（Idar Helle）、朱斯特·科克（Joost Kirc）、克努特·基尔德斯塔德利（Knut Kjeldstadli）、伯恩德·克莱姆（Bernd Klemm）、彼得·库莱曼（Peter Kulemann）、博-阿克·林德布洛姆（Per-Ake Lindblom）、已故的恩斯特·曼德尔（Ernest Mandel）、已故的戈特弗莱德·默格纳（Gottfried Mergner）、威尔伯特·范·米尔特（Wilbert van Miert）、艾丽丝·穆尔（Alice Mul）、皮埃尔·卢斯塞特（Pierre Rousset）、于尔根·桑德莫塞（Jørgen Sandemose）、詹恩·威尔勒姆·斯塔铁（Jan Willem Stutje）、凯利因·松兹拜克（Kariin Sundsback）、弗利提约夫·提切尔曼（Fritjof Tichelman）、希勒尔·迪克亭（Hillel Ticktin）、已故的保罗·威尔伯利肯（Paul Verbraeken）、埃尔斯·魏格纳（Els Wagenaar）、赫尔曼·韦伯（Hermann Weber）、已故的亚当·威斯托比（Adam Westoby）和已故的皮埃尔·弗兰克（Pierre Frank）。
　　无论如何，我最最要感激朱利安·本迪恩（Jurriaan Bendien）；我不可能期望有更能干和更专注的英文译者了。