“水妖之歌”

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 日本“松川事件”被告佐藤一的狱中手记（1951）

“水妖之歌”

　　有两坪大小的一所房间里，静静地荡漾着歌声，原来是一个高个子家伙站在那里，他的小眼睛一边从眼镜底下闪光，一边用德语唱着歌。
　　靠近窗子摆着两张桌子，还配着三把椅子。我在一把椅子上坐下来，恰好和那个家伙对着脸。
　　白色的墙上连一点装饰都没有，素淡得过于显得杀风景。窗子上严严地张着白布，那怕有一点缝隙能够看见外面也好，我从进来就这样苦心的想着，也知道窗子下面就是街道，但是无论怎样总是什么都望不见。
　　这是福岛地区警察署二楼一个小房间，门外还贴着一张写得很工整的“三笠检事审讯室”的纸条。
　　歌声还继续着……
　　不爱听也得听着，因此我注意到他唱的是水妖之歌。我望着他，他脸上浮现着很狡猾的微笑，眼睛里放着阴险的光，使我吸了一口凉气。

在莱茵河岸耸峙着巨巅
这是船夫认为最难走的地方
在那悬崖峭壁上
站立着一个美丽的“水妖”
一边拿着金梳子梳着飘荡的金发
一边唱着优美的歌声
歌声抓住了来往的船夫之心
被歌声迷惑的船夫掌错了舵
使得船夫和船
一起沉入了河底给水吞没

　　我被这水妖之歌启发得想起了一个故事，了解到他唱这支歌子的心情了。
　　……在莱茵河上摇船的船夫有什么罪过呢？和他同样，也可以知道我们也是什么罪过都没有。但是，他一心想成为只有在传说里才存在的“水妖”，用甜言蜜语来迷惑，用假同情来怀柔，企图把无罪过的我们葬送于黑暗里。他为了满足欲望无穷的主子，要把我们双手捧送于忤逆。他们想先吞没了我们以增长元气，加强精力，然后再骑在日本人民的身上……
　　他一肚子诡计，我一望可知。因此我对他这种把心情唱成歌的态度，认为他是在妄费心机，越发的坚强了我的斗争信念。
　　三个特务，对我继续进行了半个多月的恐吓，可是就没有一件事，能够从其所欲的构成犯罪的材料。同时在公布拘禁理由的法庭上对他们的抗议，很明显的使敌人惶惶动摇了。
　　关于这件事情，榎说我在法庭上的陈述，已被报纸给明晃晃地报道了。以后他又说：
　　“我审问嫌疑犯，并没有什么无理之处呀！”
　　从这些片断地给自己掩饰的话里，很可以明白他们是在怎样不安。
　　因为这些。敌人便放弃了逼迫，改用怀柔的手段。把安齐撤回去，只由那表面装得老实的榎和桑名副检事，还有和主任检事一同奔忙办案的三笠检事，他们为了早日构成罪名，开始轮替式地审讯我。他们的审讯是很郑重的。使书记官像仆役一样的倒茶，同时使他对我进行转化。但是在他们的郑重之下，我始终对他们提高警惕之心。
　　从他们审讯的内容上看，他们的阴谋是特别明显。
　　“你从中央来的时候，没给你特别的指示吗？”
　　“最近你没到党本部去吗？”
　　“你没带来给竹内福岛县主席的介绍信吗？”
　　“指示传达的方法是什么？”
　　我对于他们这样的审讯，一概拒绝回答。此外，他们还摇头摆尾的诽谤日本共产党，说党不可救药了，并说《赤旗报》对于嫌疑者实行着不利的报道。后来又断言说《赤旗报》以及共产党所有的机关报全被禁止发刊，把党也给解散了。
　　但是我确信那不是事实。同时我更坚决的相信，即使他们想迫使党非法化，工人阶级仍然是一成不变的团结在一个意志之下，向着解放斗争方向前进。