序

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 艾里克·威廉斯《资本主义与奴隶制度》（1944）

序

　　本书试图从历史角度阐述以英国为典型例子的早期资本主义与黑奴贸易、黑奴制度，以及与十七、十八世纪整个殖民地贸易之间的关系。每一个时代都要重新编写历史，在我们这个时代，更是如此。由于这个时代的种种事变，使我们不得不重新评价我们原有的历史观点，原有的经济和政治的发展观点。英国工业革命的发展过程，在许多专门著作和通俗读物中，差不多都作了充分的论述。工业革命时期的经验教训，在一般受过教育的阶层的思想上，特别是在那些对现有见解的形成和指导作过努力的人的思想上，已经深深扎了根。另一方面，关于工业革命发生之前那个时期的清况，虽然已积累了材料，并撰写了不少著作，但当时世界范围的贸易及其内在关系的性质，这种贸易对工业革命发展所产生的影响，以及它至今留传给现代文明世界的遗产，则还没有任何人加以全面和详细的阐述。因此，本书打算在这方面进行一次尝试。但是，对人们熟知的社会、政治，甚至思潮的经济根源，本书也要加以阐明。

　　然而本书既不是一部思想方面的论著，也不是解释性的著作。严格地说，本书是一部经济著作，它研究黑人奴隶制的作用，研究奴隶贸易所积累的资本在为英国工业革命提供资金方面所起的作用，以及研究工业资本主义成熟后，在摧毁奴隶制度方面所起的作用。因此，本书首先是一部英国经济史著作，其次是西印度群岛和黑奴历史的著作。它不是研究奴隶制的结构，而是研究奴隶制对英国资本主义发展做出了什么贡献的一部著作。

　　我在此要向有关方面表示感谢。下列机构的许多工作人员给了我以热切的关怀和帮助，这些机构是：英国博物馆：英国档案馆；印度政府档案馆；西印度委员会；牛津罗得斯图书馆；英国银行档案馆；英国反奴役与土著保护协会；伦敦友好大厦；曼彻斯特，约翰·赖兰兹图书馆；曼彻斯特中心图书馆；利物浦图书馆；赫尔·威尔伯福斯博物馆；国会图书馆；哈瓦那国立图书馆；哈瓦那友好经济学会之家。我还要对芝加哥纽伯里图书馆致以谢意。由于它的帮助，使我得以通过与霍华德大学创建者图书馆有馆际借书关系的一个内部图书馆，借阅了查尔斯·怀特沃思爵士关于“大不列颠进出口贸易1697年至1773年间历年状况”的有价值的统计数字。

　　我的研究项目得到下列几笔基金的帮助：特立尼达政府发给了第一批补助金；牛津大学奖给我两笔高研补助金；研究英国殖民地史的拜特基金会；提供了两笔基金；朱利叶斯·罗森沃德基金会分别于1940年与1942年发给我研究员基金。华盛顿城乔治·华盛顿大学罗威尔·J·拉加茨教授，加里福尼亚克莱尔特蒙-波莫纳学院的弗兰克·W·皮特曼教授和西北大学梅里维耳·J·赫斯科维奇教授，都非常热心地审阅过这份手稿，并提出了许多建议。我在霍华德大学的高研同事查尔斯·伯奇教授也给予了同样帮助。文森特·哈洛博士，现任伦敦大学帝国史的罗得斯教授，曾辅导我的牛津博士论文，还不断给我以极大帮助。最后，我的妻子在摘录注释和打印文稿方面给了我很大帮助，这里一并向他们致谢。

艾里克·威廉斯
华盛顿特区·霍华德大学
1943年9月12日