| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 《一九六八年法国革命》 附录七 克礼文答覆戴高乐 1968年6月12日戴高乐下令解散各革命组织，革共青的书记克礼文立即发表下面的声明。这简短的声明可以让我们认识革命派对一些基本问题的见解。
革命共产主义青年团被解散了。部长会议认为它有权引用1936年1月10日所通过的对付“战斗小组和私人民兵”的法律。 什么战斗小组“在街上挑起武装示威”呢？是有这样的小组——保安队，流动警卫队，且不说那些“私人”性的对等部份，如“公民行动委员会”和“保国委员会”。 “私人民兵”，例如在梭朔地方替褒齐渥家族来攻击工人的[1]，是什么人呢？那是法西斯右派。我们要求解散这些武装队伍。部长会议发言了，但它用谁的名义呢？这个政府并不代表真实的权力。真实的权力已经在工厂里，在街道上，用一千万罢工者的行动表现了自己。戴高乐政府也不是用国会的名义发言，因为国会已被承认为无权而且解散了。 将军，是谁让你当总统的？1958年的时候你征求过谁的意见？1968年5月在巴登—巴登你又征求了谁的意见[2]？我们要求解散这个“武装队伍”的政府。部长们和总统都提议我们“参加”［管理］。我们并没有被征求关于参加的意见；所以我们不理会参加。 资产阶级向工人提出选举。他们认为人人都能够表示自己的意见，或者差不多人人都能够。艾特瓦尔区［资产阶级地区］能宽容那个肯接受它的哥苏区［法共和总工会总部所在地区］，但不能宽容埃蒙—罗斯堂区［拉丁区的学生中心］，因为它令前两者都害怕。 如果法共和总工会不保卫这些首蒙镇压之害的组织，那么，谁会勇敢地对抗戴高乐政府以后的行动呢？明天，选举能够保护一切工人组织，一切代表民主权利和人民自由的组织吗？ 不是在戴高乐和米特朗之间选择一个，而是在资产阶级选举和社会主义革命之间选择一个。工人的权力是在街道上，不是在选票箱中。政府完全明白这点。 我们过去因为拒绝支持米特朗竞选而被逐出共学联，因而组成革共青。今天，因为曾在街上对抗戴高乐的武装队伍，因为曾参加现仍继续着的总罢工，革共青又被政府解散了。 但革命运动是不能解散的，社会主义革命仍旧在议事日程上。行动的需要已经引起组织行动委员会。这只是开始——斗争继续着。 （译自《法国的造反运动：1968年5月至6月，现代史料》，伊文思（Evans）编，纽约价值出版社（Merit Publishers）出版） [1] 本书正文第十六章内提到这件事。——译注 [2] 戴高乐是乘着1958年5月13日阿尔及利亚殖民军叛变所造成的机会取得政权的，关于他的巴登—巴登之行，本书正文第十四章内有所叙述。——译注 |