引言

中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 《马克思逝世之际——1883年世界对他的评论》（1973）

三卡尔·马克思传略

引言

　　在马克思逝世后不久发表的所有他的传略中，有两篇最为重要。一篇刊登在1883年3月15日《纽约人民报》上，大概是弗里德里希·阿·左尔格写的。另一篇是马克思的女儿爱琳娜写的, 是发表在五月号和六月号《进步》杂志(1)上的两篇文章中的第一篇，爱琳娜的丈夫爱德华·艾威林当时任该杂志的编辑，他是英国的生理学家和社会主义者。（第二篇文章是对剩余价值理论的简要阐述，该文附在本书后面）由于这两篇传略基本上都论述了马克思生平中许多相同的方面，我决定最好只收录爱琳娜·马克思写的这一篇。然而，由于她不愿谈及马克思的私人生活，这里选录《人民报》上刊登的那篇传略中令人感兴趣的最后一部分：
　　马克思的家庭是非常幸福的，他与燕妮·冯·威斯特华伦结婚后生了四个孩子，一个儿子、三个女儿。燕妮是普鲁士反动大臣威斯特华伦的妹妹。曼托伊费尔(2)、劳麦(3)和威斯特华伦(4)号称普鲁士政府中的“三人团”。马克思的儿子童年时夭折，这对他是一个永远不能复元的打击，他曾在儿子的身上寄予很大的希望。三个女儿都出落成美丽而温柔的姑娘，给她们的双亲带来了许多欢乐。两个大女儿分别嫁给了杰出的法国社会主义者拉法格和龙格。长女燕妮在数月前去世是导致她的过度悲伤的父亲逝世的一个因素。三个女儿跟着父亲学习，协助他通信，为他阅览许多报刊，标出有意义的文章，总之，以各种方式协助父亲工作。凡是熟悉马克思家庭生活的人永远也不会忘记这个家庭给他的深刻印象。马克思言行一致，始终如一。作为一个坚决反对迷信权威的人,他从不在他的孩子们面前追求权威。他同一切人都友好相待，愉快相处，博得了那些有幸与他相识的人们的爱戴和友谊。他生气勃勃，平易近人，很快就与人们联结起友谊的纽带，建立起不拘礼节的关系。全世界的工人现在失去了马克思这样一位最伟大的导师和最亲密的朋友。^[1]

　　(1)英国一家科学、政治和文学问题的月刊，1883年至1887年在伦敦出版，一度接近社会主义团体，爱琳娜和艾威林曾为该刊撰稿。——译注
　　(2)曼托伊费尔（1805—1882），普鲁士反动政治家，曾任内务大臣（1848—1850）、首相和外交大臣（1850—1858）等职。——译注
　　(3)劳麦（1781—1873），普鲁士反动政治活动家和史学家，1848年任帝国驻巴黎大使。——译注
　　(4)威斯特华伦，斐迪南·冯（1799—1876）,曾任普鲁士内务大臣（1850—1858）。——译注

^[1] 《国际的奠基人，他的生活和工作》，1883年3月15日《纽约人民报》。