72．爱琳娜致劳拉（6月1日）

中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 传记·回忆·评论 -> 马克思的女儿们——未发表的信札（1979）

72．
爱琳娜致劳拉

　　1889年6月1日于西中央区
　　法院巷65号

我亲爱的劳拉：
　　附上一封马辛厄姆的信，如果你去过一次《星报》的办公室，你就不会对信件可能遗失感到惊讶了，你反倒会问，东西是怎么发表出来的。我不得不在马辛厄姆的办公桌上到处寻找他亲自约我写的一篇文章，因为这篇文章不知放到那里去了。如果奥凯茨基^[1]（他的名字是这样写的吗？）能重新写一份稿，就能立即发表，再加一个编者按，说明迟发的原因。这很有必要。我实在抱歉，给你添了这一大堆额外的麻烦，但这不是我的过失。我为我们的代表大会做了艰苦的工作。实话对你说，在伦敦开展工作不容易啊。
　　我不知道恩格斯是否写信告诉你，上星期白恩士，肯宁安-格莱安，曼，班纳，戴维斯，伯恩施坦和博尼埃（威·帕涅尔没能来，但寄来一封信）在我们家聚会讨论局势。白恩士答应（但不能太指靠他）把下述建议（建议是由我们提出的）提交“机械工人联合会”理事会，因为他是该“联合会”的代表。他将着重指出这次国际代表大会是我们的代表大会，因此，他受委托邀请另一个代表大会派出代表，这些代表将请求我们的代表大会给予合作。如果遭到拒绝，他就辞职，然后倒向我们这边来。要是我们早一星期得到通知书^[2]该多好啊！倘若李卜克内西不干这件蠢事，我看有三、四个工联的头头早就倒向我们了。我们争取到了凯尔·哈第，我感到十分欣慰。去年11月份，我把他带到将军家（就是在这里开代表大会的时候）。从那时起，恩格斯经常给他写信。我们给他分析了局势，哈第真是个了不起的人，他在苏格兰为我们做了很多的工作。但愿他能搞到路费去参加代表大会。他会使你感兴趣的。到最近一个时期为止，他一直在矿上工作（目前他作为他的工会的书记，每年领到八十英镑——对一个有妻子和四个孩子的人来说这是很少的！），他完全是靠自学成才的。我们已写信给斯捷普尼亚克。他如果写信给你们要求把他的名字划掉，请不必在意，他写这封信只是因为他认为召集会议的签名者应该代表团体。我向他解释过他可代表个人签名。克鲁泡特金和无政府主义者们，和拉甫罗夫那帮人完全一样，都反对他，斯捷普尼亚克是怕给我们招惹麻烦。他曾为我们写信争取维拉·查苏利奇和其他俄国人。
　　我今天发出500份最近写的通知书，100来封信和明信片，累得要死，因为我还打好了一个剧本！还有一件事：我想，开代表大会的那一周，你们家一定住得满满的。你能否为爱德华和我在勒—佩勒租一间价钱便宜的房间（我们穷得要命！），为期三、四个星期，从7月初到7月底，行吗？我不愿意麻烦你，但要是你能找到合适的地方，我是很高兴的。我们一定前往，但我不愿意到时候碰运气找住所。
　　今晚我要会见五、六个工联头头，谈谈代表大会的事，让我们再见吧。我们到激进俱乐部作演讲，从不间断，现在我希望我们的工作能有效果。对《正义报》愚蠢的“声明”的答复写得好极了^[3]！
　　问候你们俩！

你的杜西

^[1] 奥凯茨基是布累委员会的司库。他写信给《星报》抗议被指控在一次补选中接受布朗热的钱。

^[2] 对欧洲和美洲的工人和社会主义者发出的召开代表大会的呼吁书。

^[3] 1889年5月25日《正义报》发表《社会民主联盟的声明：1889年巴黎国际工人代表大会的全部真相》，信中所说的对这个“声明”的答复是伯恩施坦写的一篇文章。