59．爱琳娜致劳拉（7月21日）

中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 传记·回忆·评论 -> 马克思的女儿们——未发表的信札（1979）

　　在1884年6月18日写的一封信^[1]中，杜西通知劳拉，她决定与艾威林同居。她请劳拉把这件事转告她的两位姐夫，即拉法格和龙格。她作出这一决定是不容易的，因为这项决定既同她所受的教育相矛盾，又不符合当时的道德观念。
　　恩格斯自然知道这件事，但他以素有的开通和豁达赞同这种自由结合。杜西直言不讳地向几个亲近的朋友作了解释，并听凭他们决定是否愿意跟她继续保持关系。
　　在去德比郡之前，艾威林出席了8月4日“民主联盟”的年会，自1884年初起，“民主联盟”通过了一个较明确的社会主义纲领。这次会议杜西没有出席，但艾威林夫妇当选为“民主联盟”委员会委员，自此以后，“民主联盟”改名为“社会民主联盟”。

59．
爱琳娜致劳拉

　　1884年7月21日于西中央区
　　大前街32号

我亲爱的劳拉：
　　这个事，那个事，把我忙的不可开交，尽管我有良好的意愿，仍然找不出时间给你写信。但我还是非写不可，一则感谢你的来信，再则我已猜到你给将军写信的内容。我非常感激他的慷慨大方，但我知道这也是多亏了你，尽管他根本没有跟我谈起。他给了我们50英镑！你不认为这太多了吗？我感到非常不自在，尽管应该说这笔钱实在来得适时。
　　我们在罗素街的住宅契约已按法定手续签定，星期五我已把所有的东西都搬了过去，只剩下我的床没有搬。好在从现在起我就可存放家具（这样我们不在的时候可以省下房租），而租期从9月初才开始。
　　我们将在5日星期四早晨离开伦敦！我满心喜悦。
　　我们不在星期四以前启程，是因为爱德华很想参加“民主联盟”的一个新支部于星期三晚上举行的会议。最近，在这个组织里连续出现卑鄙无耻的阴谋活动。你是深知布鲁斯派的，无须我对你细说，凭你丰富的经验便知其底细。除了最近导致肖伊出走苏格兰的几起卑鄙龌龊的个人纠纷之外，海德门还成功地把可怜的老巴克斯从《今日》排挤了出去。而取代巴克斯的秦平只不过是海德门的工具而已，尽管我认为秦平是个忠心耿耿和诚实的小伙子。巴克斯创办了《今日》，他投入了很多钱，而现在却被一脚踢开了。在这种情况下，我自然不再继续为《今日》撰稿，我希望保尔也能如此。要是人们大肆谈论的国际会议召开的话，看看海德门如何对付，这倒满有意思的。迄今为止，海德门随心所欲地操纵一切，但他所打出的牌是笨拙的，他激怒了大家，他的雕虫小技维持不了很久。但愿我们能有比海德门和他的同伙们更优秀的领导人，事不宜迟，因为目前我们的运动对他非常有利。8月初将召开一次“联盟”会议，要选举新的委员会，一定很有意思。那时我将不在伦敦，但爱德华要来看看会议的情况。
　　我不记得是否向你说起尤塔一家已从德国回来了，他们目前在布莱顿。好象他们想在英国定居。我马上给他们写信，把我的计划告诉他们。你曾非常好心地建议由你替我把消息转告几位姑妈和表姐妹们，你肯协助，我将不胜感谢，我有一大堆信要写，如能少写几封，我是求之不得的，你替我写信真是再好也没有了！
　　将军说你可能要来，但愿这能实现。爱德华向你问候，对你亲切的致意表示感谢。

爱你的杜西

　　我们在外的地址是：德比郡密德尔顿经由温斯沃思，纳尔逊·阿姆斯收。别漏写“经由温斯沃思”，否则你的来信到不了我们的手里。又及。

^[1] 这封信现珍藏在莫斯科马克思列宁主义学院。