中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）
3
致意大利共产党执委会（罗马）：
意大利代表团
某些成员因工作原因而远离莫斯科。
我们给俄国党写了一封信，以便向共产国际书记和共产国际外事部通报情况，并为获悉在俄国的所有共产党人或自诩的共产党人的情报，还通知他们，让意大利人在俄国党内或苏维埃土地上担任任何职务之前，最好同意大利代表团通气。然而，迄今为止我们没有得到答复。
意大利支部处
在波尔迪加出发后几天，突然让我们搬出办公室，它们改作其他工作处办公室。我们终于可以有个更好地点，并可以通报我们的工作了[1]
我们收到一包过期的报纸，只有很少几份是3月份的。我们还收到两份直至第10期的共产国际丛书出版物，只缺少没有出版的第2期，还有直至第10期和第15期的共产国际小丛书[2]在共产党丛书中，我们有波尔迪加的论农业问题、从资本主义经济到共产主义的著作及关于那不勒斯社会主义的小册子[3]。共产主义文化小丛书，第1、2、3卷有两册，第4卷只有一册。《青年共产国际》丛书第20卷有两册。此外，红色工会第一次代表大会“论题”有两册[4]洛佐夫斯基，《莫斯科反对阿姆斯特丹》[5]；共产国际论统一战线；《共产主义者年鉴》，两卷；《死者代表大会》[6]两卷；《资本主义世界》；拉狄克，《罗莎·卢森堡》[7]；国际青年丛书第1辑-第3辑；《共产国际》第16期和第17期，均为两册。《共产国际》第15期和里窝那报告及四份第二次全国代表大会[8]上的中央委员会报告。
威尔达罗[9]消息
他已经把职位让给获胜的斯特拉焦蒂同志，但由于科隆泰女同志不在莫斯科，斯特拉焦蒂还不可能开展任何工作。
匈牙利问题
兰德莱尔同志为一派，桑托斯同志为另一派，都曾许诺提交简要报告，但至今他们没有交给我们。
福贝尔特（波格丹诺娃）的手续
我们已经给基辅地方长官的苏联事务处写了信，请该处为波格丹诺娃办理护照，同时我们还给波格丹诺娃写信，请她通知我们手续办理情况。直至此时我们尚未收到回信。
米西亚诺的手续
由于很难理解（由于你们单独知道的原因）你们的电报，又因为明岑贝尔格[10]的发报要求，在我们的赞同下，他没有再等其他指示就出发了。
我们必须向你们指出，他在出发前已经办理了手续，他被安排任拉丁美洲部书记职务。由于法国问题，某种政治责任牵连这一职位，以致最终让莱恰圭[11]主持该部工作，书记处交由葛兰西负责（安布罗吉意见，其合适性值得讨论）。这些手续直接由苏瓦林同我们，布兰德莱尔同米西亚诺办理，二人都得到季诺维也夫的支持。我们声明，党对他的工作另有安排，但我们不宜坚持。
米西亚诺用救济委员会的经费出发了。由于容格一段时间缺席，等待容格返回后再告诉你们他被解职的确切消息。
西班牙地址
给你们附上地址清单，以便邮寄我们的报刊和其他出版物。
流亡者问题
这是一个必须解决的问题。我们已经向执委会提出。然而，由于在这里居住的意大利人的习惯，我们不可能继续征税。因此，需要支配一小笔基金。加比亚蒂已住医院，我们应当帮助他，还因为这是新经济的需要。鲁凯西因工伤事故也进了医院，他右臂两处骨折，他恐怕需要长时间治疗才能恢复健康。
短暂心情不悦和短暂的闲言碎语终结之后，目前我们这个小群体的精神面貌焕然一新。
安·葛兰西
埃·安布罗吉
1922年8月4日，莫斯科鲁达斯[12]请把其刚刚出版的著作寄给他一本。
注解：
[1] 1922年7月末和8月初，波尔迪加以意共中央执委会名义多次致函莫斯科，严厉批评意大利代表团的无所作为。7月29日的信中写道：“你们还存在吗？你们知道在那儿要同党保持接触吗？请把你们全部工作的消息通报我们。如果你们的全部工作只沦为同我们通信，那么关系就简单多了。”
[2] 按计划出版的《共产国际丛书》和《共产国际小丛书》系列，发表了共产党领导人（如列宁、季诺维也夫、布哈林、拉狄克）的理论及政治论文和共产国际历次代表大会的主要文件。
[3] 分别是波尔迪加的《农业问题》，《从资本主义经济到共产主义》（1921年7月2日在米兰举办研讨会），《那不勒斯社会主义及其病态退化》，这三本小册子均于1921年在罗马由意大利共产党出版社出版。
[4] 《共产国际和红色工会国际》（《第三次世界代表大会通过的论题》，莫斯科，1921年7月）。
[5] 洛佐夫斯基：《莫斯科反对阿姆斯特丹》，意大利共产党出版社，罗马，1921年。
[6] 参阅第82封信。
[7] K·拉狄克：《罗莎·卢森堡，卡尔·李卜热内西，菜奥·约吉舍斯》，意大利共产党出版社，罗马，1922年。
[8] 指意大利共产党第二次全国代表大会。
[9] 威尔达罗，从1901年起就是意大利社会党党员，又是意大利共产党创始人之一。
[10] 明岑贝尔格，德国共产党员，1921年在柏林创办国际工人救济组织。该组织发起在资本主义国家动员共产党员、劳动者和舆论支援遭遇灾荒的苏联人民。米西亚诺在柏林同明岑贝尔格合作工作。
[11] 吕西·莱恰圭（Lucie LeiciagueJ879—1962），法国共产党员，在共产国际第二次全会上当选为执委会委员和拉丁美洲部主任。
[12] L鲁达斯：《分裂的文件》，意文版，1922年由意大利共产党出版社出版。
上一篇 回目录 下一篇