53

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

我最亲爱的卡尔洛^[1]:
　　祝愿你晋升^[2]。请你牢记：晋升将义务和责任加在你肩上。我们在一生中从事的任何事情都应当努力完美地完成。你的责任不是减少而是增加了：你应当学习，你应当用坚定意志和勤奋弥补年轻缺乏经验和曾经辍学的不足。你越是关注他人的安全与生命，你就越应感到自己责任的重大。请相信自己的才干与能力。
　　热吻。

尼诺
1918年11月19日于都灵^[3]

注解：

^[1] 卡尔洛是葛兰西的弟弟。——译者注

^[2] 提及卡尔洛晋升中尉一事。

^[3] 葛兰西用美术明信片寄出，收信地址为“战区，第91炮团，卡尔洛中尉收”。