31

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

最亲爱的爸爸：
　　前天我收到你们寄给我的包裹，万分感谢妈妈的慈母之心。我在收到戈拉吉艾塔信之前给你们写过一封信，想必你们已经收到。在那封信中我列出了所要的书目，一旦可能，请把书立即寄给我。看来我不得不求你务必在年末将许诺的10里拉寄给我。这个月我从基金会只领到62里拉，其中40里拉预付女房东房租，岁末我还要付40里拉以结清房租，如果你不寄应寄给我的20里拉，我就不知道怎么办了。因此，我求你千万记住此事，因为这几天我若找不到出路，就会到处碰壁。我将度过一个寒酸的圣诞节，我不愿它变得更加悲惨，那天在严寒中为寻找一间阴暗小屋而在都灵街头游荡。我原想这个月买件大衣，因为纳纳罗寄给我10里拉，但由于基金会扣除了我8里拉，结果我什么也不能买。看来不知要等多少时间才能添置大衣。我走出屋门，冻得发抖，穿过城市，回到冰凉的屋里不能暖和过来，两三小时牙齿还一直在打战，你想想会是乐事吗？我还请你相信，早知如此，我会不惜一切代价不来这冰窖受罪。但更为糟糕的是，严寒搅得我不能学习，因为我要在屋里不停地走来走去以免双脚冻僵，或者不得不用毯子把自己裹得严严实实，我实在难以忍受严寒的刑罚。
　　我希望就在此时你不要忘记我，并把我给你提到的那些文件立即寄来，否则我的处境将比现在更艰难。祝愿你们大家节日快乐，至少不受被扫地出门或为避免双脚冻僵而在屋里奔跑的痛苦。
　　请立即回信。亲吻大家。

尼诺
1911年12月20日于都灵