附：《国际友人丛书》总序

中文马克思主义文库 -> 威·爱·伯·杜波依斯 -> 威·爱·伯·杜波依斯自传（1968）

《国际友人丛书》总序

　　在中国近代史各个时期，都有大批国际友人支持中国人民的正义进步事业。他们有的不顾个人安危，直接投身于中国人民的革命洪流；有的冒着风险，积极支持或参加中国人民抗击外国侵略者的英勇斗争；有的追求真理，客观、公正地介绍中国实况，赢得了国际上对中国人民的同情和支持；有的呕心沥血，忘我无私，把一生最宝贵的年华献给中国人民。新中国成立以来，又有大批友人为中国的现代化建设和改革开放而勤奋工作，奉献才智。他们中的许多人为中国革命和建设，为促进各国人民同中国人民的友谊和团结，做出了重大贡献，有的甚至光荣地献出了自己的生命。
　　他们是各国人民的优秀儿女和卓越代表。虽然在国籍、肤色、语言、专业上各不相同，也各因不同处境而在一些问题上与我们的看法不尽一致，但是，他们的共同点是，他们都同情和爱戴中国人民，把中国人民的事业当作自己的事业，并以能为此做贡献而感到光荣。中国人民为有这么众多的国际友人而自豪。
　　在这些国际友人中，不少人留有自己的著作、自传、日记、书信等；也有中外作家、学者、亲朋好友所写的关于他们的传记和回忆。这些著作大都记载了他们个人在中国的经历和生动感人的事迹；体现着他们的高尚品质和情操；凝聚了各国人民对中国人民的深情厚谊和期望；同时也记录了中国的政治、经济、文化和社会状况，以及中国人民及其领导人在寻求民族解放和人类进步的事业中所经过的历程。其中有些已被世界公认是了解中国近代史必读的名著，曾受到国内外广大读者的热烈欢迎。其中一些著作还影响了大批中国青年读者，激励他们投身于民族解放和社会主义建设的伟大事业。无疑，这是国际友人留给我们后人的巨大的精神财富。
　　然而，在这些著作中，有的因年久而已失传或绝版；还有不少著作尚未翻译出版，使中国读者无缘拜读；许多国际友人未留有著作，而关于他们的事迹亟待加以收集和撰写。因此，发掘整理这些资料，编辑出版这些著作，不仅十分必要，而且非常迫切。
　　自从1991年以来，中国国际友人研究会在各有关出版社和许多作者、译者的支持下，编辑出版了一套《国际友人丛书》，共有4辑，合41种。这套丛书以国际友人的传记为主，也包括他们的一些代表性著作，出版后曾受到各界读者的重视和欢迎。但由于种种原因，它在社会上还远未发挥应有的作用。因此，在总结经验的基础上，经与有关的出版社商议，今后这套丛书将进一步集中编译力量，提高质量，统一规格，加强宣传和发行工作，以期使它更有计划、有步骤地出版，为中外读者提供更多更好的介绍国际友人的著作。
　　我相信，这一新的安排，将会为这套丛书带来新的启动和新的面貌。在我们面临21世纪即将到来的重大时机，我殷切期望，它能更好地为我国改革开放、建设有中国特色的社会主义事业服务，能在培育我国读者，特别是广大青年读者的爱国主义和国际主义的思想情操、提高全国人民文明素质、增进各国人民间的互相理解和友谊等方面，起到它独特的作用，做出它应有的贡献！
　　最后，我想借此机会，再次表达我们对这些国际友人的无限感激和深切思念。长期以来，他们同中国人民不懈努力，艰苦奋斗，终于突破了中外敌对势力的阻挠和封锁，揭开了造谣诽谤者布下的雾障，帮助一切善良的人们摆脱社会成见的约束，他们在各国人民和中国人民之间架起了一座理解与友谊的桥梁。今天，经过20世纪几代人的艰苦奋斗和奉献牺牲，迎来了曙光闪耀的21世纪。让我们预祝在未来世纪里各国人民间这座理解与友谊的桥梁更加坚固与宽阔；这支筑桥大军的队伍更加壮大与坚强；各国人民争取人类和平、幸福、文明和进步的伟大事业不断发展，无比辉煌！