中文马克思主义文库 -> 杜波依斯 -> 约翰·布朗（1909）
出版说明
约翰·布朗（1800—1859年）是十九世纪中期美国人民反对黑人奴隶制的伟大革命斗争造就的英雄人物，是当时美国废奴运动革命派的杰出代表和领袖。他为废除美国的黑人奴隶制进行了长期的英勇不屈的斗争。他领导并亲自参加了具有历史意义的反奴隶制的武装起义一一哈普渡起义，有力地推动了美国人民反奴隶制斗争的发展。革命导师马克思、恩格斯对约翰·布朗在美国历史上所起的进步作用曾经给予很高的评价。
本书是威·艾·伯·杜波依斯所著《约翰·布朗》的节编本。杜波依斯（1868—1963年）是美国著名的黑人领袖，从十九世纪九十年代起，就献身于黑人的解放事业。他的一生是为争取美国黑人解放和非洲民族独立而奋斗的一生，是寻求真理走上彻底革命道路的一生。在九十三岁高龄的时候，他决心献身于全人类的解放事业，表示“共产主义终将胜利，我愿尽我的力量促使它的胜利早日来临”。杜波依斯由于从事进步活动而一再遭受美国反动派的迫害，晚年在加纳主持非洲百科全书的编辑工作，并在逝世前不久取得加纳国籍。他对中国人民，对社会主义新中国怀有诚挚友好的感情，曾经多次来我国访问。
作者是站在革命立场上来米写作这部传记的。他热烈赞扬布朗是“在所有美国人当中最深入地接触到黑种人民的真实灵魂的人”，是美国为黑人解放事业无私地献出自己一生的最卓越的英雄人物，在书中充分肯定了布朗的历史功绩，特别是他的暴力革命思想和实践。作者认为，当时美国南北双方的斗争是两种制度的斗争，并且指出：对用法律、强权和传统的壁垒强行阻挡人类进步的奴隶制度，不能采取温和的手段，必须采取革命的手段才能使它灭亡。他的这本书，不但有助于人们了解美国人民反对黑人奴隶制的英勇斗争的光荣革命传统，对于反动资产阶级和修正主义史学界对布朗的诋毁和攻击，也是一个有力的批驳。
本书原著出版于1909年。由于写作时间较早，受作者当时思想的局限，书中未能很好运用唯物史观对当时的历史背景和有关事件与人物进行分析，过多地渲染了宗教思想对布朗的影响。1959年，即布朗就义一百周年时，作者在为本书中译本写的序言中曾说到：“我今天的思想和我写这本书时的思想大不相同。那时，我对共产主义了解得很少，对中国几乎完全不了解，而且也没有梦想到今天在社会主义世界里发生的这许多奇迹。不过，我在1909年写的东西以及我仔细记录下来的事实，今天仍然是值得回忆的。”
杜波依斯的原著篇幅较大，头绪较多。为了便于我国广大读者阅读，我们请北京微电机厂工人理论组的同志们进行了节编。他们在节编过程中刻苦学习马列著作和毛主席著作，研读有关历史材料，认真进行探讨。他们还在有关专业单位的协助下；写了《节编前言》，对十九世纪六十年代以前美国人民反对黑人奴隶制的斗争历史，对约翰·布朗的一生和主要革命业绩，对布朗的革命精神，作了概括的介绍和分析。这是工人理论队伍学习和运用马列主义、毛泽东思想研究外国历史人物的成果。本书是依据工959年贝金翻译的中译本节编的，对译文作了一些修订。节编者在书中加了注释、插图和地图（其中有两幅地图是按原书译制的），并编了人物简介，地名简介和年表附在书后。
本书的节编工作曾得到南开大学历史系、山东师范学院历史系以及其他有关专业单位的同志们的大力支持和协助。
1976年8月
回目录 下一篇