Suomennos: © Antero Tiusanen (s. 55–100, 118–138, 171–311), Vesa Oittinen (s. 101–117, 406–433, 516–538), Timo Koste (s. 139–170, 312–345), Jyrki Uusitalo (s. 348–405, 434–515, 539–597). V. I. Leninin tässä julkaistujen kirjoitusten (s. 7–54) suomentajat tuntemattomia.
Lähde: Marx–Engels, »Valitut teokset (6 osaa)», 1. osa. Kustannusliike Edistys, 1978.
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine
| Alkusanat | 5 | |||
| V. I. Lenin. Karl Marx | 7 | |||
| V. I. Lenin. Friedrich Engels | 45 | |||
| K. Marx. Kirje isälle | 55 | |||
| К. Marx. Juutalaiskysymyksestä | 66 | |||
| К. Marx. Hegelin oikeusfilosofian kritiikkiä. Johdanto | 101 | |||
| K. Marx. Kriittisiä reunahuomautuksia »preussilaisen» artikkeliin »Preussin kuningas ja yhteiskunnallinen uudistus» | 118 | |||
| F. Engels. Ääriviivoja kansantaloustieteen arvosteluksi | 139 | |||
| K. Marx. Taloudellis-filosofiset käsikirjoitukset 1844 | 171 | |||
| Esipuhe | 173 | |||
| [Ensimmäinen käsikirjoitus] | 177 | |||
| Työpalkka | 177 | |||
| Pääomanvoitto | 190 | |||
| 1. Pääoma | 190 | |||
| 2. Pääomanvoitto | 191 | |||
| 3. Pääoman valta työhön ja kapitalistin vaikuttimet | 193 | |||
| 4. Pääomien kasautuminen ja kapitalistien keskinäinen kilpailu | 194 | |||
| Maankorko | 203 | |||
| [Vieraantunut työ] | 217 | |||
| [Toinen käsikirjoitus] | 233 | |||
| [Yksityisomistuksen suhteet] | 233 | |||
| [Kolmas käsikirjoitus] | 241 | |||
| [Yksityisomistuksen olemus kansantaloustieteen heijastamana] | 241 | |||
| [Kommunismi] | 246 | |||
| [Tarpeet, tuotanto ja työnjako] | 262 | |||
| [Raha] | 281 | |||
| [Hegelin dialektiikan ja yleensä filosofian kritiikkiä] | 287 | |||
| K. Marx. Friedrich Listin kirjasta »Kansantaloustieteen kansallinen järjestelmä» | 312 | |||
| [I Yleinen luonnehdinta Lististä] | 312 | |||
| [7] II Tuotantovoimien teoria ja vaihtoarvojen teoria | 326 | |||
| [III Katkelmia III luvusta], [Maankorko] | 337 | |||
| IV Herra List ja Ferrier | 342 | |||
| K. Marx, F. Engels. Pyhä perhe eli kriittisen kritiikin kritiikkiä. Bruno Baueria ja kumppaneita vastaan | 347 | |||
| Esipuhe | 349 | |||
| I luku. Kriittinen kritiikki kirjansitojamestarin hahmossa eli kriittinen kritiikki herra Reichardtina (Engels) | 351 | |||
| II luku. Kriittinen kritiikki »mühleignerina» eli kriittinen kritiikki herra Jules Faucherina (Engels) | 354 | |||
| III luku. Kriittisen kritiikin perusteellisuus eli kriittinen kritiikki herra J.:nä (Jungnitzina?) (Engels) | 360 | |||
| IV luku. Kriittinen kritiikki tiedostamisen tyyneytenä eli kriittinen kritiikki herra Edgarina | 362 | |||
| 1. Flora Tristanin »Työväenliitto» (Engels) | 362 | |||
| 2. Béraud ilotytöistä (Engels) | 363 | |||
| 3. Rakkaus (Marx) | 364 | |||
| 4. Proudhon (Marx) | 367 | |||
| Luonnehtiva käännös n:o 1 | 368 | |||
| Kriittinen huomautus n:o 1 | 377 | |||
| Kriittinen huomautus n:o 2 | 381 | |||
| Luonnehtiva käännös n:o 2 | 385 | |||
| Kriittinen huomautus n:o 3 | 386 | |||
| Luonnehtiva käännös n:o 3 | 392 | |||
| Kriittinen huomautus n:o 4 | 398 | |||
| Luonnehtiva käännös n:o 4 | 401 | |||
| Kriittinen huomautus n:o 5 | 402 | |||
| V luku. Kriittinen kritiikki salaisuuksien kaupustelijana Eli kriittinen kritiikki herra Szeligana (Marx) | 406 | |||
| 1. »Sivilisaatiossa tapahtuvan villiytymisen salaisuus» ja »valtiollisen oikeudettomuuden salaisuus» | 407 | |||
| 2. Spekulatiivisen konstruktion salaisuus | 409 | |||
| 3. »Sivistyneen yhteiskunnan salaisuus» | 414 | |||
| 4. »Oikeamielisyyden ja hurskauden salaisuus» | 424 | |||
| 5. »Salaisuus-pilkkaa» | 426 | |||
| 6. Naurukyyhky (Rigolette) | 430 | |||
| 7. »Pariisin salaisuuksien» maailmantila | 432 | |||
| VI luku. Absoluuttinen kriittinen kritiikki eli kriittinen kritiikki herra Brunona | 434 | |||
| 1. Absoluuttisen kritiikin ensimmäinen sotaretki (Marx) | ||||
| a) »Henki» ja »joukko» | 434 | |||
| b) Juutalaiskysymys n:o 1. Kysymysten asettelu | 445 | |||
| c) Hinrichs n:o 1. Salamyhkäisiä viittauksia politiikkaan, sosialismiin ja filosofiaan | 449 | |||
| 2. Absoluuttisen kritiikin toinen sotaretki | 451 | |||
| a) Hinrichs n:o 2. »Kritiikki» ja »Feuerbach». filosofian kirous (Engels) | 451 | |||
| b) Juutalaiskysymys n:o 2. kriittisiä havaintoja sosialismista, lainsäädännöstä ja politiikasta (kansallisuudesta) (Marx) | 454 | |||
| 3. Absoluuttisen kritiikin kolmas sotaretki (Marx) | 461 | |||
| a) Absoluuttisen kritiikin itsepuolustus. Sen »poliittinen» menneisyys | 461 | |||
| b) Juutalaiskysymys n:o 3 | 470 | |||
| c) Kriittinen taistelu Ranskan vallankumousta vastaan | 485 | |||
| d) Kriittinen taistelu ranskalaista materialismia vastaan | 492 | |||
| e) Sosialismin lopullinen tappio | 504 | |||
| f) Absoluuttisen kritiikin spekulatiivinen kehäkierto ja itsetietoisuuden filosofia | 507 | |||
| VII luku. Kriittisen kritiikin kirjeenvaihto | 516 | |||
| 1. Kriittinen joukko (Marx) | 516 | |||
| 2. »Epäkriittinen joukko» ja »kriittinen kritiikki» | 521 | |||
| a) »Paatunut joukko» ja »tyydyttymätön joukko» (Marx) | 521 | |||
| b) »Pehmeäsydäminen» ja »lunastuksen tarpeessa oleva» joukko (Engels) | 525 | |||
| c) Armon vuodatus joukon ylle (Marx) | 528 | |||
| 3. Epäkriittis-kriittinen joukko eli kritiikki ja »Berliner Couleur» (Marx) | 529 | |||
| VIII luku. Kriittisen kritiikin maallinen vaellus ja kirkastus eli kriittinen kritiikki Rudolfina, Geroldsteinin ruhtinaana (Marx) | 539 | |||
| 1. Teurastajan kriittinen muuttuminen koiraksi, eli Chourineur | 540 | |||
| 2. Kriittisen uskonnon salaisuuden paljastus eli Fleur de Marie | 543 | |||
| a) Spekulatiivinen »Päivänkukka» | 543 | |||
| b) Fleur de Marie | 546 | |||
| 3. Oikeuden salaisuuksien paljastus | 556 | |||
| a) Maître d'école eli uusi rangaistusteoria. eristyssellijärjestelmän paljastettu salaisuus. Lääketieteellisiä salaisuuksia | 556 | |||
| b) Palkinto ja rangaistus. Kaksinkertainen oikeus (taulukoineen) | 569 | |||
| c) Kulttuurissa esiintyvän raakalaisuudcn ja valtiossa esiintyvän oikeudettomuuden voittaminen | 572 | |||
| 4. »Katsantokannan» paljastettu salaisuus | 573 | |||
| 5. Inhimillisten vaistojen hyväksikäytön salaisuuden paljastus eli Clémence d'Harville | 576 | |||
| 6. Naisten vapautuksen salaisuuden paljastus eli Louise Morel | 578 | |||
| 7. Kansantaloudellisten salaisuuksien paljastus | 580 | |||
| a) Kansantaloudellisten salaisuuksien teoreettinen paljastus | 580 | |||
| b) »Köyhäinpankki» | 581 | |||
| c) Bouquevalin mallitila | 583 | |||
| 8. Rudolf, »kaikkien salaisuuksien paljastettu salaisuus» | 585 | |||
| IX luku. Kriittinen viimeinen tuomio (Marx) | 596 | |||
| Historialliset jälkisanat | 597 | |||
| Marx Pavel Vasiljevitš Annenkoville | 598 | |||
| Selityksiä | 615 | |||
| Nimihakemisto | 636 | |||
| Lataa Valittujen 1. osa kokonaisena | ||||
Suomennos: © Antero Tiusanen (Elberfeldin puheet, Puhe kauppavapaudesta, Filosofian kurjuus), Olli Perheentupa (Työväenluokan asema Englannissa), Matti Viikari, Reijo Käkelä, Anssi Sinnemäki, Kerttu Juntunen (Filosofian kurjuus). Muiden tekstien kääntäjät tuntemattomia.
Lähde: Marx–Engels, »Valitut teokset (6 osaa)», 2. osa. Kustannusliike Edistys, 1978.
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine
| F. Engels. Teoksesta työväenluokan asema Englannissa | 5 | |||
| Työväenliike | 5 | |||
| F. Engels. Elberfeldin puheet | 36 | |||
| 8. helmikuuta 1845 pidetty puhe | 36 | |||
| 15. helmikuuta 1845 pidetty puhe | 52 | |||
| K. Marx. Teesejä Feuerbachista | 63 | |||
| K. Marx ja F. Engels. Feuerbach. Materialistisen ja idealistisen katsantokannan vastakkaisuus (Saksalaisen ideologian I luku) | 67 | |||
| [I] | 67 | |||
| [1.] Ideologia yleensä, varsinkin saksalainen | 69 | |||
| [2. Edellytykset, joista materialistinen historiankäsitys lähtee] | 71 | |||
| [3. Tuotanto ja kanssakäyminen. työnjako ja omistusmuodot: heimo-omistus, antiikkinen ja feodaalinen omistus] | 73 | |||
| [4. Materialistisen historiankäsityksen olennaisin sisältö. Yhteiskunnallinen oleminen ja yhteiskunnallinen tajunta] | 77 | |||
| [II] | 80 | |||
| [1. Ihmisen todellisen vapautuksen edellytykset] | 80 | |||
| [2. Feuerbachin materialismin spekulatiivisuuden ja epäjohdonmukaisuuden arvostelua] | 81 | |||
| [3. Alkuperäiset historialliset suhteet eli sosiaalisen toiminnan peruspuolet: elämälle välttämättömien tarvikkeiden tuottaminen, uusien tarpeiden syntyminen, ihmisten tuottaminen (perhe), kanssakäyminen, tajunta] | 84 | |||
| [4. Yhteiskunnallinen työnjako ja sen seuraukset: yksityisomistus, valtio, sosiaalisen toiminnan »vieraantuminen»] | 89 | |||
| [5. Tuotantovoimien kehitys kommunistisen yhteiskunnan aineellisena edellytyksenä] | 93 | |||
| [6. Materialistisen historiankäsityksen johtopäätökset: historiallisen tapahtumaprosessin jatkuvuus, historian muuttuminen maailmanhistoriaksi, kommunistisen vallankumouksen välttämättömyys] | 95 | |||
| [7. Yhteenveto materialistisesta historiankäsityksestä] | 99 | |||
| [8. koko tähänastisen, idealistisen historiankäsityksen ja erityisesti hegelinjälkeisen saksalaisen filosofian kestämättömyys] | 100 | |||
| [9. Feuerbachin ja hänen idealistisen historiankäsityksensä lisäarvostelua] | 104 | |||
| [III] | 106 | |||
| [1. Hallitseva luokka ja hallitseva tajunta. Miten hegeliläinen käsitys hengen herruudesta historiassa on muodostunut] | 106 | |||
| [IV] | 110 | |||
| [1. Tuotantovälineet ja omistusmuodot] | 110 | |||
| 2. Aineellisen ja henkisen työn jakautuminen. Kaupungin erottuminen maaseudusta. Ammattikuntajärjestelmä] | 112 | |||
| 3. Työnjaon edistyminen. Kaupan erottuminen teollisuudesta. Työnjako kaupunkien välillä. Manufaktuuri] | 115 | |||
| 4. Laajin työnjako. Suurteollisuus] | 122 | |||
| [5. Tuotantovoimien ja kanssakäymisen muodon välinen ristiriita yhteiskunnallisen vallankumouksen perustana] | 124 | |||
| [6. Yksilöiden kilpailu ja luokkien muodostuminen. Yksilöiden ja heidän elämänehtojensa välisen ristiriidan kehitys. Yksilöiden näennäinen yhdistyminen porvarillisen yhteiskunnan oloissa ja yksilöiden todellinen yhteenliittyminen kommunismissa. Yhteiskunnan elämänehtojen saattaminen yhdistyneiden yksilöiden alaisuuteen] | 125 | |||
| [7. yksilöiden ja heidän toimintaehtojensa välinen ristiriita tuotantovoimien ja kanssakäymisen muodon ristiriitana. tuotantovoimien kehitys ja kanssakäymisen muotojen vaihtuminen] | 132 | |||
| [8. Väkivallan (valloituksen) osuus historiassa] | 135 | |||
| [9. Tuotantovoimien ja kanssakäymisen muodon välisen ristiriidan kehitys suurteollisuuden ja vapaan kilpailun olosuhteissa. Työn ja pääoman vastakohtaisuus] | 137 | |||
| [10. Yksityisomistuksen hävittämisen välttämättömyys, ehdot ja tulokset] | 139 | |||
| [11.] Valtion ja oikeuden suhde omaisuuteen | 142 | |||
| [12. Yhteiskunnallisen tajunnan muodot] | 145 | |||
| K. Marx. Filosofian kurjuus. Vastaus herra Proudhonin Kurjuuden filosofiaan (HUOM! Ei saatavilla! | 149 | |||
| Alkulause | 151 | |||
| Ensimmäinen luku. Tieteellinen keksintö | 153 | |||
| 1. § Käyttöarvon ja vaihtoarvon vastakohtaisuus | 153 | |||
| 2. § Konstituoitu eli synteettinen arvo | 164 | |||
| 3. § Arvon suhteellisuuden lain soveltaminen | 194 | |||
| a) Raha | 194 | |||
| b) Työn tuottama ylijäämä | 204 | |||
| Toinen luku. Kansantaloustieteen metafysiikka | 216 | |||
| 1. § Metodi | 216 | |||
| Ensimmäinen huomautus | 217 | |||
| Toinen huomautus | 221 | |||
| Kolmas huomautus | 222 | |||
| Neljäs huomautus | 223 | |||
| Viides huomautus | 225 | |||
| Kuudes huomautus | 227 | |||
| Seitsemäs Ja viimeinen huomautus | 232 | |||
| 2. § Työnjako ja koneet | 237 | |||
| 3. § Kilpataistelu ja monopoli | 251 | |||
| 4. § Maaomaisuus eli maankorko | 260 | |||
| 5. § Lakot ja työläisliittoumat | 271 | |||
| F. Engels. Kommunismin periaatteet | 280 | |||
| K. Marx. Puhe kauppavapaudesta. Brysselin demokraattisen yhdistyksen julkisessa kokouksessa 9. tammikuuta 1848 | 301 | |||
| K. Marx ja F. Engels. Kommunistisen puolueen manifesti | 319 | |||
| Esipuhe vuoden 1872 saksankieliseen painokseen | 321 | |||
| Esipuhe vuoden 1882 toiseen venäjänkieliseen painokseen | 323 | |||
| Friedrich Engelsin esipuhe vuoden 1883 saksankieliseen painokseen | 325 | |||
| Friedrich Engelsin esipuheesta vuoden 1890 saksankieliseen painokseen | 326 | |||
| Friedrich Engelsin esipuhe vuoden 1892 puolankieliseen painokseen | 329 | |||
| Friedrich Engelsin esipuhe vuoden 1893 italiankieliseen painokseen | 331 | |||
| Kommunistisen puolueen manifesti | 334 | |||
| I. Porvarit ja proletaarit | 335 | |||
| II. Proletaarit ja kommunistit | 348 | |||
| III. Sosialistinen ja kommunistinen kirjallisuus | 358 | |||
| 1. Taantumuksellinen sosialismi | 358 | |||
| a) Feodaalinen sosialismi | 358 | |||
| b) Pikkuporvarillinen sosialismi | 360 | |||
| c) Saksalainen eli »todellinen» sosialismi | 362 | |||
| 2. Konservatiivinen eli porvarissosialismi | 365 | |||
| 3. Kriittis-utopistinen sosialismi ja kommunismi | 366 | |||
| IV. Kommunistien suhde erilaisiin oppositiopuolueisiin | 369 | |||
| K. Marx. Porvaristo ja vastavallankumous | 372 | |||
| Toinen kirjoitus | 372 | |||
| K. Marx. Palkkatyö ja pääoma | 377 | |||
| Friedrich Engelsin johdanto vuoden 1891 painokseen | 377 | |||
| Palkkatyö ja pääoma | 387 | |||
| K. Marx ja F. Engels. Keskuskomitean vetoomus Kommunistien liitolle. Maaliskuu 1850 | 417 | |||
| K. Marx. Luokkataistelut ranskassa vuosina 1848–1850 | 431 | |||
| Friedrich Engelsin johdanto vuoden 1895 painokseen | 433 | |||
| Luokkataistelut ranskassa vuosina 1848–1850 | 456 | |||
| I. Kesäkuun tappio 1848 | 457 | |||
| II. 13. kesäkuuta 1849 | 484 | |||
| III. Vuoden 1849 kesäkuun 13. päivän jälkiseuraukset | 520 | |||
| IV. Yleisen äänioikeuden lakkauttaminen 1850 | 557 | |||
| Selityksiä | 577 | |||
| Nimihakemisto | 600 | |||
| Lataa Valittujen 2. osa kokonaisena | ||||
Suomennos: © Antero Tiusanen (Luottamuksellinen tiedotus, Työväenluokan poliittisesta toiminnasta). Muiden tekstien kääntäjät tuntemattomia.
Lähde: Marx–Engels, »Valitut teokset (6 osaa)», 3. osa. Kustannusliike Edistys, 1978.
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine
| F. Engels. Vallankumous ja vastavallankumous Saksassa | 5 | |||
| I. Saksa vallankumouksen aattona | 7 | |||
| II. Preussin valtio | 18 | |||
| III. Muut saksalaiset valtiot | 30 | |||
| IV. Itävalta | 36 | |||
| V. Wienin kapina | 44 | |||
| VI. Berliinin kapina | 48 | |||
| VII. Frankfurtin kansalliskokous | 54 | |||
| VIII. Puolalaiset, tsekit ja saksalaiset | 60 | |||
| IX. Panslavismi. Schloswig-Holsteinin sota | 65 | |||
| X. Pariisin kapina. Frankfurtin kansalliskokous | 70 | |||
| XI. Wienin kapina | 75 | |||
| XII. Wienin valloitus. Wienin kavaltaminen | 82 | |||
| XIII. Preussin perustuslakia säätävä kokous. Kansalliskokous | 92 | |||
| XIV. järjestyksen palauttaminen. valtiopäivät ja edustajakamari | 98 | |||
| XV. Preussin voitto | 104 | |||
| XVI. Kansalliskokous ja liallituksot | 109 | |||
| XVII. Kapina | 114 | |||
| XVIII. Pikkuporvaristo | 120 | |||
| XIX. Kapinan loppu | 126 | |||
| F. Engels. Äskeinen Kölnin oikeusjuttu | 133 | |||
| K. Marx. Louis Bonaparten brumairekuun kahdeksastoista | 141 | |||
| Marxin esipuhe vuoden 1869 toiseen painokseen | 143 | |||
| Engelsin esipuhe vuoden 1885 kolmanteen saksankieliseen painokseen | 146 | |||
| Louis Bonaparten brumairekuun kahdeksastoista | 148 | |||
| I | 148 | |||
| II | 158 | |||
| III | 172 | |||
| IV | 189 | |||
| V | 201 | |||
| VI | 221 | |||
| VII | 243 | |||
| K. Marx. Brittien herruus Intiassa | 260 | |||
| K. Marx. Tulevat seuraukset brittien herruudesta Intiassa | 268 | |||
| K. Marx. Puhe »The People's Paper» lehden vuosijuhlassa. Pidetty lontoossa 14. huhtikuuta 1856 | 276 | |||
| K. Marx. Kansainvälisen työväenliiton perustamismanifesti | 279 | |||
| K. Marx. Kansainvälisen työväenliiton yleiset säännöt | 290 | |||
| K. Marx. Amerikan Yhdysvaltojen presidentille Abraham Lincolnille | 294 | |||
| K. Marx. Proudhonista (kirje J. B. Schweitzerille) | 296 | |||
| K. Marx. Työpalkka, hinta ja voitto | 307 | |||
| Alkuhuomautuksia | 309 | |||
| 1. Tuotanto ja työpalkka | 309 | |||
| 2. Tuotanto, työpalkka, voitto | 312 | |||
| 3. Työpalkka ja raha | 321 | |||
| 4. Tarjonta ja kysyntä | 325 | |||
| 5. Työpalkka ja hinnat | 327 | |||
| 6. Arvo ja työ | 330 | |||
| 7. Työvoima | 339 | |||
| 8. Lisäarvon tuottaminen | 341 | |||
| 9. Työn arvo | 344 | |||
| 10. Voiton saanti myytäessä tavara arvostaan | 345 | |||
| 11. Osat, joihin lisäarvo jakautuu | 346 | |||
| 12. Voiton, työpalkan ja hinnan välinen yleinen suhde | 349 | |||
| 13. Tärkeimmät tapaukset, jolloin vaaditaan palkan korottamista tai vastustetaan sen alentamista | 351 | |||
| 14. Pääoman ja työn välinen taistelu ja sen tulokset | 358 | |||
| K. Marx. Eri kysymyksiä koskeva ohje väliaikaisen keskusneuvoston jäsenille | 365 | |||
| 1. Kansainvälisen työväenliiton organisaatio | 365 | |||
| 2. Työväenliitto kansainvälisen toimintayhtenäisyyden aikaansaajana työn ja pääoman välisessä taistelussa | 366 | |||
| 3. Työpäivän rajoittaminen | 367 | |||
| 4. Lasten ja alaikäisten (kumpaakin sukupuolta olevien) työ | 368 | |||
| 5. Osuustoiminnallinen työ | 370 | |||
| 6. Työväen ammatilliset liitot (trade unionit). Niiden Menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus | 371 | |||
| 7. Välittömät ja välilliset verot | 373 | |||
| 8. Kansainvälinen luotto | 374 | |||
| 9. Puolan kysymys | 374 | |||
| 10. Armeijat | 375 | |||
| 11. Uskontokysymys | 375 | |||
| K. Marx. Vetoomus Yhdysvaltojen kansalliselle työväenliitolle | 376 | |||
| F. Engels. Alkusanat teokseen Saksan talonpoikaissota | 379 | |||
| Alkusanat toiseen vuoden 1870 painokseen | 379 | |||
| Lisäys vuoden 1870 alkusanoihin kolmatta, vuoden 1875 painosta varten | 388 | |||
| K. Marx. Kansainvälisen työväen liiton pääneuvostolta Venäjän jaoston komitean jäsenille Genèveen | 396 | |||
| K. Marx. Luottamuksellinen tiedotus | 398 | |||
| K. Marx. Kansalaissota Ranskassa | 413 | |||
| Engelsin johdanto (1891) | 415 | |||
| Kansainvälisen työväenliiton pääneuvoston ensimmäinen Saksan ja Ranskan sotaa koskeva julkilausuma | 430 | |||
| Kansainvälisen työväenliiton pääneuvoston toinen Saksan ja Ranskan sotaa koskeva julkilausuma | 436 | |||
| Kansalaissota Ranskassa. Kansainvälisen työväenliiton pääneuvoston julkilausuma | 446 | |||
| I | 446 | |||
| II | 457 | |||
| III | 466 | |||
| IV | 483 | |||
| Liitteitä | 498 | |||
| I | 498 | |||
| II | 499 | |||
| F. Engels. Työväenluokan poliittisesta toiminnasta. Omat muistiinpanot puheesta kansainvälisen työväenliiton Lontoon konferenssista 21. syyskuuta 1871 | 502 | |||
| K. Marx, F. Engels. Näennäistä hajaannusta internationaalissa. Kansainvälisen työväenliiton Pääneuvoston suljettu kiertokirje | 504 | |||
| I | 504 | |||
| II | 508 | |||
| III | 519 | |||
| IV | 528 | |||
| V | 543 | |||
| VI | 545 | |||
| VII | 550 | |||
| K. Marx. Pariisin kommuunin vuosipäivän kunniaksi pidetyn joukkokokouksen päätökset | 554 | |||
| K. Marx. Maan kansallistaminen | 555 | |||
| K. Marx, F. Engels. Haagin yleisen kongressin päätöslauselmista. 2.–7. syyskuuta 1872 | 559 | |||
| K. Marx. Haagin kongressista. Kirjeenvaihtajan muistiin kirjoittama puhe Amsterdamin joukkokokouksessa 8. syyskuuta 1872 | 560 | |||
| K. Marx, F. Engels. Kirjeitä | 565 | |||
| K. Marx. Joseph Weydemeyerille, 5. maaliskuuta 1852 | 567 | |||
| K. Marx. Ludwig Kugelmannille, 23. helmikuuta 1865 | 568 | |||
| K. Marx. Ludwig Kugelmannille. 9. lokakuuta 1866 | 574 | |||
| K. Marx. Ludwig Kugelmannille, 12. huhtikuuta 1871 | 576 | |||
| K. Marx. Ludwig Kugelmannille, 17. huhtikuuta 1871 | 578 | |||
| K. Marx. Friedrich Boltelle, 23. marraskuuta 1871 | 580 | |||
| F. Engels. Theodor Cunolle, 24. tammikuuta 1872 | 584 | |||
| Selityksiä | 595 | |||
| Nimihakemisto | 646 | |||
| Lataa Valittujen 3. osa kokonaisena | ||||
Suomennos: © Antero Tiusanen (Poliittisen taloustieteen arvostelua ja Johdanto
vuosien 1857—1859 taloustieteellisiin käsikirjoituksiin, teokset on suomennettu uudelleen) ja Olli Perheentupa (Muotoja jotka edeltävät kapitalistista tuotantoa ja Lisäarvoteorioita). Muiden teosten suomennos perustuu kustannusliike Edistyksen 1971—1973 julkaisemaan Marxin ja Engelsin Valittujen teosten kolmiosaiseen laitokseen (joiden suomentajat ovat tuntemattomia), »Pääoman» 1. osaan (O. W. Louhivuori) sekä Leo Holmin suomentamaan kokoelmaan: Engels. Marxin Pääomasta.
Lähde: Marx–Engels, »Valitut teokset (6 osaa)», 4. osa. Kustannusliike Edistys, 1979.
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine
| K. Marx. Poliittisen taloustieteen arvostelua | 5 | ||||
| Alkusanat | 7 | ||||
| Ensimmäinen kirja. Pääomasta | 13 | ||||
| I jakso. Pääoma yleensä | 15 | ||||
| Ensimmäinen luku. Tavara | 15 | ||||
| A. Tavaran erittelyn historiaa | 41 | ||||
| Toinen luku. Raha eli yksinkertainen kiertokulku | 54 | ||||
| 1. Arvojen mitta | 54 | ||||
| B. Teorioita rahan mittayksiköstä | 66 | ||||
| 2. Kiertoväline | 78 | ||||
| a) Tavaroiden metamorfoosi | 78 | ||||
| b) Rahan kiertoliike | 99 | ||||
| c) Metalliraha. Arvonmerkki | 99 | ||||
| 3. Raha | 116 | ||||
| a) Aarteen muodostus | 119 | ||||
| b) Maksuväline | 132 | ||||
| c) Maailmanraha | 144 | ||||
| 4. Jalometallit | 148 | ||||
| C. Kiertoväline- ja rahateorioita | 153 | ||||
| F. Engels. Karl Marxin »Poliittisen taloustieteen arvostelua» | 186 | ||||
| I | 186 | ||||
| II | 190 | ||||
| K. Marx. Johdanto vuosien 1857–1859 taloustieteellisiin käsikirjoituksiin | 198 | ||||
| K. Marx. Muotoja jotka edeltävät kapitalistista tuotantoa | 231 | ||||
| [1) Yksilön suorittaman objektiivisten työehtojen haltuunoton luontoiset ja taloudelliset edellytykset. yhteisön eri muotoja] | 231 | ||||
| [a) Työtä tekevien yksilöiden toteuttama alkuperäinen työn luontoisten ehtojen omistus] | 231 | ||||
| [b) Aasialainen omistusmuoto] | 232 | ||||
| [c) Antiikkinen omistusmuoto] | 235 | ||||
| [d) Germaaninen omistusmuoto, sen eroavuus aasialaisesta ja antiikkisesta omistusmuodosta] | 238 | ||||
| [e) Yhteisöjärjestelmälle ominaisten tuotantosuhteiden rajallisuus. Rikkaus muinaismaailmassa, porvarillisessa yhteiskunnassa ja kommunismissa] | 243 | ||||
| [f) Proudhonilla sekasotkua omistuksen alkuperää koskevassa kysymyksessä. Omistuksen todelliset syntyedellytykset. Orjuus ja maaorjuus] | 247 | ||||
| [g) Yhteisön ja siihen perustuvan omistuksen hajoamisen syyt] | 253 | ||||
| [2) Kapitalististen tuotantosuhteiden historiallinen syntyprosessi] | 257 | ||||
| [a) Miten työntekijän esikapitalistiset suhtautumismuodot objektiivisiin työehtoihin hajoavat] | 257 | ||||
| [b) Objektiivisten työehtojen eroaminen itse työstä. Alkuperäinen pääomanmuodostus] | 263 | ||||
| K. Marx. Pääoman ensimmäisen osan ensimmäisen saksankielisen laitoksen alkulause | 278 | ||||
| K. Marx. Pääoman ensimmäisen osan vuoden 1872 toisen saksankielisen laitoksen loppusanat | 284 | ||||
| K. Marx. Pääoma. Kahdeskymmenesneljäs luku. Niin sanottu alkuperäinen kasautuminen | 294 | ||||
| 1. Alkuperäisen kasautumisen salaisuus | 294 | ||||
| 2. Maalaisväestön maan pakkoluovutus | 297 | ||||
| 3. Pakkoluovutettuja koskeva verinen lainsäädäntö alkaen 1400-luvun lopusta. Työpalkan alentamislait | 316 | ||||
| 4. Kapitalististen maanvuokraajien synty | 327 | ||||
| 5. Maanviljelyskumouksen vaikutus teollisuuteen. Kotimaisten markkinoiden luominen teollisuuspääomalle | 329 | ||||
| 6. Teollisuuskapitalistin synty | 335 | ||||
| 7. Kapitalistisen kasautumisen historiallinen tendenssi | 347 | ||||
| F. Engels. Muistiinpanot Karl Marxin Pääoman ensimmäisestä osasta | 353 | ||||
| F. Engels. »Demokratisches Wochenblattille» kirjoitettu arvostelu Karl Marxin Pääoman ensimmäisestä osasta | 403 | ||||
| I | 403 | ||||
| II | 407 | ||||
| F. Engels. »The Fortnightly Review'lle» kirjoitettu arvostelu Karl Marxin Pääoman ensimmäisestä osasta | 411 | ||||
| F. Engels. Marxin Pääoman toisen osan esipuheesta | 436 | ||||
| K. Marx. Lisäarvoteorioita. Liitteitä (Pääoman 4. osa) | 439 | ||||
| I. Pääoman tuottavuus. Tuottava ja tuottamaton työ | 441 | ||||
| [a) Pääoman tuottavuus yhteiskunnallisen työn tuottavuuden kapitalistisena ilmenemisenä] | 441 | ||||
| [b) Tuottava työ kapitalistisen tuotannon järjestelmässä] | 445 | ||||
| [c) Pääoman ja työn välisen vaihdon kaksi olennaisesti erilaista momenttia] | 449 | ||||
| [d) Tuottavan työn erikoinen käyttöarvo pääomalle] | 452 | ||||
| [e) Tuottamaton työ työnä, joka suorittaa palveluksia. Palvelusten osto kapitalismin oloissa. Vulgaari käsitys pääoman ja työn suhteesta palvelusten vaihtona] | 454 | ||||
| [f) Käsityöläisten ja talonpoikien työ kapitalistisessa yhteiskunnassa] | 460 | ||||
| [g) Tuottavan työn sivumääre työnä, joka realisoituu aineellisessa rikkaudessa] | 463 | ||||
| [h) Kapitalismin ilmentymiä immateriaalisen tuotannon alueella] | 463 | ||||
| [i) Tuottavan työn ongelma materiaalisen tuotannon kokonaisprosessin näkökulmasta] | 464 | ||||
| [k) Kuljetusteollisuus materiaalisen tuotannon haarana. Tuottava työ kuljetusteollisuudessa] | 465 | ||||
| II. Tulo ja sen lähteet. Vulgaaritaloustiede | 467 | ||||
| [1) Korkoatuottavan pääoman kehitys kapitalistisen tuotannon perustalla. Kapitalististen tuotantotavan suhteiden tekeminen fetissiksi. Korkoatuottava pääoma eräänä fetissin täydellisimpänä ilmenemisenä. Vulgaaritaloustieteilijät ja vulgaarisosialistit pääomankorosta] | 467 | ||||
| [2) [Korkoatuottava pääoma ja kauppapääoma suhteessa teollisuuspääomaan. Vanhempia muotoja. Johdettuja muotoja | 483 | ||||
| [3) Lisäarvon yksittäisten osien eriytyminen eri tulojen muodossa. Koron ja teollisuusvoiton suhde. Tulon fetissoituneiden muotojen irrationaalisuus] | 489 | ||||
| [4) Lisäarvon muuttuneiden muotojen luutumisprosessi ja niiden enenevä eroaminen sisäisestä olemuksestaan — lisätyöstä. Korkoatuottava pääoma tämän prosessin ääritapauksena. Teollisuusvoiton apologeettinen käsittäminen »kapitalistin työpalkaksi»] | 498 | ||||
| [5) Oleellinen ero klassisen ja vulgaaritaloustieteen välillä. Korko ja maankorko tavaran markkinahinnan perustavina osina. Vulgaaritaloustieteilijöiden yritys antaa koron ja maankoron järjettömille muodoille järkevä ulkoasu] | 517 | ||||
| [6) Vulgaarin sosialismin polemiikki korkoa vastaan (Proudhon). Koron ja palkkatyöjärjestelmän välisen suhteen ymmärtämättömyys] | 543 | ||||
| [7) Koron ongelman historiaa. Lutherin etevämmyys Proudhoniin nähden koronvastaisessa väittelyssä. Korkoa koskevien näkemysten muuttuminen kapitalististen suhteiden kehityksen myötä] | 548 | ||||
| Marx Ludwig Kugelmannille. 11. heinäkuuta 1868 | 564 | ||||
| Selityksiä | 567 | ||||
| Nimihakemisto | 587 | ||||
| Lataa Valittujen 4. osa kokonaisena | |||||
Suomennos: © Antero Tiusanen (s. 105–111, 117–136 ja 331–448) ja Vesa Oittinen (s. 179–330 ja 449–523). Muiden teosten suomentajat tuntemattomia.
Lähde: Marx–Engels, »Valitut teokset (6 osaa)», 5. osa. Kustannusliike Edistys, 1979.
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine
| F. Engels. Asuntokysymyksestä | 5 | |||
| Toisen painoksen esipuhe | 7 | |||
| Asuntokysymyksestä | 18 | |||
| 1. osasto. Kuinka Proudhon ratkaisee asuntokysymyksen | 18 | |||
| 2. osasto. Kuinka porvaristo ratkaisee asuntokysymyksen | 41 | |||
| I | 41 | |||
| II | 55 | |||
| III | 73 | |||
| 3. osasto. Vielä kerran Proudhonista ja asuntokysymyksestä | 77 | |||
| I | 77 | |||
| II | 83 | |||
| III | 93 | |||
| IV | 98 | |||
| K. Marx. Poliittinen välinpitämättömyys | 105 | |||
| F. Engels. Auktoriteetista | 112 | |||
| F. Engels. Bakuninilaiset työssä: muistio Espanjan kapinasta kesällä 1873 | 117 | |||
| I | 117 | |||
| II | 120 | |||
| III | 127 | |||
| IV | 133 | |||
| F. Engels. Kommuunin blanquilaisten maanpakolaisten ohjelma | 137 | |||
| F. Engels. Venäjän yhteiskunnallisista suhteista | 146 | |||
| Loppusanat | 161 | |||
| F. Engels. Anti-Dühring. Herra Eugen Dühring tieteen mullistajana | 177 | |||
| Kolmen painoksen esipuheet | 179 | |||
| I | 179 | |||
| II | 182 | |||
| III | 190 | |||
| Johdanto | 191 | |||
| I. Yleistä | 191 | |||
| II. Mitä herra Dühring lupaa | 203 | |||
| Ensimmäinen jakso. Filosofia | 210 | |||
| III. Luokittelu. Apriorismi | 210 | |||
| IV. Maailmanskematiikka | 217 | |||
| V. Luonnonfilosofia. Aika ja avaruus | 223 | |||
| VI. Luonnonfilosofia. Kosmogonia, fysiikka, kemia | 234 | |||
| VII. Luonnonfilosofia. Orgaaninen maailma | 244 | |||
| VIII. Luonnonfilosofia. Orgaaninen maailma (loppu) | 255 | |||
| IX. Moraali ja oikeus. Ikuiset totuudet | 263 | |||
| X. Moraali ja oikeus. Tasa-arvoisuus | 276 | |||
| XI. Moraali ja oikeus. Vapaus ja välttämättömyys | 290 | |||
| XII. Dialektiikka. Määrä ja laatu | 302 | |||
| XIII. Dialektiikka. Kieltämisen kieltäminen | 313 | |||
| XIV. Loppupäätelmä | 328 | |||
| Toinen jakso. Poliittinen taloustiede | 331 | |||
| I. Tutkimuskohde ja metodi | 331 | |||
| II. Väkivaltateoria | 344 | |||
| III. Väkivaltateoria (jatkoa) | 352 | |||
| IV. Väkivaltateoria (loppu) | 361 | |||
| V. Arvoteoria | 373 | |||
| VI. Yksinkertainen ja yhdistetty työ | 385 | |||
| VII. Pääoma ja lisäarvo | 391 | |||
| VIII. Pääoma ja lisäarvo (loppu) | 400 | |||
| IX. Talouden luonnonlait. Maankorko | 410 | |||
| X. »Kriittisestä historiasta» | 417 | |||
| Kolmas jakso. Sosialismi | 449 | |||
| I. Historiallista | 449 | |||
| II. Teoreettista | 460 | |||
| III. Tuotanto | 479 | |||
| IV. Jako | 494 | |||
| V. Valtio, perhe, kasvatus | 509 | |||
| K. Marx. Gothan ohjelman arvostelua | 525 | |||
| F. Engelsin esipuhe | 527 | |||
| Marx Wilhelm Brackelle | 529 | |||
| Reunahuomautuksia Saksan työväenpuolueen ohjelmaan | 531 | |||
| I | 531 | |||
| II | 542 | |||
| III | 544 | |||
| IV | 545 | |||
| Engels August Bebelille, 18.—28. maaliskuuta 1875 | 552 | |||
| Engels Karl Kautskylle, 23. helmikuuta 1891 | 560 | |||
| Engels August Bebelille, 20. kesäkuuta 1873 | 564 | |||
| Engels Friedrich Adolph Sorgelle, 12.–17. syyskuuta 1874 | 570 | |||
| Engels Pjotr Lavrovitš Lavroville, 12.–17. marraskuuta 1875 | 572 | |||
| Marx Wilhelm Blosille, 10. marraskuuta 1877 | 577 | |||
| Selityksiä | 581 | |||
| Nimihakemisto | 626 | |||
| Lataa Valittujen 5. osa kokonaisena | ||||
Suomennos: © Olli Perheentupa (s. 18–34, 121–166, 446–464) ja Antero Tiusanen (s. 167–171, 175–183, 565, 596–598). Muiden teosten suomentajat tuntemattomia.
Lähde: Marx–Engels, »Valitut teokset (6 osaa)», 6. osa. Kustannusliike Edistys, 1979.
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine