Julkaistu: kiinankielinen lähdeteos 1951
Suomennos: venäjästä © Tuure Lehén
Lähde: »Mao Tse-Tungin teoksia I–II». Kansankulttuuri, Helsinki 1958
Skannaus, OCR, PDF: Joonas Laine
Ensimmäinen osa | |||||
Lukijalle | 5 | ||||
Ensimmäisen vallankumouksellisen kansalaissodan kausi | |||||
Kiinalaisen yhteiskunnan luokista (maaliskuu 1926) | 9 | ||||
Selostus talonpoikaisliikkeen tutkimuksesta Hunanin maakunnassa (maaliskuu 1927) | 22 | ||||
Talonpoikaiskysymyksen vakavuus | 23 | ||||
He järjestäytyvät | 24 | ||||
Tuhaon ja lesenin vallan kukistuminen, kaiken vallan siirtyminen talonpoikaisliitoille | 25 | ||||
»Hyvin kurjaa» ja »oikein hyvää» | 27 | ||||
Niin sanottujen »äärimmäisyyksien» ongelma | 29 | ||||
Niin sanottu »irtolaisten liike» | 31 | ||||
Vallankumouksellinen etujoukko | 32 | ||||
Neljätoista suurta saavutusta | 38 | ||||
1. Talonpoikien järjestäytyminen talonpoikaisliittoihin | 39 | ||||
2. Poliittinen isku tilanherroja vastaan | 40 | ||||
3. Taloudellinen isku tilanherroja vastaan | 45 | ||||
4. Tuhaon ja lesenin feodaaliherruuden kukistaminen — aluepiirien ja kuntien vanhojen vallanelinten lopettaminen | 47 | ||||
5. Tilanherrojen asevoimien hävittäminen ja talonpoikien asevoimien perustaminen | 48 | ||||
6. Herra piirikuntapäällikön ja hänen apuriensa vallan kukistuminen | 50 | ||||
7. Sukuvallan — esi-isien temppelin ja suvunpäämiesten vallan — kukistuminen; uskonnon vallan — henkien, kaupungin suojelushengen ja paikallisten henkien vallan — kukistuminen; aviomiehen vallan kukistuminen | 53 | ||||
8. Poliittisen agitaation kehitys | 58 | ||||
9. Talonpoikien säätämät kiellot | 60 | ||||
10. Rosvoliikkeen lopettaminen | 65 | ||||
11. Raskaiden verojen ja maksujen peruuttaminen | 67 | ||||
12. Kulttuuriliike | 67 | ||||
13. Osuustoiminta | 69 | ||||
14. Teiden ja patojen korjaus | 69 | ||||
Toisen vallankumouksellisen kansalaissodan kausi | |||||
Miksi punainen valta on kiinassa mahdollinen? (5. lokakuuta 1928) | 77 | ||||
1. Valtiollinen tilanne maassa | 77 | ||||
2. Punaisen vallan synnyn ja olemassolon syyt Kiinassa | 79 | ||||
3. Vallankumouksellisen tukialueen perustaminen Hunanin ja Kiangsin maakuntien rajamaille ja elokuun tappio | 82 | ||||
4. Hunanin—Kiangsin vallankumouksellisen tukialueen merkitys Hunanin, Hupen ja Kiangsin maakunnille | 85 | ||||
5. Taloudellinen kysymys | 86 | ||||
6. Kysymys sotilaallisista tukialueista | 86 | ||||
Talouspolitiikkamme (23. tammikuuta 1934) | 90 | ||||
Enemmän huolenpitoa kansan elämästä, enemmän huomiota työmenetelmiin (27. tammikuuta 1934) | 97 | ||||
Japanilaisia imperialisteja vastaan käytävän taistelun taktiikasta (27. joulukuuta 1935) | 105 | ||||
Nykyisen poliittisen tilanteen erikoisuudet | 106 | ||||
Kansallinen yhteisrintama | 118 | ||||
Kansantasavalta | 124 | ||||
Kansainvälinen apu | 130 | ||||
Lausunto Tšiang Kai-Šekin lausunnon johdosta (28. joulukuuta 1936) | 140 | ||||
Kiinan kommunistisen puolueen tehtävät Japania vastaan käytävän sodan kaudella (3. toukokuuta 1937) | 150 | ||||
Ulkoisten ja sisäisten ristiriitojen nykyinen kehitysvaihe Kiinassa | 150 | ||||
Taistelu demokratian ja vapauden puolesta | 155 | ||||
Vastuumme johdosta | 164 | ||||
Käytännöstä. Tiedostamisen ja käytännön, tiedon ja toiminnan yhteydestä (Heinäkuu 1937) | 179 | ||||
Ristiriidasta (elokuu 1937) | 200 | ||||
1. Kaksi maailmankäsitystä | 201 | ||||
2. Ristiriidan yleisyys | 206 | ||||
3. Ristiriidan omalaatuisuus | 211 | ||||
4. Pääristiriita ja ristiriidan pääasialliset puolet | 226 | ||||
5. Vastakohtien samuus ja taistelu | 235 | ||||
6. Antagonismin paikka ristiriitojen joukossa | 243 | ||||
7. Loppupäätelmä | 246 | ||||
Japanilaisia anastajia vastaan käydyn sodan kausi (I) | |||||
Japanin hyökkäystä vastaan käytävän taistelun poliittinen linja, käytännölliset toimenpiteet ja näköalat (23. heinäkuuta 1937) | 253 | ||||
1. Kaksi linjaa | 254 | ||||
2. Kaksi käytännöllisten toimenpiteiden sarjaa | 257 | ||||
3. Kaksi näköalaa | 263 | ||||
4. Johtopäätöksiä | 264 | ||||
Kaikki voimat liikkeelle voiton saavuttamiseksi japanilaisista anastajista (25. elokuuta 1937) | 266 | ||||
I | 266 | ||||
II | 267 | ||||
III | 269 | ||||
IV | 274 | ||||
Kuomintangin ja kommunistisen puolueen yhteistyön esiin nostamia välttämättömiä tehtäviä (29. syyskuuta 1937) | 276 | ||||
Šanghain ja Taijuanin kukistumisen jälkeen japanilaisia anastajia vastaan käytävässä sodassa muodostunut tilanne ja siitä johtuvat tehtävät (12. marraskuuta 1937) | 293 | ||||
I. Nykyinen tilanne — siirtyminen toispuolisesta sodasta yleiseen sotaan japanilaisia anastajia vastaan | 293 | ||||
II. On taisteltava antautumiskantaa vastaan niin puolueessa kuin koko maassakin | 298 | ||||
Puolueessa on taisteltava luokka-antautumiskantaa vastaan | 298 | ||||
Maassa on taisteltava kansallista antautumiskantaa vastaan | 304 | ||||
Luokka-antautumiskannan ja kansallisen antautumiskannan välinen yhteys | 306 | ||||
Šensin—Kansun—Ningsian raja-alueen hallituksen ja 8. armeijan selustahallinnon julistus (15. toukokuuta 1938) | 312 | ||||
Pitkällisestä sodasta (Toukokuu 1938) | 316 | ||||
Kysymyksen asettaminen | 316 | ||||
Meidän perustelumme tässä kysymyksessä | 326 | ||||
Kiinan väistämättömän orjuutuksen teorian kumoaminen | 331 | ||||
Sopuilu vaiko sota? Mädännäisyys vaiko edistys? | 338 | ||||
Kiinan väistämättömän orjuutuksen teoria on virheellinen, mutta yhtä virheellinen on pikaisen voiton teoria | 343 | ||||
Miksi sota tulee olemaan pitkällinen? | 346 | ||||
Pitkällisen sodan kolme vaihetta | 350 | ||||
Vastavuoroinen kiilautuminen vihollisen sijaintialueelle | 364 | ||||
Sota ikuisen rauhan puolesta | 369 | ||||
Tietoinen toiminta sodassa | 372 | ||||
Sota ja politiikka | 375 | ||||
Poliittinen liikekannallepano japanilaisia anastajia vastaan käytävässä sodassa | 377 | ||||
Sodan tavoitteet | 379 | ||||
Hyökkäystoimet puolustussodassa, yllätyshyökkäykset pitkällisessä sodassa ja ulkolinjoilla suoritettavat sotatoimet sisälinjoilla käytävässä sodassa | 383 | ||||
Aloite, joustavuus ja suunnitelmallisuus | 388 | ||||
Säännöllisten joukkojen liikuntasotatoimet, sissisota, asemasota | 403 | ||||
Näännytyssota ja tuhoamissota | 410 | ||||
Vastustajan harhaiskujen hyväksikäytön mahdollisuus | 415 | ||||
Kysymys ratkaisutaisteluista japanilaisia anastajia vastaan käytävässä sodassa | 419 | ||||
Armeija ja kansa — voiton perusta | 423 | ||||
Loppulause | 430 | ||||
Liitteet | 436 | ||||
Kiinalaiset rahayksiköt ja mitat | 436 | ||||
Sisällys | 437–440 | ||||
Toinen osa | |||||
Japanilaisia anastajia vastaan käydyn sodan kausi (II) | |||||
Kiinan kommunistisen puolueen paikka kansallisessa sodassa (lokakuu 1938) | 7 | ||||
Isänmaallisuus ja kansainvälisyys | 9 | ||||
Kommunistien etujoukkotehtävä kansallisessa sodassa | 10 | ||||
On liitettävä koko kansa yhteen ja taisteltava sen keskuudessa olevia vihollisen asiamiehiä vastaan | 13 | ||||
Puolueen rivejä on laajennettava päästämättä siihen vihollisen asiamiehiä | 13 | ||||
On päättävästi noudatettava yhteisrintamapolitiikkaa ja päättävästi puolustettava puolueen riippumattomuutta | 14 | ||||
On otettava huomioon kokonaisuuden edut, otettava huomioon enemmistö, toimittava yhdessä liittolaisten kanssa | 16 | ||||
Kaaderipolitiikka | 17 | ||||
Puoluekuri | 20 | ||||
Puolueen sisäinen demokratia | 21 | ||||
Puolueemme on kasvanut ja vahvistunut taistelussa kahdella rintamalla | 22 | ||||
Jatkuva taistelu kahdella rintamalla | 25 | ||||
Opiskelu | 26 | ||||
Yhteenliittyminen ja voima | 30 | ||||
Kysymys riippumattomuudesta ja itsenäisyydestä yhteisrintamassa (5. marraskuuta 1938) | 32 | ||||
Avun ja myönnytysten tulee olla aktiivisia eikä passiivisia | 33 | ||||
Kansallisen taistelun ja luokkataistelun yhtenäisyys | 35 | ||||
Tunnuslause »kaikki on suoritettava yhteisrintaman kautta» on väärä | 35 | ||||
Toukokuun 4. päivän liike (toukokuu 1939) | 38 | ||||
Nuorisoliikkeen kehityssuunta (4. toukokuuta 1939) | 42 | ||||
Taantumukselliset on taltutettava (1. elokuuta 1939) | 55 | ||||
Kiinan vallankumous ja Kiinan kommunistinen puolue (joulukuu 1939) | 62 | ||||
I. luku. Kiinalainen yhteiskunta | 62 | ||||
1. Kiinan kansa | 62 | ||||
2. Entisajan feodaalinen yhteiskunta | 65 | ||||
3. Nykyaikainen siirtomaa-, puolisiirtomaa- ja puolifeodaalinen yhteiskunta | 69 | ||||
II. luku. Kiinan vallankumous | 76 | ||||
1. Vallankumouksellinen liike viime vuosisadalla | 76 | ||||
2. Ketä vastaan Kiinan vallankumous suuntautuu? | 77 | ||||
3. Kiinan vallankumouksen tehtävät | 82 | ||||
4. Kiinan vallankumouksen liikkeellepanevat voimat | 83 | ||||
Tilanherrat | 85 | ||||
Porvaristo | 85 | ||||
Pikkuporvariston eri kerrostumat talonpoikaistoa lukuunottamatta | 88 | ||||
Talonpoikaisto | 91 | ||||
Proletariaatti | 92 | ||||
Luokka-asemansa menettäneet ainekset | 95 | ||||
5. Kiinan vallankumouksen luonne | 95 | ||||
6. Kiinan vallankumouksen näköalat | 100 | ||||
7. Kiinan vallankumouksen kaksipuolinen tehtävä ja Kiinan Kommunistinen puolue | 102 | ||||
Uudesta demokratiasta (tammikuu 1940) | 108 | ||||
1. Mihin Kiina on menossa? | 108 | ||||
2. Tahdomme rakentaa uuden Kiinan | 109 | ||||
3. Kiinan historiallisen kehityksen erikoisuudet | 110 | ||||
4. Kiinan vallankumous on maailmanvallankumouksen osa | 112 | ||||
5. Uuden demokratian poliittinen järjestelmä | 120 | ||||
6. Uuden demokratian talous | 128 | ||||
7. Porvariston diktatuuria vastaan | 129 | ||||
8. »Vasemmistolaista» lavertelua vastaan | 135 | ||||
9. Kovakalloisia vastaan | 139 | ||||
10. Kolme vanhaa ja kolme uutta kansan periaatetta | 143 | ||||
11. Uuden demokratian kulttuuri | 152 | ||||
12. Kulttuurivallankumouksen historialliset erikoisuudet Kiinassa | 154 | ||||
13. Neljä kautta | 158 | ||||
14. Harhakäsityksiä kulttuurin luonteesta | 165 | ||||
15. Kansallisen, tieteellisen ja joukkokulttuurin puolesta | 168 | ||||
On liitettävä yhteen kaikki voimat, jotka kannattavat taistelua japanilaisia anastajia vastaan, on taisteltava kovakalloisten kommunisminvastaista koplaa vastaan (1. helmikuuta 1940) | 175 | ||||
Kymmenen vaatimusta Kuomintangille (1. helmikuuta 1940) | 185 | ||||
Valta japanilaisille anastajille tehtävän vastarinnan alueilla (6. maaliskuuta 1940) | 195 | ||||
Yhteenliittymisen puolesta loppuun saakka (heinäkuu 1940) | 200 | ||||
Päiväkäsky ja lausunto Anhuein maakunnan eteläosassa sattuneiden tapahtumien johdosta (tammikuu 1941) | 205 | ||||
Kiinan Kommunistisen puolueen Keskuskomitean yhteydessä toimivan Vallankumouksellisen Sotaneuvoston päiväkäsky (20. tammikuuta, Jenan) | 205 | ||||
Kiinan Kommunistisen puolueen Keskuskomitean yhteydessä toimivan Vallankumouksellisen Sotaneuvoston edustajan lausunto Hsinhuan tietotoimiston kirjeenvaihtajalle (22. tammikuuta 1941) | 206 | ||||
Tilanne toisen kommunisminvastaisen kamppailun murskaamisen jälkeen (18. maaliskuuta 1941) | 216 | ||||
Alku- ja jälkilause »maaseudun tutkimusaineistoon» (maalis–huhtikuu 1941) | 221 | ||||
Alkulause (17. maaliskuuta 1941) | 221 | ||||
Jälkilause (19. huhtikuuta 1941) | 225 | ||||
Järjestämme opiskelun uudella tavalla (toukokuu 1941) | 229 | ||||
I | 230 | ||||
II | 230 | ||||
III | 235 | ||||
IV | 239 | ||||
»Kaukoidän Münchenin» järjestäjien juonet on paljastettava (25. toukokuuta 1941) | 242 | ||||
Fasisminvastaisen taistelun kansainvälisestä yhteisrintamasta (23. kesäkuuta 1941) | 245 | ||||
Puhe Šensin—Kansun—Ningsian raja-alueen poliittisen kansanneuvoston istunnossa (21. marraskuuta 1941) | 247 | ||||
Kirjallisuuden ja taiteen kysymyksiä käsittelevässä neuvottelukokouksessa Jenanissa pidetyt puheet (toukokuu 1942) | 253 | ||||
Alkusanat (2. toukokuuta 1942) | 253 | ||||
Loppusanat (23. toukokuuta 1942) | 261 | ||||
I | 263 | ||||
II | 270 | ||||
III | 280 | ||||
IV | 283 | ||||
V | 294 | ||||
Lokakuun vallankumouksen 25-vuotispäivän johdosta (6. marraskuuta 1942) | 300 | ||||
Talous- ja rahakysymykset japanilaisia anastajia vastaan käytävän sodan kaudella (joulukuu 1942) | 302 | ||||
Kysely Kuomintangille (12. heinäkuuta 1943) | 311 | ||||
Tšiang Kai-Šekin lokakuun 10 päivän juhlassa pitämän puheen johdosta (11. lokakuuta 1944) | 322 | ||||
Yhteisrintama sivistystyössä (30. lokakuuta 1944) | 329 | ||||
Sissialueillakin voidaan hoitaa tuotantoa (31. tammikuuta 1945) | 333 | ||||
Kiinan kaksi kohtaloa (23. huhtikuuta 1945) | 339 | ||||
Kokoomushallituksesta (24. huhtikuuta 1945) | 343 | ||||
I. Kiinan kansan perusvaatimukset | 343 | ||||
II. Kansainvälinen ja kotimainen tilanne | 345 | ||||
III. Kaksi linjaa japanilaisia anastajia vastaan käytävässä sodassa | 348 | ||||
— Avain Kiinan ongelmiin | 348 | ||||
— Mutkittelevaa tietä | 350 | ||||
— Kansan sota | 355 | ||||
— Kaksi sotarintamaa | 361 | ||||
— Kiinan vapautetut alueet | 365 | ||||
— Kuomintangin valta-alueet | 366 | ||||
— Jyrkkiä vastakohtia | 369 | ||||
— Kuka »vahingoittaa japanilaisia anastajia vastaan käytävän sodan asiaa ja horjuttaa valtiota»? | 372 | ||||
— Niin sanottu »tottelemattomuus hallituksen määräyksiä ja sotilaskäskyjä kohtaan» | 373 | ||||
— Kansalaissodan uhka | 375 | ||||
— Neuvotteluja | 376 | ||||
— Kaksi näköalaa | 377 | ||||
IV. Kiinan Kommunistisen puolueen politiikka | 379 | ||||
— Ohjelmamme yleiset perusajatukset | 380 | ||||
— Ohjelmamme konkreettiset vaatimukset | 391 | ||||
1. Japanilaiset anastajat on murskattava täydellisesti, sopimuksen tekoa puolitiessä ei saa sallia | 396 | ||||
2. Kuomintangin yhden puolueen diktatuuri on poistettava, on muodostettava demokraattinen kokoomushallitus | 398 | ||||
3. Vapautta kansalle | 402 | ||||
4. Kansan yhtenäisyys | 404 | ||||
5. Kansan armeija | 406 | ||||
6. Maakysymys | 409 | ||||
7. Teollisuuden kysymyksiä | 418 | ||||
8. Kysymys kulttuurista, valistuksesta ja sivistyneistöstä | 421 | ||||
9. Kysymys vähemmistökansallisuuksista | 423 | ||||
10. Ulkopolitiikan kysymyksiä | 425 | ||||
— Tehtävämme kuomintangin valta-alueilla | 428 | ||||
— Tehtävämme vihollisen miehittämillä alueilla | 430 | ||||
— Tehtävämme vapautetuilla alueilla | 432 | ||||
V. On liityttävä yhteen taistelussa puolueen tehtävien täyttämiseksi | 437 | ||||
Ju-Kung siirsi vuoria (11. kesäkuuta 1945) | 446 | ||||
Hurleyn vaarallinen politiikka (12. heinäkuuta 1945) | 452 | ||||
Viimeinen taistelu japanilaisia anastajia vastaan (9. elokuuta 1945) | 455 | ||||
Sisällys | 460 | ||||
Lataa Teosten 1. osa kokonaisena | |||||
Lataa Teosten 2. osa kokonaisena |