Фридрих Енгелс

Пивски нереди у Баварској


Написано: Написано средином маја 1844.
Извор: Revolutionary History
Први пут издато: The Northern Star, 25 May 1884.
Превео: Стеван Гостојић
Интернет верзија: Побуњени ум 2003. / Марксистичка интернет архива (marxists.org) 2003.
Транскрипција / HTML: Побуњени ум 2003. / Марксистичка интернет архива (marxists.org) 2003.
Copyleft: Марксистичка интернет архива (marxists.org) 2003. Копирање и/или дистрибуирање овог документа је дозвољено под условоима наведеним у GNU Free Documentation License


 

Баварско пиво је најславније од свих врста овог пића прављеног у Немачкој, и наравно, Баварци га конзумирају у прилично великим количинама. Влада је увела нову таксу од око 100s. ad valorem на пиво, и као последица овога десила се ерупција незадовољства која је трајала више од четири дана. Радници су се скупили у великим масама, парадирајући кроз улице, нападајући јавне установе, разбијајући прозоре, ломећи намештај и уништавајући све што им се нађе на дохват руке, како би се осветили за повећану цену њиховог омињеног пића. Позвана је војска, али је коњички пук, када му је наређено да узјашу коње, одбио да то учини. Полицајци, будући као и свуда непријатељски расположени према народу, су пребијени и лоше третирани од стране бунтовника, а свака станица предходно окупирана од стране полиције је морала бити окупирана од стране војске, која је, будући да је у добрим односима са народом, сматрана мање непријатељском и јасно је показала оклевање да се умеша. Они су се умешали тек када је краљевска палата нападнута, и тада су заузели позицију једва довољну да задржи бунтовнике. Друге вечери (2. маја) Краљ, у чијој је породици управо прослављена свадба, и који је из тог разлога имао многе уважене посетиоце у свом двору, посетио је позориште; али када је, после прве тачке, маса окупљена испред позоришта запретила да ће га напасти, сви су напустили зграду да би видели о чему је реч, и Његово Величанство, са својим уваженим посетиоцима, је било приморано да их прати, у супротном би било остављено само на свом месту. Француске новине напомињу да је Краљ овом приликом наредио војсци стационираној испред позоришта да пуца на народ, али да су војници одбили. Немачке новине ово не помињу, као што се и може очекивати будући да су под цензуром, али како су француске новине некада прилично лоше инфомисане о догађајима у иностранству, не можемо стојати иза њихових тврдњи. Из свега овога, међутим, чини се да се Крањ Песник (Лудвиг, Краљ Баварске, је аутор три тома нечитљивих песама, Туристичког водича кроз једну од својих јавних зграда, итд.) налазио у веома тешкој ситуацији током ових нереда. У Минхену, граду пуном војске и полиције, седишту краљевског двора, неред је трајао четири дана, упркос кордонима војске, и на крају су се бунтовници изборили за свој циљ. Краљ је вратио мир декретом, смањујући цену пива са десет крајцера на девет крајцера. Ако су људи коначно научили да могу приморати владу да промени порески систем, они ће ускоро научити да ће бити исто тако лако приморати их да учине далеко озбиљније ствари.