A Mulher Albanesa, Uma Grande Força da Revolução


VII. Os dispositivos legais são colocados na prática


O princípio “salário igual para trabalho igual” garante à mulher a mesma remuneração que o homem por lei. O Estado oferece ampla proteção às mulheres e crianças. Mulheres grávidas e que estão amamentando têm direito a dispensa de turnos noturnos ou horas extras, bem como de trabalhos cansativos. Aquelas que amamentam ou trabalham em escritórios têm direito a uma pausa de pelo menos meia hora a cada três ou quatro horas para amamentar seus filhos, além do tempo necessário para ir e voltar do berçário, já incluso no horário de trabalho. Elas também contam com outras vantagens que lhes permitem participar de atividades sociais e cumprir com suas responsabilidades como mães e com a família. Durante o período pré e pós-parto, as trabalhadoras têm direito a uma licença remunerada de 13 a 15 semanas, recebendo entre 75% e 95% de seus salários médios, calculados com base no tempo de serviço.

No que diz respeito à saúde, há centenas de instituições em todo o país que atendem gratuitamente às necessidades das trabalhadoras e mulheres em geral. Um exemplo disso é o caso de M.Q., que recebeu do Estado 4.083 leks por dez dias de internação na maternidade de Tirana, equivalente ao salário médio de um trabalhador por sete meses. O Estado também demonstra grande atenção às crianças.

Muitos direitos foram criados para mulheres e jovens na área da educação. Aquelas que frequentam escolas têm horários reduzidos e licenças remuneradas adicionais para fazer provas, variando de 3 a 6 horas por semana e de 15 a 25 dias por ano por prova, além de até 30 dias para a redação do diploma e provas finais.

Antes da Libertação, as mulheres enfrentavam alto índice de analfabetismo, com cerca de 90% delas sem saber ler ou escrever. Porém, em apenas 10 anos após nossa revolução, em 1955, o analfabetismo foi erradicado completamente entre todas as pessoas de certa idade no país. Também foram tomadas medidas significativas para elevar o nível educacional e cultural das mulheres, considerado um dever crucial para a construção socialista do país. O partido e o Poder Popular garantiram todas as condições necessárias para que as mulheres frequentassem escolas e elevassem seu nível cultural, uma vez que estavam defasadas em relação a outros setores da sociedade.

Uma vasta rede de escolas, em tempo parcial e integral, atende a homens e mulheres trabalhadores em todo o país. Nos últimos cinco anos, 23.816 mulheres e jovens frequentaram escolas em meio período. No ano letivo de 1977-1978, 94.422 trabalhadores estavam matriculados em diversas escolas na cidade e no campo, sendo 40% mulheres. As mulheres também progrediram significativamente no ensino médio, representando 37% dos quadros com qualificação secundária e superior.

Para ilustrar o avanço na educação, em 1938 havia 18.057 alunos em todas as categorias de escolas no país. Em 1973, esse número subiu para 337.991. Quanto às escolas secundárias, em 1938 havia apenas 337 alunas; em 1973, eram 46.805, chegando a 56.238 em 1977. Antes da Libertação, nenhuma jovem frequentava escolas profissionalizantes de meio período. Em 1973, 15.698 trabalhadoras frequentavam escolas enquanto trabalhavam, número que subiu para 22.768 em 1977.