MIA> Biblioteca > Meyer > Liebknecht > Novidades

Os Próximos Objetivos da Vossa Luita!

Karl Liebknecht e Ernest Meyer

8/9 de Novembro de 1918

Primeira Edição: folha volante do grupo "Internationale".
Título original: Die nächsten Ziele eures Kampfes.
Fonte da Presente Tradução: Les prochains buts de votre lutte
Tradução para o português da Galiza: José André Lôpez Gonçâlez. Dezembro, 2013.
HTML: Fernando A. S. Araújo.
Direitos de Reprodução: licenciado sob uma Licença Creative Commons.

Agora é a vossa vez. Após uma longa tolerância e dias de silêncio passastes para a ação. Não é exagero dizer que o mundo inteiro põe os olhos em vós e que vós tendes o destino do mundo nas vossas mãos.

Operários e soldados! Agora que a hora da ação chegou, não poder haver volta atrás. Os próprios socialistas, que durante quatro anos têm prestado serviços de proxenetas para o governo, vos fizeram ter paciência todos os dias durante as últimas semanas com o governo.

Operários e soldados! O que vossos camaradas conseguiram em Kiel, Hamburgo, Bremen, Lübeck, Rostock, Flensburg, Hanover, Magdeburgo, Braunschweig, Munique e Stuttgart, tende-o que conseguir também. Pois do vosso êxito, da vossa tenacidade e do sucesso da vossa luita depende igualmente a vitória de vossos irmãos, depende a vitória do proletariado mundial.

Soldados! Agi como os seus camaradas da marinha, uni-vos com vossos irmãos das fábricas. Não vos deixeis utilizar contra os vossos irmãos, não obedeçais as ordens dos oficiais, não atirem contra os combatentes da liberdade.

Operários e soldados! Os próximos objetivos da vossa luita devem ser:

1. Libertação de todos os prisioneiros civis e militares.
2. Abolição dos estados separados e das dinastias na Alemanha.
3. Eleição dos conselhos de obreiros e soldados, para isso eleição de delegados em todas as fábricas e unidades do exército.
4. Estabelecimento de contatos imediatamente com os outros conselhos de operários e soldados.
5. Constituição do governo por mandato dos conselhos de operários e soldados.
6. Ligação imediata com o Proletariado internacional, especialmente com a República Obreira Russa.

Operários e soldados! provai agora que sois fortes, mostrai agora que sois inteligentes para usar o poder.

Viva a República Socialista!

Viva a Internacional.

Grupo "Internacional" (Grupo Spartacus)

Karl Liebknecht, Ernst Meyer

Início da página

Fonte