Unidade de aço no partido e em nosso povo. Os soviéticos querem ocupar a base de Vlorë. Situação tensa na base. O almirante Kasatonov vai embora com o rabo entre as pernas. Os inimigos sonham com mudanças em nossa direção. O 4º Congresso do PTA. Pospyelov e Andropov em Tirana. Os delegados da Grécia e da Tchecoslováquia recebem a resposta que merecem por suas provocações. Os enviados de Khrushchev à Tirana falham em sua missão. Por que eles nos "convidam" a ir a Moscou novamente? Ataque público de Khrushchev ao PTA no 22º Congresso do PCUS. A ruptura final: em dezembro de 1961, Khrushchev cortou as relações diplomáticas com a República Popular da Albânia.
Todo o partido e o povo foram informados sobre os eventos e a situação criada especialmente após a Reunião de Moscou. Sabíamos que os ataques, as provocações e as chantagens aumentariam e se intensificariam como nunca antes, estávamos convencidos de que a raiva de Khrushchev seria despejada sobre nós, nosso partido e nosso povo, para nos forçar a nos submeter. Falamos com o Partido e com o povo de coração aberto, explicamos tudo o que havia acontecido e deixamos claro para eles a perigosa atividade dos revisionistas khrushchevistas. Como sempre, o partido e o povo demonstraram seu alto nível de maturidade, seu brilhante patriotismo revolucionário, seu amor e lealdade ao Comitê Central do partido e a justa linha que sempre seguimos. Eles entenderam perfeitamente a situação difícil pela qual estávamos passando e, portanto, esforçaram todas as suas energias mentais e físicas ao máximo, mobilizaram-se totalmente, fortaleceram ainda mais sua unidade, e os revisionistas soviéticos se viram contra uma parede de concreto. O ano de 1961 se transformou em um ano de testes gloriosos. Em todos os lugares, em todos os setores, as provocações, insinuações e sabotagens dos khrushchevistas foram repelidas de forma destemida e resoluta. Nada foi deixado passar. Moscou, seguida imediatamente pelas capitais de seus satélites, iniciou a pressão econômica sobre nós. Como primeira pressão séria, os revisionistas suspenderam a ação sobre os contratos e acordos assinados de todos os tipos e, mais tarde, rasgaram-nos no estilo hitlerista. Começaram a retirar seus especialistas, pensando que tudo em nosso país ficaria paralisado. Mas eles estavam gravemente enganados.
A questão da base de Vlorë foi o pretexto para uma briga. Não havia dúvida de que a base era nossa. Jamais permitiríamos que um centímetro sequer de nosso território ficasse sob o controle de estrangeiros. Por meio de um acordo claro e oficial assinado pelos dois governos, sem deixar margem para equívocos, a base de Vlorë pertencia à Albânia e, ao mesmo tempo, deveria servir para a defesa do campo. O acordo afirmava que a União Soviética forneceria doze submarinos e vários navios auxiliares. Nós deveríamos treinar os quadros e os treinamos, deveríamos assumir o controle dos navios e assim o fizemos, bem como de quatro submarinos.
Nossas equipes foram treinadas e estavam esperando, prontas para assumir os oito restantes.
No entanto, as diferenças ideológicas entre os dois partidos haviam começado e, com Khrushchev, elas certamente teriam repercussões em um ponto tão sensível como a base naval de Vlorë. Ele e seus homens distorceriam o acordo oficial com dois objetivos: primeiro, pressionar-nos, fazer com que nos submetêssemos e, segundo, se não nos curvássemos, eles tentariam tomar a base eles mesmos, como um poderoso ponto de partida para ocupar toda a Albânia.
Especialmente após a Reunião de Bucareste, os especialistas, consultores e outros militares soviéticos da base naval de Vlorë intensificaram os atritos, as brigas e os incidentes com nossos marinheiros. O lado soviético interrompeu todos os suprimentos de materiais que deveria fornecer para a base, de acordo com o contrato celebrado; todo o trabalho iniciado foi suspenso unilateralmente e as provocações e chantagens aumentaram. A equipe da Embaixada Soviética em Tirana, bem como o principal representante do Comando Geral das Forças Armadas do Tratado de Varsóvia, General Andreyev, colocaram-se à frente dessa selvagem atividade antialbanesa e antissocialista. Inúmeros atos do mais imundo vandalismo foram realizados pelo pessoal soviético na base sob ordens de cima e, apesar disso, "para manter a ordem", eles tentaram acusar nosso povo pelos atos de vandalismo que eles mesmos cometeram. Sua falta de vergonha e cinismo chegaram a tal ponto que o "representante-chefe", Andreyev, enviou uma nota ao presidente do Conselho de Ministros da República Popular da Albânia, na qual afirmava que "atos desagradáveis estavam ocorrendo na base" por parte dos albaneses. E quais eram esses "atos"? "Tal e tal marinheiro albanês jogou sua bituca de cigarro no convés do navio soviético", "as crianças de Dukat dizem às crianças soviéticas: ‘Vão para casa’“, "o garçom albanês em um clube disse ao nosso oficial: 'Quem manda aqui sou eu e não você'" etc. O general Andreyev chegou a reclamar com o presidente do Conselho de Ministros do estado albanês que uma criança desconhecida havia supostamente se aliviado secretamente perto do prédio usado pelos soviéticos.
Com indignação totalmente justa, um de nossos oficiais respondeu a Andreyev:
— Camarada general, — disse ele, — por que o senhor não se ocupa dos principais problemas, mas se envolve com essas futilidades, que não são da autoridade nem mesmo dos comandantes dos navios, mas dos contramestres e dos voluntários da organização da Frente encarregados dos blocos residenciais?
Mantendo a calma, observamos atentamente o desenvolvimento da situação e instruímos continuamente nossos camaradas a agirem com cautela e paciência, mas nunca se submeterem e nunca caírem nas provocações dos agentes de Khrushchev.
— Para evitar desordem e incidentes, a base de Vlorë deve ser colocada completamente sob o comando do lado soviético! — propuseram os soviéticos.
Nunca, jamais aceitaríamos tal solução. Isso seria nos tornar escravos. Nós nos opusemos firmemente a eles e os remetemos ao acordo, segundo o qual a base era nossa e somente nossa.
Para dar à sua proposta a cor de uma decisão conjunta, em março de 1961, eles exploraram uma reunião do Tratado de Varsóvia, na qual Grechko insistiu que a base de Vlorë deveria ser deixada inteiramente em mãos soviéticas e colocada "sob o comando direto" do Comandante Geral do Tratado de Varsóvia, ou seja, do próprio Grechko.
Nós nos opusemos com firmeza e indignação a essa proposta e, embora a decisão tenha sido adotada pelos demais, declaramos:
— A única solução é que a base de Vlorë deve permanecer nas mãos do exército albanês. Não permitiremos nenhuma outra solução.
Em seguida, os khrushchevistas decidiram não nos entregar os oito submarinos e outros navios que, segundo o acordo, pertenciam à Albânia. Insistimos que eles eram nossos e exigimos que as tripulações soviéticas fossem retiradas e que tudo fosse entregue aos nossos marinheiros, como havia sido feito com os primeiros quatro submarinos. Além do "representante-chefe", Andreyev, os revisionistas soviéticos também enviaram um certo contra-almirante a Tirana. Toda essa equipe era composta por oficiais do serviço de segurança soviético, enviados para organizar distúrbios, sabotagens e desvios na base de Vlorë.
— Não lhe daremos os navios, — disseram eles, — eles são nossos.
Nós os confrontamos com o acordo estatal e eles encontraram outro pretexto.
— Suas equipes não estão prontas para assumi-las, elas não estão completamente treinadas.
Todos esses eram pretextos. Nossos marinheiros haviam passado pelas respectivas escolas, treinado durante anos e sempre provaram que eram totalmente capazes de assumir o controle dos submarinos e dos outros navios. Apenas alguns meses antes de a situação ficar tensa, os próprios soviéticos declararam que nossas tripulações estavam prontas para assumir o controle dos navios que nos pertenciam.
Quanto a isso, também lhes demos a resposta que mereciam. Nossos oficiais e marinheiros na base cumpriram todas as ordens que lhes demos com frieza, determinação e disciplina férrea. As provocações soviéticas na base foram intensificadas, especialmente na época em que estávamos em Moscou, na Reunião dos 81 Partidos. Os camaradas do nosso Birô Político nos mantiveram informados de Tirana sobre tudo o que acontecia e, de Moscou, demos a eles orientações e conselhos para que mantivessem a calma, se protegessem contra as provocações e reforçassem a vigilância, bem como sobre as medidas militares que precisavam tomar em Vlorë e em todo o país para garantir que o exército estivesse em prontidão total.
As ordens para os oficiais soviéticos na Albânia sobre como eles deveriam se comportar vinham de Moscou, onde mantínhamos debates acalorados com Khrushchev, Mikoyan, Suslov, etc., naqueles dias.
Na primeira reunião que tivemos com Mikoyan e seus colegas em Moscou, em 10 de novembro, assim que ele começou a falar, tentou nos assustar:
— Seus oficiais estão se comportando mal com os nossos na base de Vlorë. Você quer deixar o Tratado de Varsóvia?
Imediatamente demos a Mikoyan a resposta que ele merecia. Depois de anos nos enchendo até o pescoço com suas "críticas" e "conselhos", agora ele estava nos ameaçando. Mencionamos o comportamento indigno dos oficiais soviéticos na base de Vlorë, especialmente as ações vis de um dos "contra-almirantes" soviéticos, que, como eu disse a Mikoyan, "pode ser qualquer coisa, mas certamente não é um contra-almirante". Mencionei as declarações de Grechko e Malinovsky, que também haviam ameaçado nos expulsar do Tratado de Varsóvia etc.
Minha resposta fez com que ele se contorcesse, tentando se esquivar de qualquer responsabilidade, mas dois dias depois Khrushchev fez a mesma ameaça.
— Se você quiser, podemos desmontar a base! — ele gritou, enquanto falávamos sobre as principais divergências criadas.
— Você está tentando nos ameaçar com isso? — gritei.
— Camarada Enver, não levante a voz! — interrompeu Khrushchev, — Os submarinos são nossos.
— Seu e nosso! — rebati, — estamos lutando pelo socialismo. O território da base é nosso. Temos um acordo assinado sobre os submarinos, que reconhece os direitos do povo albanês. Eu defendo os interesses do meu país. Portanto, saibam que a base é nossa e continuará sendo nossa.
Quando voltamos de Moscou, as provocações na base aumentaram e, para exercer pressão e nos impressionar, o vice-ministro das Relações Exteriores soviético, Firyubin, foi a Tirana com dois outros "deputados": o primeiro vice-chefe do Estado-Maior do Exército e da Marinha soviéticos, Antonov, e o vice-chefe do Estado-Maior Supremo da Marinha soviética, Sergeyev.
Eles vieram supostamente "para chegar a um acordo", mas na verdade nos trouxeram um ultimato:
A base de Vlorë deve ser colocada total e exclusivamente sob o comando soviético, que deve ser subordinado ao comandante-chefe das Forças Armadas do Tratado de Varsóvia.
— Nós que mandamos aqui! — dissemos a eles de forma clara e direta. — Vlorë foi e é nossa!
— Essa é a decisão do Comando do Tratado de Varsóvia. — ameaçou Firyubin, ex-embaixador soviético em Belgrado, na época da reconciliação entre Khrushchev e Tito.
Demos a ele a resposta que merecia e, depois de tentar nos assustar dizendo: "Vamos tomar os navios e os imperialistas vão engolir vocês", ele foi embora, acompanhado dos outros dois generais.
Depois deles, o comandante da Frota do Mar Negro, almirante Kasatonov, foi a Tirana com a missão de confiscar não apenas os oito submarinos e a doca flutuante com tripulações soviéticas, que também eram propriedade do Estado albanês, mas até mesmo os submarinos que havíamos tomado anteriormente. Dissemos a ele sem rodeios: Ou vocês nos entregam os submarinos de acordo com o contrato ou, em pouco tempo (marcamos a data), devem se retirar imediatamente da baía, apenas com os navios em que suas tripulações servem. Vocês estão violando o acordo, estão roubando nossos submarinos e pagarão por essa atitude.
O almirante se contorceu e tentou nos amolecer, mas em vão. Ele não entregou os submarinos, mas foi para Vlorë, subiu a bordo do submarino de comando e alinhou os outros em formação de combate. Demos ordens para fechar o Estreito de Sazan e treinar as armas contra os navios soviéticos. O almirante Kasatonov, que queria nos assustar, também ficou assustado. Ele foi pego como um rato em uma armadilha e, se tentasse implementar seu plano, poderia se encontrar no fundo do mar. Nessas condições, o almirante foi obrigado a levar apenas os submarinos com tripulações soviéticas e navegou para fora da baía de volta para casa com o rabo entre as pernas. Um grande mal foi removido de nossa terra, de uma vez por todas.
No ano passado, os soviéticos da base de Vlorë cometeram inúmeros atos vis e revoltantes. No entanto, nesses momentos delicados, o grupo de nossos oficiais na base defendeu o partido de forma consistente e inteligente contra os conspiradores, provocadores e chauvinistas, que corromperam os sentimentos dos marinheiros soviéticos até o último grau. Eles perfuraram os reservatórios, quebraram as camas e as janelas dos prédios onde moravam e trabalhavam etc. Tentaram tirar tudo, até mesmo o que era mais importante. Mas nós nos posicionamos com firmeza, defendemos nossos direitos com justeza e respondemos aos ataques e às provocações com temperamento frio, enquanto eles perderam a cabeça.
Os revisionistas soviéticos ficaram furiosos. Cometeram todos os atos de sabotagem e romperam os acordos. Eles foram obrigados a retirar o embaixador Ivanov e enviaram um certo Shikin em seu lugar. Ele deveria tentar preparar o ato final do trabalho hostil dos revisionistas soviéticos – dividir o partido. Os khrushchevistas esperavam provocar a divisão no 4º Congresso que estávamos preparando. Eles se iludiram com o fato de que o que não conseguiram alcançar de outras formas poderia ocorrer em nosso congresso. Eles esperavam que o congresso denunciasse a linha seguida pela direção do nosso partido em Bucareste e Moscou. Naquele período, a burguesia e a reação, informadas e direta e indiretamente incitadas pelos khrushchevistas, titoístas e seus agentes, lançaram uma campanha de calúnias contra nosso país e nosso partido. Eles esperavam que o cataclismo revisionista ocorresse também na Albânia. "Enver Hoxha, chefe do Partido Comunista Albanês, em breve será destituído de seu cargo, como resultado da conferência dos dirigentes comunistas do mundo realizada no mês passado em Moscou, informou uma agência de notícias ocidental, em um comentário proveniente de Belgrado, na véspera da abertura do nosso 4º Congresso.
"Observadores da Europa Oriental dizem que Moscou usará sua influência para provocar mudanças no Partido Comunista da Albânia, que adotou uma linha dura na Conferência de Moscou", disseram as agências de notícias imperialistas naqueles dias, e continuaram: "Embora até mesmo a China comunista tenha aceitado a linha soviética, os albaneses persistiram em sua posição".
Líamos com desdém esses relatórios dos tranquilizadores do imperialismo e sabíamos muito bem quem havia participado de sua compilação.
Na reunião organizada em 25 de novembro de 1960, entre as delegações do PTA e do PCUS, Mikoyan disse pessoalmente aos camaradas Ramiz e Hysni:
— Vocês verão as situações difíceis que surgirão no seu partido e nas massas com essa mudança que vocês estão fazendo nas suas relações com a União Soviética.
Ouvimos essas declarações ameaçadoras, às vezes abertas, às vezes camufladas, de todas as direções.
No entanto, continuamos nosso curso com calma: convidamos delegações do Partido Comunista da União Soviética e de outros partidos comunistas e de trabalhadores. Da União Soviética vieram Pospyelov e Andropov, da Tchecoslováquia um certo Barak, que foi Ministro do Interior e depois foi preso como ladrão, etc. Que eles viessem e vissem com seus próprios olhos o que era o Partido do Trabalho da Albânia e o povo albanês, que tentassem alcançar seus objetivos secretos. Eles prenderiam seus próprios dedos na armadilha.
O congresso foi aberto em uma atmosfera de entusiasmo indescritível e unidade do partido e do nosso povo. O dia da abertura foi transformado em uma verdadeira celebração popular. As massas, cantando, dançando e carregando flores, acompanharam os delegados até a entrada do prédio onde o congresso seria realizado e, enquanto o trabalho começava do lado de dentro, a celebração continuava do lado de fora. Essa foi a resposta inicial que os revisionistas khrushchevistas, titoístas e outros receberam logo no início. Eles continuariam a receber outros golpes esmagadores em seu interior.
Nunca passou pela cabeça de Pospyelov, Andropov e seus lacaios que eles se encontrariam no meio de tal fogo, que aqueceu e fortaleceu nossos corações, os queimou e cegou. Durante todos os dias do congresso, a unidade de aço do nosso partido em torno de seu Comitê Central, o alto grau de maturidade e o aguçado senso marxista-leninista dos delegados, a vigilância, a perspicácia e a prontidão de cada delegado para dar a resposta adequada a qualquer provocação por parte dos "amigos" revisionistas foram notáveis.
O discurso de Pospyelov, com o qual os revisionistas esperavam criar a divisão em nosso congresso, não foi aplaudido de forma alguma. Pelo contrário, foi recebido com silêncio e desprezo pelos delegados do congresso. De seu camarote, Andropov orientou abertamente seus fantoches sobre quando deveriam bater palmas, quando deveriam permanecer sentados ou se levantar. Foi um espetáculo ridículo. Eles se desacreditaram completamente, tanto com as posições que adotaram quanto com as coisas baixas que fizeram.
O representante do Partido Comunista da China no congresso foi Li Xiennien, que permaneceu em silêncio durante as sessões quando viu o entusiasmo dos delegados. Da tribuna, ele disse algumas boas palavras dirigidas ao nosso partido, mas nos "aconselhou" a sermos pacientes e cautelosos e a não interrompermos as conversas com Khrushchev. Nós cuidamos de nossos próprios negócios.
Quando viram que nossas fileiras eram muito sólidas, sem qualquer sinal de ruptura, os khrushchevistas intensificaram sua interferência, pressão e chantagem. Eles nos provocaram em todos os lugares.
— O que é isso?! — Andropov perguntou com raiva a um de nossos camaradas, um funcionário do aparato do Comitê Central do nosso partido que o acompanhava. — Por que os delegados estão cantando tantas palavras de ordem para Enver Hoxha?!
— Vá e pergunte a eles! — disse nosso camarada. — Mas diga-me, — continuou ele, — por quem eles deveriam torcer, além do marxismo-leninismo, do partido e de sua direção? Ou você pretende propor que coloquemos outra pessoa à frente do partido?!
O golpe foi dado em casa e Andropov apertou os chifres. O delegado grego e Rudolph Barak, da Tchecoslováquia, entraram em ação. Além de outras coisas, o delegado grego considerou incorreta a resposta que demos à conversa antialbanesa que Sophocles Venizelos teve com Khrushchev sobre o "Épiro do Norte". "Venizelos não é um homem ruim, ele é um democrata burguês progressista", disse o delegado grego ao nosso camarada que o acompanhava. Nosso camarada respondeu que as opiniões do "democrata" Venizelos sobre o "Épiro do Norte" não eram diferentes das do chauvinista raivoso e antialbanês, Eleutherios Venizelos. Além de outros atos, até mesmo o discurso que o delegado grego deveria fazer em nosso congresso tinha um espírito abertamente provocativo, e Mehmet, irritado, deu ao grego a resposta que ele merecia na frente de todos, descrevendo-o com este verdadeiro nome: provocador.
O outro agente de Khrushchev, Barak, também aproveitou a ocasião, juntamente com outros que, por meio de ações dignas dos canalhas mais sujos, tentaram descarregar sua raiva, mas apenas desacreditaram a si mesmos e àqueles que os enviaram ainda mais. Eles agiam nos camarotes ou nos intervalos entre as sessões. Nesse meio tempo, os jornalistas soviéticos também entraram em "ação".
O que eles e aqueles que os comandavam não fizeram para "descobrir" alguma falha na qual pudessem se agarrar para lançar seu ataque! Mas eles não conseguiram nada. O congresso transcorreu como um relógio. Com um profundo senso de responsabilidade, os comunistas albaneses fizeram o balanço do passado e definiram as tarefas para o futuro. No entanto, os revisionistas não podiam ir embora totalmente "de mãos vazias", pois teriam de prestar contas a seus mestres. E eles encontraram a "falha":
— Há muitas ovações e, consequentemente, as sessões duram mais de uma hora e meia — "protestou com raiva" um suposto jornalista da TASS, recém-chegado de Moscou para acompanhar os procedimentos do congresso.
— O que podemos fazer? Devemos dizer aos delegados para não aplaudirem e cantarem palavras de ordem? — perguntou nosso camarada que o acompanhava, em tom sarcástico.
— O horário deve ser respeitado, uma hora e meia e tochka(1), disse o "jornalista".
— No entanto, não são os jornalistas, mas a presidência eleita que preside o congresso. — respondeu nosso camarada. — No entanto, se você considerar razoável, faça algum protesto contra as ovações...
Antes de partirem após o congresso, Pospyelov e Andropov procuraram uma reunião conosco.
— Queremos falar sobre alguns assuntos que têm a ver com nossas relações mútuas de camaradagem. — disse Pospyelov, que falou primeiro. — Queremos fortalecer a amizade entre nós, ter uma amizade forte.
— Isso é o que sempre quisemos também, — afirmei, — mas não pense que essa estreita amizade será fortalecida pelo "espírito santo". Essa amizade pode ser alcançada aplicando os princípios do marxismo-leninismo e do internacionalismo proletário de forma correta e consistente.
Em seguida, enumerei para Pospyelov algumas de suas ações antimarxistas e antialbanesas e enfatizei que nunca poderia haver amizade no curso que a direção soviética estava seguindo.
— Vocês estão interferindo nos assuntos internos da direção soviética... — disse ele.
Eu disse a Pospyelov:
— Dizer que esta ou aquela opinião ou ação deste ou daquele dirigente não é correta não é, de forma alguma, interferir nos assuntos internos de uma direção. Nunca tivemos a intenção de interferir em seus assuntos internos. Entretanto, os senhores devem entender claramente que não permitimos nem permitiremos que a direção soviética interfira nos assuntos internos do nosso partido de forma alguma. Todo partido é dono de sua própria casa.
— É verdade, — continuei, — que há grandes diferenças ideológicas entre nossos dois partidos. Nós lhe dissemos nossas opiniões sobre essas coisas abertamente e de acordo com todas as normas leninistas. Vocês reagiram com raiva a isso e, além de outras coisas, estenderam essas diferenças ideológicas a outros campos. Mikoyan queria nos assustar com "as situações difíceis" que surgiriam para nós no partido, e isso era uma ameaça. Vocês viram nossa situação, — prossegui, — portanto, digam a Mikoyan o que viram no 4º Congresso do nosso partido e digam a ele até que ponto nosso partido está “dividido”!
O objetivo desses canalhas era nos dizer que, entre outras coisas, todos os acordos e protocolos sobre créditos, que eles haviam nos concedido para o plano quinquenal, teriam de ser reexaminados. Para isso, exigiram que eu fosse a Moscou.
Rejeitamos resolutamente essas exigências hostis, que escondiam planos sinistros.
— A economia é outro campo para o qual vocês estenderam as diferenças ideológicas que existem entre nós. — dissemos a Pospyelov e Andropov. — Isso não é marxista, nem condiz com um partido e um Estado como o de vocês.
— Não estamos entendendo, — interrompeu Pospyelov, — onde que você vê isso?
— Há uma série de fatos, — respondemos, — mas vejamos sua posição em relação à nossa delegação econômica, que foi à União Soviética em novembro passado. Essa delegação ficou em Moscou por meses a fio. Ninguém a recebeu, ninguém a ouviu. Além de outras tentativas, nossa delegação econômica enviou mais de 20 cartas e telegramas para os respectivos órgãos do seu lado, apenas durante os dias em que esteve lá, mas não houve resposta, nada foi discutido e nada foi assinado. Você acha que não entendemos essas suas posições, que têm cheiro de chantagem?
— Quando os iugoslavos forem para lá, você concluirá as conversações com eles em 10 dias... — disse Mehmet.
— O Ministro de Guerra da Indonésia foi a Moscou e os acordos foram assinados imediatamente. Vocês deram a ele grandes créditos para armamentos — denunciei, — enquanto negligenciavam a pequena Albânia socialista, com a qual vocês têm acordos.
— Vocês devem ir a Moscou para conversar! — disseram eles, repetindo a exigência constante de Khrushchev.
— Respondemos a vocês por escrito. — coloquei isso a eles. — Não há motivo para Mehmet e eu irmos a Moscou para discutir problemas que já foram discutidos e decididos há muito tempo. Como vocês sabem, discutimos e elaboramos em conjunto o acordo sobre créditos para o nosso próximo plano quinquenal, não apenas em princípio, mas fornecendo detalhes de todos os projetos. Com base nesse acordo, especialistas soviéticos vieram aqui, elaboraram os projetos etc. E agora vocês querem que voltemos para lá para reexaminar os acordos! Por quê? Não podemos concordar em remover uma vírgula de todos esses documentos muito detalhados, que foram assinados no mais alto nível pelos dois lados. — respondi aos revisionistas e continuei, — Não há motivo para eu ir a Moscou, e mais, não quero ir. Quanto aos acordos, há dois caminhos à sua disposição: ou você os respeita ou os viola. Depende de sua escolha. Se violar os acordos e continuar com seu curso hostil antimarxista, o mundo o julgará e o condenará. Nós lhes dissemos abertamente, como marxistas, tudo o que tínhamos contra vocês. Agora vocês devem escolher: ou o caminho da amizade marxista-leninista ou o caminho da hostilidade.
Como era de se esperar, os khrushchevistas optaram pelo caminho da hostilidade contra a República Popular da Albânia e o Partido do Trabalho da Albânia. Tornaram-se mais furiosos e ousados em suas ações. Como sabido, naquela época, desvendamos e desarticulamos a conspiração de várias potências estrangeiras imperialistas e revisionistas que, em colaboração com seus agentes em nossas fileiras, planejavam uma agressão militar contra nosso país e nosso povo. No 4º Congresso do partido, anunciou-se que a conspiração havia sido descoberta e que os conspiradores, Teme Sejko e outros, seriam responsabilizados perante o tribunal popular. Eles admitiram tudo com suas próprias palavras.
Precisamente nessa época, nossos "amigos", membros do Tratado de Varsóvia, liderados por Khrushchev, além de suas ameaças, nos declararam: "Uma comissão especial do Tratado de Varsóvia deveria ir à Albânia para verificar se as coisas que vocês disseram sobre a conspiração eram bem fundamentadas"! A perfídia deles foi tão longe quanto isso. Queriam vir à Albânia para conseguir o que os outros não conseguiram. Por isso, também, demos a eles a resposta que mereciam.
Khrushchev ficou sem outra opção. Tentou todas as suas manobras, astúcias, armadilhas e chantagens contra nós e nenhuma delas surtiu efeito. Então, manifestou-se abertamente contra nós. No 22º Congresso de seu partido, em outubro de 1961, Khrushchev atacou publicamente e difamou o Partido do Trabalho da Albânia.
Respondemos imediatamente, de forma franca, aos seus ataques antialbaneses simplistas e, por meio da imprensa, divulgamos ao partido e ao povo as acusações de Khrushchev contra nós e nossa posição em relação a essas acusações e ataques.
Khrushchev recebeu imediatamente não apenas nossa resposta, mas também a de todo o povo albanês: em milhares de telegramas e cartas que chegaram ao nosso Comitê Central de todos os cantos do país, das mais variadas camadas da população, os comunistas e nosso povo, ao mesmo tempo em que expressavam sua profunda e legítima indignação com as ações traiçoeiras de Khrushchev, apoiaram a linha do Partido com toda a sua força e prometeram defender e aplicar essa justa linha até o fim, diante de qualquer teste ou sacrifício.
Em seguida, Khrushchev empreendeu seu último ato contra nós - a única coisa que não havia sido feita – unilateralmente, rompeu relações diplomáticas com a República Popular da Albânia. Esse foi seu último gesto desesperado de vingança: "Já que eles não quiseram ficar sob minha asa, que os imperialistas os engulam", pensou ele. Mas ele estava terrivelmente enganado, assim como esteve errado durante toda a sua vida. Damos uma resposta resoluta à sua hostilidade e à dos lacaios khrushchevistas. Heroicamente e com maturidade marxista-leninista, o Partido do Trabalho da Albânia resistiu aos ataques do revisionismo moderno liderado por Khrushchev e contra-atacou duramente, com solidariedade exemplar, com grande clareza marxista-leninista e com argumentos e fatos indiscutíveis e inegáveis.
As palavras e opiniões revolucionárias do Partido do Trabalho da Albânia foram ouvidas com respeito em todo o mundo. O proletariado viu que esse pequeno partido estava defendendo o marxismo-leninismo de forma integra e gloriosa contra as facções revisionistas que estavam no poder. O revisionismo moderno, dirigido pelo revisionismo soviético, foi denunciado e assim o continuará sendo, com coragem revolucionária pelo nosso partido.
A União Soviética revisionista sofreu derrotas colossais em todos os campos. Seu disfarce pseudo-marxista foi arrancado e ela perdeu o prestígio e a autoridade que haviam sido forjados por Lênin, Stálin e o Partido Bolchevique que eles dirigiam. Os comunistas, os revolucionários e os lutadores pela libertação do povo não deveriam se deixar enganar pela demagogia dos revisionistas khrushchevistas. Nosso partido fez, está fazendo e sempre fará sua contribuição para esse trabalho revolucionário.
Dessa forma, as relações entre a Albânia socialista e a União Soviética revisionista foram encerradas. Contudo, nossa batalha contra as atividades traiçoeiras, fascistas e social-imperialistas dos revisionistas khrushchevistas e de Brezhnev não cessou e não cessará. Nós os confrontamos e continuaremos a enfrentá-los até que sejam eliminados, até que a luta unida dos povos, dos revolucionários e dos marxista-leninistas de todo o mundo prevaleça em todos os lugares, inclusive na União Soviética.
Um dia, o povo soviético reprovará severamente os khrushchevistas e honrará e apoiará o povo albanês e o Partido do Trabalho da Albânia, assim como nos apoiou em tempos melhores, pois nosso povo e nosso partido lutaram incansavelmente contra os khrushchevistas, que são nossos inimigos comuns.
1976