Discussioni interne al Partito


TELEGRAMMA CIFRATO DI E.D. KVIRING, D.Z. LEBED’, D.JA.   ČUBAR, M.V. FRUNZE, D.Z. MANUIL’SKIJ, G.I. PETROVSKIJ AL CC DEL PCR(b)

 

Pubblicato su Ivstetija 1990
Traduzione di Giorgio Paganini




17 Dicembre 1923


                                                                       Assolutamente segreto

                                                                    Si proibisce di farne copia   
 
 

Char’kov, ore 17.56 *  

Mosca  CC  PCR    al  c. STALIN 

Il partito esige un’ informazione sull’ultimo Plenum. (1)  Semplici lavoratori informano le assemblee sulla base di voci incontrollate. Insistiamo per la soluzione della questione. Proponiamo che il Politburo determini i limiti dell’informazione. 


Kviring,
Lebed’,
Čubar,
Frunze,
Manuil’skij,
Petrovskij (2)
 

                                                                                                    Originale 
 

                                             

* Ora dell’invio da Char’kov. A Mosca il telegramma fu ricevuto il 17 dicembre 1923 alle ore 21.10. 





NOTE:

 

(1) Si riferisce alla Sessione plenaria del CC e della CCC del  25-27 ottobre 1923.

(2) Kviring E.I., (1888-1937) nel 1923-1925 era il primo segretario del CC del PC(b) dell’Ucraina.  Manuil’skij D.Z.,(1883-1959) primo segretario del CC del PC(b) dell’Ucraina, dal 1922 lavorava nell’apparato del Komintern

 


 

 


Ultima modifica 06-08-2009