MIA > Bahasa Indonesia > Karya Marxis > Trotsky
Penerjemah: Ted Sprague (19 Desember, 2011) dari “KPD or New Party? (II)” Leon Trotsky, March 1933
Untuk beberapa waktu ke depan, akan ada banyak elemen di dalam Partai Komunis Jerman yang akan mencoba menghidupkan kembali partai ini. Bahkan sudah ada usaha-usaha konspiratorial. Pembantaian yang dilakukan oleh pengikut Hitler terhadap partai ini baru saja dimulai. Sel-sel partai masih eksis dan wajar kalau mereka akan mencoba untuk terus eksis dan melanjutkan partai ini. Tetapi usaha-usaha ini akan gagal karena mereka dilakukan di atas dasar prinsip, metode, dan seleksi personel yang lama. Setelah kegagalan yang tak terelakkan, yang akan segera terjadi, sebuah kristalisasi yang baru – yang sangat lambat dan sangat menyakitkan – akan dimulai.
Kurang lebih proses yang serupa akan terjadi di antara kaum buruh Sosial Demokrasi, SAP, dll. Gerakan buruh akan memasuki sebuah periode penuh gejolak dan kebingungan. Akan menjadi sebuah kesalahan yang fatal bila kita menjadi penjaga peti mati organisasi Stalinis ini. Sebaliknya, menyatakan bahwa Agustus Empat telah tercapai berarti mempersiapkan merger kita dengan elemen-elemen terbaik dari partai ini setelah kegagalan mereka untuk menghidupkan kembali partai mereka.