Œuvres - avril 1930

Léon Trotsky

Lettre à G. Rosenthal

13 avril 1930

Cher Camarade Gérard,

Pas de nouvelles de vous.

Je suis un peu inquiet à cause de Rieder. La camarade Marguerite est en relations avec R(ieder), l'interroge sur les droits étrangers etc., elle m'envoie ses lettres. Des contradictions peuvent se produire entre nous (et c'est peut-être le but que poursuit R. avec sa correspondance).

Je vous transmets sa lettre.

Pour l'édition hébreue (Mizpat, Tel-Aviv), j'ai déjà accepté directement en réponse à la proposition directe. Maintenant R. intervient. Avez-vous communiqué avec M. Marx sur les droits étrangers ? Il faut prendre une position nette sur cette question pour ne pas s'embrouiller.

Mon opinion: après l'escroquerie démasquée de R. (avec le polonais), nous lui contestons le droit sur les éditions étrangères tout entier en même temps nous persistons à interpréter le traité dans le sens des droits européens comme il sort de la correspondance de R.

Je vous rappelle que R. avait esquivé pendant des mois sans répondre à mes questions réitérées sur ses pourparlers étrangers. Par ces procédés, il avait soulevé des soupçons sur sa loyauté. Et voilà que nous découvrons un fait précis de sa fourberie. Je crois que c'est un fait capital qui doit produire la plus grande impression, surtout si on établit ce fait par la correspondance (mes questions, les réponses évasives de R., mes répétitions, ses équivoques, etc.).

J'ai reçu du camarade Naville la communication que, "par suite de la demi-défection des Italiens et des Belges", on n'a ni adopté un manifeste ni créé un bureau. Si j'ai bien compris à la suite de la demi-défection des autres...on l'a solidement complétée. J'attendrai d'ailleurs des renseignements plus complets pour me prononcer.