در باره تغيير نام و برنامه حزب

٨ مارس ١٩١٨

کنگره تصويب می‌کند که از اين پس حزب ما (حزب کارگر سوسيال دموکرات روسيه - بلشويک) حزب کمونيست روسيه، با قيد بلشويک در پرانتز، ناميده شود.

کنگره تصويب می‌کند که برنامه حزب ما پس از بازنويسی بخش تئوری و يا تکميل آن با مشخص کردن امپرياليسم و آغاز دوران انقلاب سوسياليستی، تغيير کند.

از اين رو، تغيير در بخش سياسی برنامه ما بايد شامل اشاره دقيق و مشروح به نوع جديد دولت، يعنی جمهوری شورايی، چون شکلی از ديکتاتوری پرولتاريا و چون تداومی از دستاوردهای جنبش بين المللی کارگران که از کمون پاريس آغاز گشت، باشد. اين برنامه بايد نشان دهد که حزب ما، اگر جريان مبارزه ما را برای مدتی وادار به بازگشت به مرحله‌ای تاريخی کند که انقلاب ما اکنون از آن برگذشته است، حتی از استفاده از پارلمانتاريسم بورژوايی نيز سر باز نخواهد زد. اما، در هر حال، اين حزب برای جمهوری شورايی چون نوع برتر دولت دموکراتيک و شکلی از ديکتاتوری پرولتاريا، و براندازی سلطه بهره‌کشان و خرد کردن مقاومت آنان، خواهد جنگيد.

با چنين بينشی، بخشهای اقتصادی، ارضی، تربيتی و بخشهای ديگر برنامه ما نيز بايد اصلاح شود. مرکز ثقل بايد بر توضيح دقيق اصلاحات اقتصادی و ديگر اصلاحاتی که از سوی حکومت شوروی آغاز شده‌اند، و شرحی روشن از وظايف مشخصی که حکومت شوروی در آينده درپيش رو دارد، وظايفی که اقدامات عملی ما در سلب مالکيت از سلب مالکيت کنندگان پيش می‌آورند، قرار گيرد.

کنگره کميسيون ويژه‌ای را مأمور می‌کند که، در صورت امکان بدون تأخير، به نوشتن برنامه حزب ما بر مبنای اين دستورها بپردازد و آن را به عنوان برنامه حزب ما تصويب کند.


ترجمه: قطعنامه‌های حزب کمونيست روسيه (بلشويک) ١٩٢۴-١٩١٧، انتشارات شورا، فروردين ١٣۶۶، بريتانيا.
بازنويسی: روبرت هاکوپيان، بهمن ١٣٨٣.

آرشيو بلشويسم

آرشيو تاريخ

مبدا