Cuando Nin, el dirigente del POUM, fue detenido en Barcelona, no podía existir la menor duda: los agentes de la GPU no le dejarían vivo. Las intenciones de Stalin se habían evidenciado con un cinismo excepcional cuando la GPU, que tiene en sus garras a la policía española, lanzó una declaración en la que acusaba a Nin y a toda la dirección del POUM de ser agentes de Franco.
El carácter absurdo de esta afirmación es evidente para todos los que conocen los datos elementales de la revolución española. El fundador y dirigente del POUM, J.Maurín, fue hecho prisionero y fusilado por el general Franco, al comienzo de la guerra civil. Los militantes del POUM se han batido heroicamente contra los fascistas en todos los frentes de España. Nin es un veterano e incorruptible revolucionario. Defendía los intereses del pueblo español y combatía a los agentes de la burocracia soviética. Precisamente por esto, los agentes de la GPU se han desembarazado de él, gracias a una operación bien calculada, en la prisión de Barcelona[*]. En lo que concierne al papel desempeñado en este asunto por las autoridades españolas oficiales, no podemos emitir sino suposiciones.
La información dada en el despacho, e inspirada por la GPU, califica a Nin de trotskista. El revolucionario desaparecido protestó frecuentemente contra esta calificación. Y con razón. El POUM tuvo siempre una actitud hostil a la IVª Internacional, tanto bajo la dirección de Maurín como bajo la de Nin. Es cierto que durante los años 1931-33, Nin, que en esta época estaba fuera del POUM mantenía una amistosa correspondencia conmigo[**]. Pero desde comienzos de 1933, ciertas divergencias sobre cuestiones esenciales provocaron la ruptura total entre nosotros. A lo largo de estos últimos cuatro años no hemos intercambiado más que artículos polémicos. El POUM ha excluido a los trotskistas de sus filas. Pero para facilitar su tarea, la GPU llama trotskistas a todos los que se oponen a la burocracia soviética. Esto facilita la represión sangrienta.
A pesar de las divergencias que me separan del POUM, debo reconocer que, en la lucha que Nin llevaba contra la burocracia soviética, la justicia estaba enteramente de su lado. Se esforzaba por depender la independencia del proletariado español contra las maquinaciones burocráticas de la pandilla en el poder en Moscú. Rehusó colaborar con la GPU para arruinar los intereses del proletariado español. Éste es su único crimen. Y lo pagó con su vida.
[*] Trotski poseía informaciones muy deficientes. En realidad, Nin fue secuestrado y desaparecido de una prisión privada de Alcalá de Henares a donde había sido trasladado después de haber sido detenido en Barcelona.
[**] En realidad en POUM no fue fundado hasta 1935. Obviamente Trotski se refiere al Bloque Obrero y Campesino.