Paso ahora a España. En una de sus últimas cartas, el camarada Sneevliet, [2] en nombre de la dirección, [3] ha puesto bajo su protección al partido de Nin y Maurín contra mis ataques, que serían, parece, exagerados o demasiado severos. Esto me parece no sólo injustificado, sino incluso incomprensible. Nuestra lucha contra Maurín no data de ayer. Toda su política ha sido nacionalista-provinciana y pequeño-burguesa reaccionaria en su esencia misma. Es lo que he constatado públicamente varias veces desde el comienzo de la revolución[4]. Nin, a través de las oscilaciones que le son propias, lo ha reconocido igualmente[5]. El programa de la revolución "democrático-socialista" es un hijo legítimo del espíritu de Maurín; [6] corresponde en lo esencial al programa de un Blum, no de un Lenin. Por lo que se refiere a Nin, en el curso de la revolución, ha revelado lo que es en realidad, un diletante, completamente pasivo, y que no tenla la menor intención de participar realmente en la lucha de las masas, de ganarlas, de conducirlas a la revolución, etc. Se ha contentado con articulitos criticones contra los estalinistas, los socialistas, etc. [7] Eso es hoy una mercancía muy barata. Durante las huelgas generales de Barcelona, me escribía cartas sobre todas las cuestiones imaginables, pero no decía una palabra ni de la huelga general ni del papel que él juega en ella. [8] En el curso de estos años, hemos intercambiado centenares de cartas. Intentaba siempre obtener de él, no consideraciones literarias vacías a propósito de cualquier cosa, sino indicaciones prácticas para la lucha revolucionaria. A estas preguntas concretas, siempre respondía: "Sobre ello, le responderé en la próxima carta." Pero, durante estos años, esta "próxima carta" no me llegó nunca.
La mayor desgracia de nuestra sección española ha sido que un hombre con su nombre, un cierto pasado y la aureola de mártir del estalinismo, se haya encontrado a su cabeza, la haya dirigido constantemente en una dirección equivocada y la haya paralizado. La magnifica juventud socialista ha llegado espontáneamente a la idea de la IV.ª Internacional. [9] A la insistencia que hemos puesto para que toda nuestra atención sea dirigida hacia la juventud socialista, no se ha respondido más que por evasivas. [10] Nin estaba profundamente preocupado por la "independencia" de la sección española, es decir, de su propia pasividad, de su agradable tranquilidad política; no quería que acontecimientos importantes vinieran a turbar su actividad crítica de diletante. La juventud socialista se ha pasado, entonces casi entera al campo estalinista. [11]
Las gentes que se llamaban "bolcheviques-leninistas" y que han observado tranquilamente, o, por decirlo mejor, provocado esto, deberían ser estigmatizados para siempre como traidores a la revolución. Cuando la bancarrota de Nin se había vuelto evidente hasta los ojos de sus propios partidarios, se unió al filisteo nacionalista catalán Maurín, rompiendo todo lazo con nosotros, declarando que "el secretariado internacional no entiende nada de los asuntos españoles". En realidad es Nin quien no comprende nada, ni de la política revolucionaria, ni del marxismo.
El nuevo partido se encontró pronto a remolque de Azaña. Pero decir de ello: "No es más que un pequeño acuerdo electoral, pasajero y técnico", es algo que me parece absolutamente inadmisible. El partido ha firmado el más miserable de todos los programas, el del Frente Popular de Azaña, [12] y, con ello, firmado su propia sentencia de muerte por años. Pues, a cada tentativa de critica del Frente Popular -y Maurin y Nin ahora hacen desesperadamente tentativas en ese sentido- los burgueses radicales, los socialdemócratas y los comunistas replicarán inevitablemente: "¡Pero si vosotros mismos habéis participado en la constitución del Frente Popular y habéis firmado su programa!" Y si estos señores intentan eludir el golpe mediante una evasiva viciosa del tipo: "¡Por nuestra parte no era más que una maniobra técnica!", no harán más que hacerse más ridículos. Estas gentes estarán en adelante paralizadas, incluso si, de forma fortuita, llegasen a manifestar una voluntad revolucionaria, lo que no es el caso. Los pequeños crímenes y las pequeñas traiciones que, en periodo normal pasan casi desapercibidas, encuentran en el momento de la revolución un eco poderoso. No hay que olvidar nunca que la revolución crea condiciones acústicas completamente particulares.
De ninguna forma puedo comprender cómo se puede buscar circunstancias atenuantes a los traidores españoles mientras se intenta minusvalorar en el Nieuwe Fakkel [13] a nuestros amigos belgas que, con gran valentía, luchan contra el enorme aparato del P.O.B. [14] y contra los estalinistas, y han obtenido ya importantes resultados ( ... ).
[1] Publicamos con este título un extracto de una carta dirigida por Trotsky el 16 de julio de 1936 a la dirección del partido obrero socialista revolucionario (R.S.A.P.) holandés. (Bulletin interieur International, editado por el S.I. para la IVª Internacional, n.º 3, mayo 1938.). Este partido había sido constituido el 3 de marzo de 1935 por la fusión del partido socialista revolucionario (R.S.P.) y del partido socialista de izquierda holandés (O.S.P.). Su principal dirigente -por otra parte diputado- era el veterano comunista Henrik Sneevliet, igualmente dirigente de una central sindical "de izquierda", el N.A.S. El R.S.A.P. se había adherido al buró para la IVª Internacional en noviembre. Las divergencias con Trotsky eran numerosas e importantes.
[2] Trotsky debía escribir -en el momento de la ruptura con Sneevliet- dos años más tarde: "El único reproche que pudiéramos hacernos -y yo no me excluyó- es el mismo que en el caso de Nin; hemos sido demasiado pacientes, demasiado indulgentes, demasiado tolerantes hacia la actitud del camarada Sneevliet. Siempre es difícil en tales casos decir en qué momento era necesario pasar a la lucha abierta. Creo que había llegado el momento con, la intervención de Sneevliet en la cuestión española. Su actitud en esta cuestión constituía una traición abierta a los principios más elementales del marxismo revolucionario y de todas nuestras decisiones. Él y sus semejantes han inspirado al P.O.U.M. un poco más de confianza en su propia confusión, un poco más de desconfianza hacia el marxismo revolucionario. El resultado, ya se conoce".
[3] La dirección del R.S.A.P. -y la del N.A.S., que dependía estrechamente de él- estaba alrededor de Sneevliet. La dirección de las juventudes tendía, por el contrario, hacia Trotsky.
[4] Ver más arriba "Sobre la declaración del Bloque obrero y campesino",
[5] Ver "¿A dónde va el Bloque Obrero y Campesino?" Comunismo, 14 septiembre 1931. Nin explicaba principalmente como conclusión: "Maurín ( ... ), que se esfuerza por adoptar una línea intermedia entre el estalinismo y la oposición comunista de izquierda, no se pronuncia ni por la posición del primero,. ni por la actitud del segundo, pero ( ... ) la política tiene horror al vacío, y, por consiguiente, obligado a adoptar una posición definida, toma el camino de la pequeña burguesía radical. ( ... ) El punto de vista de Maurín no puede llevar a otra cosa que a desviar a las masas de sus verdaderos objetivos y a reforzar sus ilusiones en la posibilidad de una revolución democrática profunda realizada por la pequeña-burguesía".
[6] Ver en Revolución y Contrarrevolución en España, p. 222 ss. el programa y la justificación del término de "democrática. socialista" para la "segunda revolución", por Maurín.
[7] Ver estos artículos en Los problemas de la revolución española.
[8] Ver obra citada.
[9] Es un hecho que no había militantes "B.-L." constituidos como fracción en las juventudes socialistas. Parece probable que el trabajo llevado a cabo en común en la época de las "Alianzas obreras" haya valido a los trotskystas cierto prestigio en las filas de las J.S. Una interesante discusión ha tenido lugar a finales de 1933 entre Federico Melchor, en Renovación, y Andrade, bajo el seudónimo de Jar, en Comunismo. Bajo el título "La IVª Internacional", Melchor se interroga sobre la "reconstrucción del movimiento internacionalista sobre una base marxista" y concluye: "El tema de la IVª Internacional nos interesa y es por ello que nos expresamos sobre este asunto". Pero el dirigente socialista expresa sobre todo reservas en relación a la construcción de una nueva Internacional y parece preferir la perspectiva de la reconquista, epuracion y fusión de las organizaciones obreras existentes
[10] En Comunismo de septiembre de 1934 había aparecido, en las notas editoriales, el texto que expresaba el rechazo de la Izquierda comunista a practicar la política entrista preconizada por Trotsky.
[11] En la fecha en que Trotsky redacta este texto, los simpatizantes de los bolcheviques-leninistas en la J.S.U. han sido ya expulsados, bajo la conminación del ala estalinista. Santiago Carrillo, Melchor y otros antiguos dirigentes de la J.S. que mantienen enérgicamente los puntos de vista estalinistas y se pronuncian por la unidad orgánica, no han dado aún su adhesión al P.C. pero pueden ser considerados ya como compañeros de viaje muy seguros.
[12] Ver el texto "La traición del partido obrero de unificación marxista".
[13] Órgano central del R.S.A.P. dirigido por Sneevliet.
[14] En el marco del "giro francés", los B.-L. belgas habían decidido entrar en el partido obrero belga. Una minoría dirigida por Vereecken -políticamente próxima a Sneevliet-, se había negado a seguirles y se encontraba organizada separadamente en el seno del grupo Spartakus. Después de la salida de los trotskystas del P.O.B., las dos organizaciones iban a reunirse de nuevo en octubre en el seno del partido socialista revolucionario.