El comisariado del pueblo para asuntos militares considera necesario denegar ciertos numerosos informes obviamente maliciosos y tergiversados que han sido colocados en las agencias de la burguesía norteamericana y europeo occidental con relación a la organización de mando en nuestro ejército en el frente polaco.
Esto se ha reportado en diferentes puntos en que el mando en la guerra contra los polacos ha ejercido por parte del Ex Estado Mayor A.A. Brusiov. Estos reportes son falsos. El frente se ha dividido en el frente occidental y el frente sur occidental. La Armada del frente occidental está al mando del compañero Tukhachevsky. En el viejo ejército ha empuñado las filas de lugarteniente. En el Ejército Rojo está al mando del Primer Ejercito en el combate contra Kolchak, el Octavo Ejercito en la lucha contra Denikin. Las operaciones militares conducidas por parte de camarada Tukhachevsky en contra del dúo Denikin - Kolchak acabando en su derrota completa. El camarada Tukhachevsky tiene 27 años de edad. Ha sido miembro del Partido Comunista desde el inicio de la revolución de octubre.
El frente sureño está al mando del Camarada Yegorov. En el antiguo ejército empuño las filas de coronel lugarteniente y al mando de un regimiento. En el Ejército Rojo este camarada está al mando del Decimo Ejercito, en contra de Denikin, fue herido en acción, y, después se recobró, y acepto el mando del décimo cuarto Ejército, y posteriormente de los ejércitos del frente sur occidental. El camarada Yegorov, quien fue Eserista de izquierda cunado la revolución inicio, ha sido por estos últimos dos años un miembro del PC (ruso).
La prensa francesa, y la prensa extranjera casi en general, alude a comandante de nuestra caballería como el general Budyonny. Aunque el camarada Budyonny ha sido golpeado y trillado por generales rusos, polacos y franceses el mismo fue un ex oficial especializado, y miembro del PC.
El mando en conjunto de todas las fuerzas armadas de la Republica, y de este modo del ejército de los frentes occidental y el sur occidental, es llevado a cabo por el mando en jefe de SS Kamenev, con PP Lebedev como jefe del Personal.
Informan que las unidades del ejército rojo en ciertos sectores del mando se transmiten en lenguaje alemán es pura invención. No hay simple oficial alemán en nuestros ejércitos. Va de suyo decir, que las filas de la Armada roja están abiertas a los voluntarios de todas las naciones quienes miran como su deber a combatir por la causa del comunismo en contra de la opresión imperialista.
El 11 de julio de 1920.