Leon Trotsky

ORDEN POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DE LA REPUBLICA Y EL COMISARIO DEL PUEBLO DE ASUNTOS MILITARES Y NAVALES PARA EL EJÉRCITO ROJO Y LA NAVAL ROJA, EL 9 DE JULIO DE 1919. N° 121, en la Estación de Vorónezh

 


Escrito: 9 de julio de 1919
Fuente de esta edicion: MIA.org
Traduccion: Matteo David, marzo 2019.
Html: Marxists Internet Archive.


 

En relación con la traicionera conspiración de una parte del personal de mando del frente Petrogrado, han aparecido en la prensa artículos que se interpretan como un signo de cambio en la política soviética en materia militar, en particular en lo que se refiere a los especialistas militares. Según los informes de los trabajadores políticos, los rumores de este tipo se están difundiendo ampliamente entre el personal de mando, y esto está dando lugar a sentimientos de alarma e incertidumbre. Por lo tanto, considero necesario dejar claro que la política soviética en materia militar sigue siendo la misma, ya que no es el producto de la fantasía de individuos o grupos particulares, sino el resultado de la experiencia colectiva de muchos cientos de miles de trabajadores y campesinos.

Los honorables comandantes del Ejército Rojo -y son la inmensa mayoría- gozarán, como antes, de la confianza y el respaldo del poder soviético, como sus valiosos colaboradores en los puestos de mayor responsabilidad. ●