Escrito: 22 de julio de
1919
Fuente digital de esta edicion: en el Mia.org
Traduccion: Matteo David, junio 2019.
Los numerosos trenes de cargas militares que se trasladan a lo largo de las líneas férreas de la República Socialista Soviética de Ucrania con mucha frecuencia no llegan a su destino. La razón más habitual para esto es que ciertas unidades militares interceptan estos trenes de cargas en ruta, independientemente de su destino, y los llevan para su propio uso. Tal conducta es el peor tipo de bandidaje, y a menudo equivalente a traición, ya que ha habido muchos casos en los que las unidades activas se han encontrado sin armas ni municiones en un momento crítico, simplemente porque las suministros destinadoss a ellas había sido interceptado por alguien en el camino.
Ordeno que la confiscación arbitraria de los bienes del ejército sea castigada como el crimen más grave contra el Estado. Los comandantes y comisarios de unidades culpables de confiscación arbitraria serán castigados con la misma severidad que los bandidos, independientemente de todos sus servicios anteriores.
Esta orden debe ser presentada para su firma, a todos los comandantes y comisarios de unidades individuales, así como a los comandantes de de estación, para que la transmitan a los comandantes de trenes militares. ●